Зрители в зале представляли собой интернациональную публику — влиятельных деятелей модной индустрии и знаменитостей со всего мира. Все они слышали, что закрывающей моделью на показе весенне-летней коллекции бренда SV станет идол, вышедший из китайского шоу по поиску талантов.
Многие сочли это решение SV по меньшей мере опрометчивым. Ведь мода и шоу-бизнес — разные миры, а пропасть между идолом и профессиональной моделью казалась непреодолимой. Никто не верил, что она справится с давлением финального выхода.
Однако в тот самый миг, когда на подиум вышла Гу Мэй, все поняли: их сомнения были напрасны.
Яркий свет софитов озарил её фигуру. На ней было платье дымчатого оттенка, подол украшали атласные цветы, а на лепестках сверкали мельчайшие стразы — будто на её наряд упали тысячи звёзд.
Семнадцатисантиметровые каблуки полностью компенсировали недостаток роста, а идеальные пропорции тела Гу Мэй скрывали тот факт, что она едва достигает ста семидесяти сантиметров.
Её шаги, точные и изящные, напоминали движение ножниц. Под прозрачной тканью платья то и дело мелькали белоснежные ноги, словно выточенные из нефрита.
Открытые плечи подчёркивали её длинную, фарфорово-белую шею и изящные ключицы. Кожа её была белее снега, чёрные волосы, гладкие, как шёлк, были аккуратно уложены в пучок. Алые губы источали соблазн, а взгляд — чистый, сияющий и холодный одновременно — завораживал своей притягательной красотой.
Зрители погрузились в очарование восточной красавицы, но не могли не признать: невозможно было оторвать глаз не только от самой Гу Мэй, но и от платья, которое она демонстрировала.
Они дополняли друг друга. Только Гу Мэй могла в полной мере раскрыть всю магию этого эксклюзивного финального наряда.
Гу Мэй шла под музыку, следуя наставлениям Роуз: каждый шаг был выверен по длине, силе и ритму. Её взгляд был устремлён прямо вперёд, пока в периферии зрения не мелькнуло знакомое, изысканное лицо.
Лицо, поразительно похожее на И Чэнь.
«И Чэнь… как это возможно?» — мелькнуло у неё в голове.
«Ведь это же не сон!»
Взгляд Гу Мэй дрогнул, но благодаря железной выдержке уже в следующее мгновение она вновь обрела самообладание и продолжила дефиле, не отводя глаз от горизонта.
Лишь оказавшись за кулисами, она позволила себе расслабиться. Сердце бешено колотилось в груди — только она сама знала, насколько опасным был тот миг.
Если бы она сбилась с ритма из-за потрясения, это ещё можно было бы простить. Но в семнадцатисантиметровых каблуках даже малейший промах мог привести к падению — и тогда она прославилась бы на весь Парижский модный форум.
Гу Мэй пыталась успокоиться, но мысли в голове путались. Был ли тот образ реальным или всего лишь миражом?
Она незаметно подошла к краю сцены и осторожно заглянула в зал.
Но расстояние было слишком велико. С её позиции всё сливалось в одно сплошное море голов, и разглядеть отдельные лица было невозможно.
— Гу Мэй!
Только что девушка дефилировала, а сотрудница, отвечающая за трансляцию, снимала всё на телефон с первого ряда. Теперь, когда показ завершился, она обошла весь зал и наконец отыскала Гу Мэй, тайком выглядывавшую в зал.
— Гу Мэй, ты была просто великолепна! Никто бы не подумал, что ты всего лишь вчера начала репетировать дефиле.
Зрители онлайн тоже были поражены её выступлением, но ещё больше их удивило, что такой результат достигнут после всего лишь одного дня тренировок.
«Как она вообще успевает? Сначала вокал и сцена, теперь ещё и подиум — всё осваивает мгновенно!»
Хотя многим было неприятно признавать, но становилось очевидно: Гу Мэй рождена для сцены. Где бы ни падал свет — на сцене или на подиуме — она всегда сияет.
Однако это вовсе не означало, что они готовы простить ей прошлое. Ведь по слухам, в школе она была задирой и устраивала школьную травлю одноклассникам.
В чате трансляции посыпались комментарии:
[Научилась ходить по подиуму за день? Наверное, ещё быстрее научилась издеваться над другими.]
[Мелкая хулиганка представляет китайскую моду на международной сцене? Да ладно, смешно же!]
[Сначала учись быть человеком, потом уже иди в шоу-бизнес. Гу Мэй, лучше уходи — твою репутацию не отмыть.]
[Не могу поверить, что у неё такое прошлое. Я разочарован. Пусть уходит из индустрии!]
Сотрудница только закончила говорить, а Гу Мэй ещё не успела поблагодарить, как рядом раздалась речь на итальянском.
Гу Мэй удивлённо обернулась. В нескольких шагах от неё стояла пожилая женщина с белоснежными волосами и ярко-голубыми глазами. Несмотря на возраст, она была безупречно одета, макияж безупречен, а на шее сверкало ожерелье с сапфиром, подчёркивающее её фарфоровую кожу и аристократичный облик.
Рядом с ней находился высокий мужчина, который как раз перевёл на итальянский слова сотрудницы.
Услышав перевод, женщина широко распахнула глаза и с изумлением спросила:
— Ты уверен, что не ошибся? Эта мисс Гу тренировалась всего один день?
Мужчина ответил:
— Мартин, точно. Говорят, мисс Гу — не модель, а идол. Она приехала в Париж и начала тренировки лишь накануне показа.
Голубые глаза Мартин засияли восхищением:
— Достичь такого уровня за один день… Это настоящий талант!
Гу Мэй всё ещё пребывала в шоке от мелькнувшего образа, похожего на И Чэнь, и не задумываясь, совершенно естественно ответила на безупречном итальянском:
— Благодарю за комплимент. Точнее, не один день, а полтора. И без наставничества Роуз такой результат был бы невозможен.
Все присутствующие замерли. Даже чат трансляции на мгновение стих.
Затем экран вновь заполнили сообщения:
[?? Что она сказала? Она разговаривает с этой дамой? Это что, не английский?]
[Есть тут кто-нибудь, кто учит итальянский? Что они говорят?]
[Студентка третьего курса итальянского, зашла просто посмотреть драму, но теперь в шоке — Гу Мэй говорит на итальянском абсолютно чисто и бегло.]
[Вы что, фанатка, притворяющаяся случайной прохожей? Как мелкая хулиганка, бросившая школу ради шоу-бизнеса, может знать итальянский?]
[Фейковые комментарии от пиар-команды Гу Мэй? Теперь вы лепите ей образ гения? Слишком поздно!]
Мартин пришла в себя и, мягко улыбнувшись, сказала:
— Мисс Гу, я не ожидала, что вы так свободно владеете итальянским. Теперь понятно, почему ваше дефиле так великолепно — ведь вас обучала Роуз. Но, конечно, ваш собственный талант сыграл решающую роль. Я хотела бы пригласить вас завтра на мой модный ужин.
Гу Мэй только сейчас заметила, что сотрудница всё ещё ведёт трансляцию. Она осознала, что проговорилась.
Она выучила итальянский в своё время, услышав, что Вэнь Гуанцзи любит итальянскую оперу. Позже она даже участвовала в программе обмена и полгода училась в Италии.
Но она не хотела, чтобы кто-то узнал, что она — младшая курсистка Вэнь Гуанцзи. В эпоху интернета один намёк мог привести к тому, что фанаты Вэнь Гуанцзи начнут обвинять её в «приставании» и «использовании его имени для славы», как в том сне, где она превратилась в Гу Мэй из кошмаров.
Гу Мэй не желала пользоваться чьей-либо славой — ни ресурсами, ни популярностью. Она хотела добиться всего сама.
В китайских школах почти не бывает программ обмена в Италию, так что её знание языка выглядело подозрительно.
К счастью, она сказала всего одну фразу — ещё можно всё исправить.
Английский — универсальный язык. Если она заговорит по-английски, это не вызовет подозрений.
Она поспешно ответила на английском:
— Мой итальянский не так уж хорош, я лишь немного понимаю его. Спасибо за приглашение, но мне нужно уточнить у организаторов, смогу ли я прийти.
Едва произнеся это, она пожалела ещё больше.
Теперь она окончательно запуталась. Если бы она действительно «лишь немного понимала» итальянский, то должна была бы выглядеть растерянной и ждать перевода от переводчика. А её ответ выдал всё.
Чат снова замолчал. Итальянский знают немногие, но английский — почти все. И все услышали: её английский был безупречен — чистый нью-йоркский акцент, идеальная дикция.
[?? А как же история про неучиху-хулиганку? Почему её английский такой хороший?]
[Я учусь за границей и стыжусь за себя — как девушка, бросившая школу, говорит лучше меня? Неужели она совмещала издевательства над одноклассниками с зубрёжкой словаря? Какой образ!]
[А вы заметили? Она явно поняла, что сказал переводчик на итальянском. Может, слухи ложные?]
[Кстати… эта дама кажется мне знакомой…]
Гу Мэй невольно взглянула на сапфировое ожерелье на шее женщины. Камень весил около сорока пяти карат. Она вспомнила: это ожерелье принадлежало основательнице итальянского модного журнала «Allure» — Мартин. А перед ней стояла именно та самая Мартин.
Гу Мэй не дала немедленного ответа, но Мартин не обиделась. Она ласково улыбнулась и велела переводчику достать из сумочки приглашение:
— Мисс Гу, здесь указаны адрес и время. Буду рада видеть вас завтра вечером.
В чате кто-то наконец узнал её:
[Это же Мартин — «модная ведьма» Италии, основательница «Allure»! Неужели она лично приглашает Гу Мэй? Я ничего не слышу!]
Многие не знали имени Мартин, но журнал «Allure» был известен всем. Все замерли в изумлении: фанатам Гу Мэй должно быть невероятно приятно — ведь она ещё даже не дебютировала официально, а уже завоевала расположение Мартин!
Ужин, устраиваемый Мартин, — это собрание элиты мировой моды. Если Гу Мэй сумеет завязать там знакомства, это станет её билетом на международную арену.
Мартин вскоре ушла.
Гу Мэй смотрела на приглашение в руке, чувствуя нереальность происходящего.
— Мэймэй! Мэймэй! — раздался голос Юань Жожин, которая тоже обошла весь зал в поисках подруги. — Быстро смотри Вэйбо! Там про тебя пишут ужасные слухи!
Последние дни Гу Мэй была полностью поглощена репетициями и не заходила в соцсети. Юань Жожин только сейчас открыла телефон и увидела эти обвинения.
Сотрудница, ведущая трансляцию, тоже поспешила предупредить:
— Мисс Гу, в сети вас сейчас все ругают. Подготовьтесь морально, прежде чем смотреть.
Гу Мэй растерялась:
— За что меня ругают?
Она подумала и добавила:
— Неужели из-за того, что Фэн Пэй сошла с проекта? Но это же не моя вина!
Юань Жожин возмущённо воскликнула:
— Ещё хуже! Пишут, что ты бросила школу из-за школьной травли… то есть ты сама травила других!
— Меня обвиняют в том, что я… травила других? — Гу Мэй невольно приоткрыла рот.
Честно говоря, она всегда жила в своём мире, защищённая родителями в детстве, а позже — кругом преданных подруг за границей. Слово «школьная травля» было для неё чем-то далёким и непонятным.
Как она вообще могла кого-то травить?
Юань Жожин и сотрудница переглянулись и только сейчас поняли: Гу Мэй всё поняла неправильно.
http://bllate.org/book/5678/554949
Готово:
