× ⚠️ Внимание: Уважаемые переводчики и авторы! Не размещайте в работах, описаниях и главах сторонние ссылки и любые упоминания, уводящие читателей на другие ресурсы (включая: «там дешевле», «скидка», «там больше глав» и т. д.). Нарушение = бан без обжалования. Ваши переводы с радостью будут переводить солидарные переводчики! Спасибо за понимание.

Готовый перевод Wantonly Wild in the Palm of the Boss / Безрассудная в ладони босса: Глава 17

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Но раз уж Фу Ин так сказала, им оставалось лишь безоговорочно выполнить её просьбу.

Е И Шэньян погладил её по голове:

— Хорошенько учись. Если кто-то посмеет тебя обидеть — сразу скажи мне.

Фу Ин кивнула, переполненная благодарностью.

Е И Шэньян бросил по классу угрожающий взгляд и заставил всех, кто тайком глазел в их сторону, мгновенно отвернуться.

Пятеро неторопливо направились обратно в Первую школу Цзиньчэна.

По дороге Е И Шэньян вдруг что-то вспомнил и, приподняв бровь, посмотрел на Хуо Жаои:

— Лидер, разве ты не говорил, что не пойдёшь?

Хуо Жаои бросил на него лёгкий, почти невесомый взгляд:

— Я это говорил?

— …Нет.

Е И Шэньян покорно склонил голову перед деспотизмом Хуо Жаои.

Несправедливо!

Фу Ин начала свой первый урок в этом городе.

Правда, злобные взгляды Ду Вэйи, время от времени бросаемые в её сторону, вызывали лёгкое раздражение. Какая же неразумная девчонка! Разве нельзя просто жить в мире?

Ведь она только сегодня пришла и ничего плохого не сделала — за что такая ненависть?

Ду Вэйи же была уверена, что отлично скрывает свои взгляды и остаётся незамеченной. Она даже немного гордилась собой.

Всё из-за Фу Ин! Из-за неё она унизилась перед всем классом! Только что так испугалась, что рухнуло всё, над чем она так долго трудилась — её безупречный образ был разрушен до основания! Наверняка все теперь смеются над ней!

Ду Вэйи сжала кулачки. Потерянное лицо она обязательно вернёт.

Лу Ай Ай сказала Фу Ин:

— Впервые вижу, как Ду Вэйи так пугается. Всё время в классе командует, а тут получила по заслугам. Ха!

Она была из рода Лу, который стоял несравненно выше рода Ду.

Правда, один занимался торговлей, другой — государственной службой. Согласно древнему порядку «чиновники, земледельцы, ремесленники, торговцы», даже мелкий чиновник превосходил крупнейшего купца.

Лу Ай Ай и Ду Вэйи уже давно не ладили. Ду Вэйи подставила ножку Фу Ин именно потому, что та стала соседкой по парте Лу Ай Ай.

Иными словами, Фу Ин автоматически оказалась в лагере Лу Ай Ай.

Лу Ай Ай повела Фу Ин искать швабру и вместе занялась уборкой. Сначала она хотела показать, как правильно мыть пол, но, обернувшись, увидела, что Фу Ин уже вымыла огромный участок.

Лу Ай Ай: …

Фу Ин как раз подошла с шваброй и в два счёта вымыла и её участок.

Лу Ай Ай: …

— Иньинь, да ты что, фея-помощница?! — Лу Ай Ай вдруг обняла её, словно осьминог, и счастливо улыбнулась.

В присоединённой школе Цзиньчэна расписание было плотным: едва успели дотащить книги и вымыть полы, как прозвенел звонок. На полу ещё не высохли лужицы.

Первый урок этого семестра вёл сам классный руководитель.

На уроках Вань Вэя никто не осмеливался шалить — все внимательно слушали. Фу Ин сосредоточенно делала записи.

Уже за один урок она почувствовала разницу между деревенской школой и городской.

Теперь понятно, почему так многие стремятся в большие города. Даже образование для детей здесь — как небо и земля.

В деревне она легко усваивала материал, почти не прилагая усилий. А здесь, прослушав всего один урок, она едва поспевала за учителем и вынуждена была напрягать все силы, чтобы не отстать.

Едва прозвенел звонок, Фу Ин будто сдуло — она совершенно вымоталась, мозг едва работал.

Однако за тёмными очками её глаза сверкали — ей нравился этот вызов, он будоражил кровь, наполняя её возбуждением и жаждой борьбы.

А вот Лу Ай Ай рядом действительно превратилась в сдутый воздушный шарик, и никакие усилия не могли её «накачать» снова.

— Скорость у старосты просто космическая! — жаловалась она. — Неужели нельзя думать и о нас, бедных двоечниках?!

Ей было очень тяжело.

На втором уроке Лу Ай Ай с трудом раскрыла учебник и невольно взглянула на соседку — и увидела, что Фу Ин уже сидит прямо, бодрая и готовая слушать учителя.

Лу Ай Ай: …

Ей было очень тяжело!

Но когда рядом есть правильный пример, невольно начинаешь за ним следовать.

Лу Ай Ай даже не заметила, как сама сосредоточилась.

На самом деле она была неплохой ученицей — кроме математики.

С математикой у неё было всё очень плохо, и об этом знали все учителя в округе.

Когда распределяли учеников по профильным и обычным классам, Вань Вэй долго колебался, но в итоге всё же взял её к себе.

Однако на каждом уроке он уделял Лу Ай Ай больше внимания, чем всему остальному классу вместе взятому.

Но девочка будто сговорилась с математикой — либо засыпала, либо отвлекалась.

Вань Вэй чуть ли не дыру в ней глазами протыкал, но толку не было.

Когда он вызывал её на разговор, Лу Ай Ай жалобно говорила:

— Я же стараюсь сконцентрироваться! Просто мысли сами уплывают…

Вань Вэй был в ярости и в восторге одновременно.

Но что он увидел сегодня?

Она действительно следовала за его рассуждениями! Ни разу не зевнула и не отвлеклась!

Вань Вэй даже усомнился, не подменили ли ребёнка.

Однако одного урока недостаточно, чтобы делать выводы. Если на следующем она будет так же внимательна, он обязательно похвалит её перед всем классом.

Вань Вэй твёрдо решил это про себя.

Он также специально понаблюдал за Фу Ин и убедился: эта девочка слушает с невероятной сосредоточенностью.

Действительно, хорошие оценки не появляются просто так.

После уроков водитель семьи Лу приехал забирать Лу Ай Ай, и подругам пришлось расстаться. Лу Ай Ай с грустью помахала Фу Ин на прощание.

Фу Ин издалека увидела машину своей семьи.

Сегодня утром Фу Цуньхуай специально учил её распознавать их автомобиль, и она старательно запомнила.

Открыв дверь машины, она увидела, что Фу Инь уже сидит спереди, а Фу Юй — на заднем сиденье рядом с её местом.

Фу Юй играл в телефон. Как только Фу Ин села, он тайком хотел что-то спросить… и тут же погиб в игре.

Он слегка опешил, но тут же сделал вид, что ничего не произошло, и выключил телефон.

Фу Цуньхуай весь день был рассеян. Когда секретарь принёс документы на подпись, он всё ещё думал: «Не обидели ли Ининь в школе?»

Старшая дочь властная, младший сын легко находит общий язык со сверстниками, а вот за вторую дочь он переживал больше всего.

Старшую дочь с самого рождения приходилось носить на руках — стоит положить в кроватку, как она начинала плакать. Молодые родители впервые сталкивались с ребёнком и с трудом вырастили её.

Младшего сына, первого мальчика в семье, они воспитывали уже по-другому, но тоже с огромным трудом.

Только вот вторую дочь с рождения не было рядом. И когда наконец вернули домой — её похитили.

В тот период в доме царила тьма. Чэн Шуань каждый день плакала, забыв, что такое улыбка.

Даже старая госпожа Фу считала, что они сами избавились от ребёнка. А они и сами почти поверили.

Разве может быть иначе? Только вернулась — и сразу пропала?

Каждый раз, вспоминая тот день, Фу Цуньхуай бил себя. За все эти годы он сделал это бесчисленное количество раз.

Каждая деталь того дня навсегда выжжена в его памяти.

Автор говорит: Е И Шэньян и остальные: «Пойдём поддержим Ининь!»

Хуо Жаои: «Куча придурков».

Позже: «О, как же вкусно!»

Хи-хи-хи! Первая глава после вайпа — и я так рада, что вы остались! Оставляйте комментарии — случайные красные конвертики будут раздаваться в 24:00! Давайте болтать!

Благодарности за [Громовую гранату]:

Шао Шао И Сяо, Небо Кайлы, Увлечённая учёбой, 35221780 — по одной.

Благодарности за [Питательный раствор]:

Сладкая Ван Цзы — 1 бутылка,

Лань Лань Инь — 1 бутылка.

Спасибо вам огромное! Люблю вас всех!

Когда Фу Ин только вернули из деревни, Фу Инь, как и в младенчестве, начала сопротивляться. Услышав, что сестра вернулась, она устроила истерику — плакала и кричала без остановки.

Родители не понимали, почему Фу Инь так яростно отвергает присутствие сестры — будто ненавидит её всей душой.

После возвращения Фу Ин каждый день Фу Инь устраивала скандалы. Особенно сильно она плакала в день, когда Фу Ин пропала — два часа подряд, без перерыва.

Когда казалось, что Фу Инь вот-вот задохнётся от слёз, Чэн Шуань перестала думать о младшей дочери и бросилась утешать старшую, качая её и приговаривая ласковые слова.

Но Фу Инь всё равно не могла остановиться и кричала:

— Не хочу сестру! Не хочу, не хочу!

Хотя она была ещё совсем маленькой, её решимость была непоколебимой.

Чэн Шуань хотела было отчитать дочь, но та плакала так сильно, что вдруг начала судорожно дрожать. Родители в ужасе бросились в больницу.

Фу Цуньхуай тоже в панике отнёс младшую дочь в дом Хуо и попросил несколько семей присмотреть за ней.

Но никто не знал, что это прощание навсегда.

В ту ночь Цзоу Чжэ в спешке приехала в больницу и едва не упала на колени перед ними. Сердце Фу Цуньхуая сразу похолодело.

Шесть влиятельных семей Цзиньчэна, шесть столпов местного бизнеса немедленно подключились к поиску: обратились в полицию, объявили крупное вознаграждение, наняли множество людей. Целую неделю никто не спал, но результат был ужасающим — несмотря на масштабные усилия, ни единой зацепки.

Это был самый мрачный период в жизни Фу Цуньхуая. Аромат молока от Фу Ин ещё витал в воздухе, но… как так получилось, что её больше нет?

Он жалел, что в тот день, пока Фу Инь плакала, его мысли были заняты только ею, а не Фу Ин. Если бы он знал, он бы крепко обнял и поцеловал малышку.

Нет, если бы он знал, он ни за что бы не оставил её одну.

В тот день Фу Инь пережила приступ, но осталась жива. А Фу Ин исчезла.

Фу Ин не смогла войти в дом при рождении, вернулась через два года — и снова потерялась. Как он вообще смеет называться её отцом!

На следующий день после исчезновения Фу Ин Чэн Шуань в обмороке попала в больницу.

Фу Цуньхуай сначала хотел скрыть это от старых господина и госпожи Фу, надеясь, что ребёнка скоро найдут. Но прошло так много времени, а результатов не было — правда всплыла.

Старый господин и старая госпожа Фу немедленно приехали. Старый господин сохранял хладнокровие и помогал искать, а старая госпожа Фу вместе с Чэн Шуань оказалась в больнице.

Проснувшись, старая госпожа Фу рыдала:

— Негодяй! Негодяй! Если вы её не хотите, я возьму! Отдайте её мне!

Фу Цуньхуай молча принимал все её упрёки и удары. Это было хоть каким-то облегчением его вины.

Но всё было бесполезно.

Шесть семей перевернули Цзиньчэн вверх дном, но ничего не нашли.

Прошло тринадцать лет.

За это время появилось бесчисленное количество самозванцев. Кто-то подделывал отчёты ДНК, кто-то подменял их — все гнались за богатством семьи Фу. Каждый раз — лишь разочарование.

От первоначальной надежды до полного отчаяния.

Но, несмотря на всё, они никогда не теряли веру.

К счастью, небеса не были слишком жестоки — они всё же нашли Фу Ин.

Когда Фу Цуньхуай увидел результаты ДНК, его переполнили чувства, которые никто не мог понять. Вся семья Фу ликовала — искренне, без тени фальши.

Столько лет упорства наконец принесли плоды. Столько лет раскаяния получили шанс на искупление.

Вернувшись из воспоминаний, Фу Цуньхуай почувствовал, как глаза его слегка увлажнились. Он мягко спросил Фу Ин:

— Доченька, как тебе в школе сегодня? Как одноклассники?

Фу Юй насторожил уши.

Эта сестра выглядит такой беззащитной — за неё точно стоит переживать.

Фу Юй покачал головой.

Голос Фу Ин был мягким и тёплым:

— Всё замечательно! Одноклассники очень милые, и учитель ко мне добр.

Фу Цуньхуай и Фу Юй ещё не успели облегчённо выдохнуть, как Фу Инь фыркнула:

— Да ладно тебе! В Первой школе Цзиньчэна уже все знают, что тебя обидели, и Хуо Жаои с компанией пришли тебя выручать.

Фу Инь закатила глаза:

— Кого ты обманываешь? Не можешь просто говорить правду?

Фу Ин прикусила губу.

Всё разрешилось хорошо. Даже если такое повторится, она уверена: даже без помощи брата Жаои и остальных справится сама. Поэтому не хотела волновать семью.

Но Фу Инь выдала всё, будто Фу Ин — маленькая лгунья.

Она просто не подумала, что слухи распространятся так быстро.

Она ожидала, что в присоединённой школе Цзиньчэна всё затихнет, но не думала, что за такое короткое время об этом уже узнают даже в Первой школе Цзиньчэна.

http://bllate.org/book/5677/554842

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода