Однако вскоре она заметила неточность — он всё-таки проявлял инициативу: ведь именно он за ней ухаживал.
Линь Иян тоже сразу уловил эту словесную оплошность, но не стал её озвучивать, лишь на мгновение встретился с ней взглядом — и оба поняли друг друга без слов. Значит, дело не в самодовольстве: просто ещё не встречал человека, который заставил бы тебя споткнуться. Так уж устроены гордецы — перед судьбой все равны.
Скоро прибыли на следующую станцию, а это значило, что времени на их совместное пребывание осталось ещё меньше.
— Почему ты сказал, будто у меня в Вашингтоне есть девушка? — тихо спросил он, голос звучал над её головой.
— Просто… слишком быстро, — честно призналась она. — Не чувствую уверенности.
Даже сейчас, стоя в вагоне метро рядом с ним, всё казалось ненастоящим. Словно фантастика, какое-то чудо, порыв.
Трудно было выразить это словами. Она знала, что не ведёт себя разумно, но боялась другого — сожаления.
Если бы она рационально отказалась от Линь Ияна, они вернулись бы каждый к своей жизни, постепенно перестали бы общаться или сохранили связь, а потом однажды узнали бы, что он женился и завёл детей…
Одна только мысль об этом вызывала дискомфорт. Сильный дискомфорт.
— Ну так скажи, — снова спросил он, на этот раз уже легко, — как мне доказать свою невиновность?
Инь Го рассмеялась:
— Я же пришла проводить тебя. Зачем ещё какие-то доказательства?
Если бы не верила — не пришла бы вовсе.
Он тоже улыбнулся.
Хотел сказать, что всё это время учёба отнимала все силы: нужно было зарабатывать деньги, закрывать кредиты, да ещё ежедневно выделять время на тренировки. В этом выпускном году вообще приходилось проживать один день за трёх: искал работу, подавал документы в аспирантуру. И даже в таких условиях находил возможность каждую неделю ездить в Нью-Йорк. Оказывается, человеческий потенциал к самоистязанию безграничен.
В таком графике завести девушку — уже роскошь, не говоря уж о каких-то двойных играх.
...
В тот день на вокзале Линь Иян чуть не опоздал на поезд. Он торопливо просканировал билет на турникете и, спускаясь по эскалатору, дважды помахал Инь Го, велев ей скорее возвращаться.
Но она не двинулась с места, оставшись за пределами очереди пассажиров, и провожала его взглядом, пока его фигура не исчезла из виду. Постояла ещё немного, охваченная грустью.
Только собралась уходить, как на телефон пришло сообщение — скриншот Uber.
Lin: Садись в машину и поезжай домой.
Сяо Го: Я поеду обратно на метро, так удобнее.
Lin: Машина уже здесь. Быстро иди.
Lin: Будь умницей.
Под его настойчивым напором она вышла из здания вокзала и нашла автомобиль. Водитель на переднем сиденье обернулся и улыбнулся:
— Вы девушка Лина?
Инь Го кивнула. Автомобиль тронулся с места.
В то же время от станции отошёл поезд, на котором ехал Линь Иян в Вашингтон.
Пассажиров в вагоне было немного. Линь Иян огляделся и с удивлением заметил знакомое лицо — ту самую чернокожую женщину с двумя младенцами, с которой он познакомился несколько месяцев назад в поезде после снежной бури.
Узнал он её не по лицу, а по детям — один плакал, другой играл. Женщина вновь металась в попытках приготовить смесь. Линь Иян бросил свой спортивный рюкзак на полку и сел рядом с ней.
— Помогу, — хрипло произнёс он.
Женщина с благодарностью улыбнулась, поблагодарила, но сначала не узнала его. Только когда он, вспомнив прошлый раз, аккуратно приготовил смесь, взболтал бутылочку и протянул ей, она вдруг воскликнула:
— Мы же уже встречались! Месяца два назад, в этом же поезде?
Линь Иян кивнул:
— Два месяца.
Чернокожая женщина, кормя малыша, рассказала, что регулярно навещает мужа, и ей приходится возить с собой обоих детей. Потом спросила, часто ли он сам ездит между городами и ради чего — работа, семья, девушка?
Линь Иян лишь усмехнулся и ничего не ответил.
Он никогда не мог полностью раскрыться перед людьми. Чем серьёзнее относился к чему-то, тем меньше говорил — даже с совершенно посторонними.
Во второй половине пути он немного поспал, а проснувшись, почувствовал боль в горле — явные признаки начинающейся болезни.
Жизнь и так была на пределе возможностей, а постоянные поездки между городами добавляли усталости. Удивительно было бы, если бы он не заболел.
Вернувшись вечером в квартиру, принял витамин С и сразу уснул. Перед рассветом на миг очнулся и увидел в телефоне готовое сообщение для Инь Го — текст был написан, но отправлен не был.
...
В четыре часа утра телефон Инь Го завибрировал под подушкой.
Она с трудом проснулась, заставила себя взять устройство, надеясь увидеть сообщение от Линь Ияна. Она ждала это «я добрался» уже несколько часов, спрашивала один раз — он не ответил, и она решила, что он просто занят.
При свете экрана она прищурилась и прочитала:
Lin: Приехал.
Неужели только сейчас? В четыре утра?
Сяо Го: По дороге случились проблемы? Почему так поздно?
Ответа не последовало.
Конечно, ему ещё нужно было добраться домой, собрать вещи, принять душ и лечь спать.
Инь Го не стала больше думать об этом и выключила телефон, чтобы снова уснуть.
Соревнования юниоров и молодёжи проходили на этой неделе, профессиональный турнир — на следующей.
Инь Го тренировалась в отеле по графику, иногда встречая игроков из Дунсинчэна в ресторане при отеле или в кафе поблизости. После истории с Линь Ияном вся команда Дунсинчэна теперь считала её будущей женой «младшего шифу» и относилась с невероятной теплотой.
Из-за этого её собственные товарищи по клубу подшучивали:
— Столько лет Дунсинчэн и Бэйчэн воевали, а теперь всё равно объединитесь браком. Так всегда: долго ссорятся — потом мирятся...
В четверг утром тренер Чэнь сообщил, что днём она должна смотреть молодёжные матчи.
Инь Го прикинула: если днём смотреть игры, тренировку придётся перенести на вечер, и тогда точно не успеет на ужин. Поэтому, сидя в углу столовой у окна, она запихнула в рот ложку молочной овсянки и одной рукой написала ему сообщение.
Сяо Го: Сегодня пойду смотреть матчи, не смогу поужинать с тобой. Ты поешь с У Вэем.
Lin: Сегодня не приеду. Не беспокойся обо мне.
Сердце у неё словно провалилось, и она не знала, что ответить.
Всё это время она чётко планировала каждый день, внешне ничем не выдавая волнения, но внутри считала часы до встречи.
Сяо Го: Как обычно... завтра вернёшься?
Lin: На этой неделе в университете дел больше, чем ожидалось. Приеду пораньше на следующей неделе.
Значит, всю эту неделю он не приедет?
Если потерять и эту неделю, останется всего одна — только следующая.
Мысль о том, что после возвращения домой встречи с Линь Ияном станут невозможными, ещё больше опустошила её.
Ложка в её руке звонко стучала о миску с овсянкой. Когда пришло новое сообщение, она подумала, что это он, но оказалось — от двоюродного брата.
Мэн Сяотянь: Сестрёнка, проведём выходные вместе~
Сяо Го: ...Не могу. Сам развлекайся.
Мэн Сяотянь: Так велел Линь-гэ.
Мэн Сяотянь прислал шесть-семь скриншотов с адресами ресторанов.
Мэн Сяотянь: Он забронировал столики и перевёл мне деньги, чтобы я с четверга по воскресенье обеспечивал тебе питание.
Сяо Го: Ты ешь, зачем брать его деньги?
Мэн Сяотянь: Он сказал, что это личное дело между ним и тобой... А я просто предоставляю рабочую силу.
Инь Го уперлась подбородком в ладонь и долго смотрела на последнюю фразу. Сердце, только что пустое, медленно начало наполняться теплом.
Сяо Го: Он только что тебе это сказал?
Мэн Сяотянь: Вчера ночью. Сейчас посмотрю точное время.
Мэн Сяотянь: В два часа ночи.
Значит, ещё вчера вечером он всё организовал.
Инь Го молча допила пару глотков овсянки и приняла решение.
Сяо Го: Я не пойду, но ты ему не говори.
Мэн Сяотянь: Ладно...
Сяо Го: Переведи мне деньги. Без мошенничества.
Мэн Сяотянь: Ладно...
Мэн Сяотянь быстро перевёл ей средства.
Инь Го доела овсянку и фрукты и закончила завтрак.
Вернувшись в номер, она выбрала билет на дневной поезд, сходила к тренеру Чэню и попросила отпуск начиная с сегодняшнего дня и на всё выходные, заверив, что тренировочный план не пострадает.
Тренер Чэнь доверял ей полностью и сразу одобрил.
В три часа дня Инь Го сидела в поезде на Вашингтон и смотрела в окно на безлюдную платформу, размышляя, когда же сообщить ему.
Это было её третье путешествие в Вашингтон: первый раз — с Чжэн И, второй — два месяца назад с братом... А теперь — в одиночку. И на этот раз совсем без подготовки: она даже не знала адрес его квартиры и не забронировала отель заранее, опасаясь, что окажется далеко.
Контролёр проверял билеты, за окном мелькали незнакомые пейзажи.
Всё это казалось фильмом — да, именно фильмом, ведь она совершала поступок, на который раньше никогда бы не решилась: ехала одна через полстраны, чтобы увидеть человека.
На станции она сошла с поезда и вышла из вагона вслед за толпой.
У входа в вокзал она смотрела на улицу, где небо уже окрасилось в жёлто-красные сумерки — скоро стемнеет.
Наконец достала телефон, сдерживая волнение, и отправила ему сюрприз.
Сяо Го: Ты в университете?
Lin: Да.
Она улыбнулась и сфотографировала бургерную, которую Линь Иян рекомендовал брату.
Сяо Го: Я здесь.
Одна секунда... две... три... Неужели испугался?
Она уже хотела написать ещё, но Линь Иян ответил.
Lin: Стоишь на месте. Я сейчас.
Сяо Го: Нет-нет, не надо! Я хотела сделать сюрприз. Просто пришли адрес, я сама вызову такси. Не стоит ехать за мной.
Lin: Стоишь на месте.
Линь Иян был упрямцем — наверняка уже вышел и не станет спорить.
Зная его характер, Инь Го не стала отвечать и послушно купила стакан ледяной колы, ожидая у входа. Выпила весь напиток, а его всё не было. Выбросив стаканчик, она посмотрела наружу — стемнело.
Вокзал был огромным, но пассажиров почти не осталось, поэтому пространство казалось пустынным.
Инь Го подумала выйти на улицу — и в этот момент увидела знакомую фигуру. Опять небритый, с усталым взглядом, он шёл быстрым шагом, держа в правой руке телефон и чёрный кошелёк.
С того самого момента, как она его заметила, сердце её будто сжали в кулаке и подвесили где-то в груди.
Линь Иян сначала не находил её глазами, хмуро оглядываясь.
— Здесь, — позвала она. — Линь Иян.
Он обернулся и увидел Инь Го с рюкзаком за спиной и чехлом для кия в руке. Лицо его немного прояснилось. Он действительно хотел её увидеть — и вот она перед ним, словно с неба упала. Очень хотелось обнять её, но в общественном месте это было неуместно.
— Тебе не холодно? — спросила она, подходя ближе. — На тебе же тонкая куртка и, кажется, футболка.
На улице после заката температура опускалась ниже десяти градусов — такая одежда явно не по сезону.
Кажется, он ещё и похудел. Или это из-за небритости?
Она пристально смотрела на его лицо:
— Я приехала навестить тебя. Занимайся своими делами, мне не нужна помощь. Просто найди мне бильярдную для тренировок. Наверняка есть?
Он молчал. Странно как-то.
Её взгляд потускнел.
Линь Иян смотрел на неё, и в его зрачках отражалась только она. Хотел что-то сказать, но было трудно. Всё же, хрипло и тихо, он выдавил:
— О чём ты думаешь?.. Горло болит.
Он указал на горло и горько усмехнулся:
— Не могу говорить.
Инь Го сразу схватила его за левую руку:
— Температура?
Нет, не горячий. Слава богу.
Сердце сжалось от тревоги:
— Серьёзно? Ходил к врачу? Или сам лекарства купил?
Она вытащила у него телефон:
— Пиши! Быстрее! Мне страшно!
Линь Иян разблокировал устройство, открыл заметки — и остановился. Он ведь собирался быть сдержанным и строгим, но тепло и мягкость её ладони на его руке заставили его задуматься. Ладно.
Правой рукой он крепко обнял Инь Го, прижав к себе одной рукой.
Левой прижал её голову к своему плечу.
Наклонился и прошептал ей прямо в ухо, почти беззвучно:
— Всё в порядке. Правда.
Эти немногие слова, выдавленные почти безголосым шёпотом, пронзили её до самого сердца. С момента покупки билета, пересадки на метро, ожидания и поездки прошло шесть часов. Нет, целых пять дней.
Так сильно хотела его увидеть — и вот он перед ней.
Нос Инь Го упёрся ему в ключицу, он обнимал её крепко-крепко, и она вдыхала его запах. Да, именно запах Линь Ияна. Она вспомнила, как Чжэн И говорила: «Чтобы понять, воспитан ли мужчина, нужно посмотреть, пахнет ли он приятно без одежды...» Через куртку не разберёшь, но хотя бы не воняет...
http://bllate.org/book/5689/555886
Готово:
