— Перестаньте пялиться, вы, новенькие городские молодые люди! Маленькие дети не понимают, насколько всё серьёзно. Если она не исправит свой нрав, всю жизнь будет мучиться.
— Су, раз тебе так не нравятся местные члены бригады, зачем вообще выходила замуж за одного из них? Вышла — так живи по-человечески, а не губи чужую жизнь!
— Говорят: «Женись на добродетельной», а плохая жена губит три поколения. Неужели семья Хуо раскопала твою родовую могилу, раз ты так издеваешься над ними?
Речь Бай Сяолянь была не самой изящной, зато ядовитой. Она без обиняков представила Су Тинтинь капризной, неблагодарной разлучницей, приносящей несчастье в дом. Такая женщина явно не пара прямому потомку секретаря партийной ячейки бригады!
Старшие городские молодые люди тут же подхватили:
— Верно! Су ещё молода, не разбирается, где добро, а где зло.
— Секретарь уже в годах, а всё равно каждый день за неё переживает. Куда девалась её совесть?
— Надо было стыдиться и не лезть замуж, разлучив влюблённых.
— Раз муж тебя не хочет, скорее оформляй развод и уступи место!
Су Тинтинь кипела от злости.
На самом деле, она изначально сочувствовала Бай Сяолянь: та по воле судьбы лишилась жениха из-за прежней хозяйки этого тела — и тоже была жертвой. Но после такого выступления вся жалость мгновенно испарилась. «Пожалей-ка лучше саму себя», — подумала она.
Согласно сюжету, Бай Сяолянь, хоть и потеряла Хуо Хайяна, в итоге вышла замуж удачно и прожила сытую, обеспеченную жизнь. А вот прежняя хозяйка тела и её муж — один сбежал в город и попал в руки торговцев людьми, другой отправился искать Бай Сяолянь и замёрз насмерть в реке зимой. Кто тут несчастнее? Очевидно, Су Тинтинь.
«Кто сам за себя не стоит — того небо карает».
«Советуй доброту — и громом поразит».
Она, конечно, не хотела жить с Хуо Хайяном, но это не значит, что готова нести клеймо «разлучницы, губящей дом». Мир велик, молодых парней — множество. У неё, Су Тинтинь, ещё вся весна впереди!
Су Тинтинь мгновенно превратилась в Су Тинтинь из рода Нёгулу!
— Бай, — сказала она прямо в точку, — ты всё намекаешь, что я плохо веду хозяйство. Неужели всё потому, что до сих пор думаешь о Хуо Хайяне? Я, может, и «разлучница», но вышла замуж официально, по всем обычаям. А ты, мечтающая о чужом муже, даже стоять рядом со мной не имеешь права!
Лицо Бай Сяолянь покраснело. Признаваться она, конечно, не собиралась. Когда Хуо Хайян был холост, она могла встречаться с ним — это же свободная любовь. Но теперь он женат. Если она подтвердит слова Су Тинтинь, её обвинят в разврате — в соблазнении чужого мужа. За такое могут и на собрании осудить.
«Как же ты зла!» — подумала Бай Сяолянь про Су Тинтинь.
Но Су Тинтинь только начинала:
— Чего ты завидуешь? Я тебе обиды не делала. Если тебе так обидно, почему ты молчала, когда все думали, что я встречаюсь с Хуо Хайяном?
Бай Сяолянь тогда ни слова не сказала. Стоило ей тогда заявить: «Это я с ним встречалась!» — и прежняя хозяйка тела никогда бы не вышла замуж за Хуо.
Бай Сяолянь запнулась:
— Я… тогда кто бы меня послушал?
Все члены бригады так оживились, будто за всю жизнь не видели влюблённых, — разносили слухи повсюду. Она побоялась высовываться, чтобы не стать, как Су Тинтинь, вечной мишенью для сплетен и осуждения.
Су Тинтинь холодно усмехнулась:
— Тогда тебя не слушали, а теперь слушают? Бай Сяолянь, ты упустила лучший момент. Теперь всё, что ты скажешь, лишь подтвердит: ты разрушаешь чужую семью!
Во все времена третьи лица вызывали презрение!
— Не думай, будто я не вижу твоих тайных манёвров. Председатель Мао сказал: «Прими твёрдое решение, не бойся жертв, преодолевай все трудности и добивайся победы!» Хочешь бороться — борись открыто, а не копайся в канаве, как крыса!
«Ты называешь меня разлучницей? А я назову тебя коварной интриганкой — посмотрим, кого побоятся больше».
Су Тинтинь, проведя время с Хуо Хайяном, тоже стала мелочной и мстительной!
Вспомнив о Хуо Хайяне, она вдруг почувствовала, что он всё ещё обнимает её за талию. Она резко отстранилась и бросила на него сердитый взгляд.
Затем повернулась к Бай Сяолянь, которая стояла бледная, не в силах вымолвить ни слова:
— Хочешь его — не мешаю! То, что тебе дорого, мне не нужно. Просто скажи прямо! Вы правы: брак без чувств — это могила! У меня, Су Тинтинь, нет привычки лезть в душу тому, кто отворачивается! Ты уж постарайся — если уговоришь его прямо сейчас пойти со мной оформлять развод, я буду благодарна тебе и твоим предкам до восьмого колена!
Благодарность прозвучала как оскорбление.
Бай Сяолянь: «…»
Неужели у Су Тинтинь всегда был такой острый язык? Если да — почему она раньше не боролась с коммуной и бригадой? Лицемерка!
Бай Сяолянь не верила, что Су Тинтинь искренне хочет развестись. Та явно издевается над ней.
Не сумев победить в словесной перепалке, Бай Сяолянь пустила в ход слёзы и умоляюще посмотрела на Хуо Хайяна, надеясь на его поддержку.
«Твой собственный муж тебя отвергает — посмотрим, кому стыднее».
Она вытерла уголки глаз:
— Су, я знала, что ты властная, но не думала, что настолько. Я лишь сказала правду, а ты так унижаешь меня, тащишь в грязь? Такой характер — просто головная боль. Не думала, что Хуо дома живёт в таких условиях…
— Ха! — раздалось презрительное фырканье, прервавшее её речь.
Все повернулись туда, откуда доносился звук.
Ага! Центр внимания двух женщин — сам Хуо Хайян!
Хуо Хайян снова обнял Су Тинтинь за талию и с нежностью произнёс:
— Мне очень нравится наша жизнь с Тинтинь — весело и оживлённо!
Толпа: «…»
Сам хозяин подтвердил!
Хуо Хайян неторопливо добавил:
— Мне как раз нравится, что Тинтинь остра на язык и никому не уступает. Такой характер не даст себя в обиду — я спокоен за неё. И ещё, Бай: наше с женой дело — не твоё. Ты посторонняя.
— Тинтинь, пойдём домой. Не злись. Хочешь — я на коленях на тёрке постою?
Су Тинтинь: «… Да пошёл ты!»
В глазах Хуо Хайяна мелькнула радость:
— Знал, что Тинтинь меня жалеет, не заставит страдать.
Су Тинтинь: «…»
Нет, не то. Она совсем не это имела в виду. Этот «зелёный чай» вызывал у неё изжогу!
— Что скажет Тинтинь — то и будет. У меня одно достоинство: слушаюсь жены, — Хуо Хайян, обняв Су Тинтинь, направился к выходу.
Су Тинтинь была бессильна. В душе она подняла белый флаг и объявила временное перемирие. Противник слишком «чайный» — нужно пересмотреть стратегию для следующей битвы!
Раз главные участники ушли, остальным городским молодым людям во дворе делать было нечего.
Пэй Хао плюнул в сторону Бай Сяолянь, махнул рукой и увёл свою компанию.
Старшие городские молодые люди переглянулись, затем все как один посмотрели на Бай Сяолянь.
Неужели её только что «проштамповали» оба супруга?
Тогда зачем они вообще пришли? Ведь Хуо Хайян и Су Тинтинь явно наслаждаются друг другом — между ними нет места для посторонних.
Подумав об этом, они посмотрели на Бай Сяолянь с многозначительным сочувствием, покачали головами и почувствовали, что всё это бессмысленно.
Трое руководителей решили, что нельзя допускать, чтобы девушка-городская осталась без лица. Поэтому они просто закрыли дверь в кабинет и сделали вид, что ничего не видят.
Во дворе мгновенно осталась только Бай Сяолянь.
Она не могла поверить в происходящее. Неужели Хуо Хайян только что так себя повёл? Она даже не противилась тому, что он вдовый, а он в самый ответственный момент предал её!
Она не сдавалась!
…………
Выйдя на улицу, Су Тинтинь сразу же оттолкнула Хуо Хайяна.
Как только они скрылись из виду, Хуо Хайян перестал обращать на неё внимание, засунул руки в карманы и пошёл домой, ориентируясь по памяти.
Они шли друг за другом на расстоянии нескольких метров — никакого намёка на ту нежность, что была во дворе партийной ячейки.
К счастью, городские молодые люди направились в поля — в противоположную сторону.
В это время все работники были на полях, даже старики и дети не сидели без дела, поэтому в деревне царила тишина. Лишь изредка пробегала дворняга, да цикады стрекотали на деревьях.
Жара стояла нещадная. Даже когда солнце уже клонилось к закату, оно упорно дуло горячим ветром.
Су Тинтинь прошла всего несколько шагов и уже вспотела. Увидев, как Хуо Хайян неспешно идёт по тенистой стороне, она закипела от злости.
Прекрасный шанс на развод — и он всё испортил! А теперь гуляет, будто на экскурсии. За что?
Она подняла кусок кирпича и швырнула прямо в ногу Хуо Хайяну.
Тот мирно шёл и вдруг получил кирпичом. Разъярённо обернулся на Су Тинтинь.
Су Тинтинь фыркнула, гордо подняла голову, подошла к нему и плечом толкнула его на солнцепёк:
— Вчера ещё звал Бай Сяолянь «Сяо Тяньтянь», а сегодня уже отрёкся! Точно — бездушный и беспринципный «босс Хуо»!
Хуо Хайян: «…»
Эта дикая, неотёсанная женщина! Он ещё не спросил с неё, а она уже начала обвинять его!
Он догнал её:
— Я вообще не знаю Бай Сяолянь. Не навешивай на меня чужие грехи! А вот ты объясни: зачем так настаивала на разводе? И почему, когда я был пьян, подсунула мне документы на подпись?
Он до сих пор этого не понимал.
Су Тинтинь игнорировала этот вопрос:
— Тот, кем я была раньше, ушёл в прошлое. Я смотрю вперёд, и настоящая девушка никогда не оглядывается назад за оправданиями.
Они как раз подошли к дому. Су Тинтинь закатила глаза и первой вошла во двор.
Дом Хуо находился в центре деревни. Двор был просторный: пять комнат в главном корпусе, по три — на востоке и западе. На востоке от ворот — кухня, на западе — туалет и курятник.
Дедушка Хуо и семья старшего дяди (четверо) жили в главном корпусе, семья второго дяди — в восточных трёх комнатах, а Хуо Хайян с матерью-вдовой — в западных.
Су Тинтинь помнила сюжет и сразу направилась в маленькую землянку слева на западной стороне. Зайдя, она захлопнула дверь.
Хуо Хайян быстро подскочил и в последний момент просунул ногу, не дав двери захлопнуться.
Су Тинтинь, поняв, что не вышло, сдалась и начала осматривать комнату, в которой ей предстояло жить.
Землянка была меньше двадцати квадратных метров. Стены просто побелены, безо всякого украшения.
Мебель минимальная: кровать, стол и два больших деревянных сундука, сложенных друг на друга. Даже стула не было.
Су Тинтинь устала. Пришлось сесть на кровать. На изголовье ещё висел выцветший иероглиф «счастье» от свадьбы. Она резко сорвала его, скомкала и швырнула на пол.
Хуо Хайян поджал губы, нагнулся, поднял иероглиф, разгладил и положил на стол:
— Ты только пришла и уже ломаешь вещи.
Су Тинтинь сверкнула глазами:
— Теперь это моё! И не думай, что сегодняшнее дело закрыто. Мы обязательно разведёмся!
Хуо Хайян промолчал, снял обувь, закинул руки за голову и, прислонившись к изголовью, стал пристально разглядывать Су Тинтинь.
Су Тинтинь: «…»
От его взгляда по коже побежали мурашки. Что он задумал?
Она хотела встать, но других мест для сидения не было — на стол тоже не сядешь.
Она незаметно отодвинулась в противоположный угол, боясь, что он снова спросит про документы на развод.
Ей не хотелось отвечать.
«Разлад чувств» — четыре слова, которые невозможно объяснить.
Когда рушится ледник, ни одна снежинка не безгрешна.
До развода они дошли не вдруг. И Хуо Хайян виноват, и она — тоже. Всё накапливалось, превращаясь в обиду, которую уже не развязать. Лучше отпустить друг друга и обрести покой.
Хуо Хайян не хотел отпускать — значит, инициатива должна исходить от неё.
Но прошло много времени, в комнате стояла такая тишина, что было слышно дыхание друг друга, а Хуо Хайян так и не задал вопроса.
Су Тинтинь осторожно взглянула на него и увидела, что тот уже закрыл глаза и даже слегка посапывает.
Уже уснул?
Она протянула руку и проверила дыхание под носом — ровное и глубокое.
Воспользовавшись моментом, Су Тинтинь внимательно его разглядела: современный Хуо Хайян обладал внушительной, почти грозной аурой, скрывающей его красоту; а нынешний Хуо Хайян с длинными ресницами выглядел беззащитным, высокий нос придавал чертам мягкость, а красивые губы больше не извергали ядовитых слов.
Спящий Хуо Хайян был так спокоен, что Су Тинтинь подумала: «Ему бы сейчас белую простыню на лицо — и идеально». Эта мысль тут же воплотилась в действие: она схватила с кровати плед и накинула ему на голову. Но как только покрывало достигло лица, глаза Хуо Хайяна резко распахнулись:
— Ты что делаешь?
Су Тинтинь мгновенно отдернула руку и, глядя в сторону, пробормотала:
— Просто хочу пить.
«Раз обожглась — боишься воды», — подумал Хуо Хайян. Теперь он не верил ни одному её слову. Он быстро сел, приблизился к ней так, что его горячее дыхание коснулось её лица:
— Ты уверена, что водой утолишь жажду?
Су Тинтинь: «… Катись!»
Этому мерзавцу явно не хватало ремня. Внезапно начал «ездить» — хорошо, что дома, а не на улице, иначе опять бы неправильно поняли.
http://bllate.org/book/5683/555361
Готово:
