Название: После провала в романе эпохи (Фо Ле)
Категория: Женский роман
Аннотация:
В деревне Чэньцзяцунь появился необычайно красивый молодой интеллигент, отправленный на село. У него изысканная внешность и благородная осанка — настоящий лакомый кусочек.
Многие девушки в бригаде тайно влюбились в него.
Но Чэнь Цзяо совершенно не интересуется этим недосягаемым цветком.
Она клянётся!
Однако однажды он заставил её сказать: «Ты обязательно должна питать ко мне чувства».
Она: «А это…»
Руководство для чтения:
Главенствующая героиня, наивная и добрая; золотое кольцо — прекрасно.
Повседневные события, бытовые сценки, любовные перипетии.
Главный герой чист душой и телом.
Ключевые слова для поиска: Главная героиня — Чэнь Цзяо | Второстепенные персонажи — · | Прочее:
Однострочное описание: Как устоять перед соблазном великого человека
Основная идея: Процветание нации — дело рук всех её граждан
— Я твоя бабушка! Что такого, если я возьму у вас кусок мяса?
Чэнь Цзяо всё ещё пребывала в полудрёме, но вокруг царила суматоха, и особенно резко, почти режущим слухом, выделялся один старческий, но пронзительный голос.
Кто-то схватил её за руку и стал уговаривать:
— Ладно, ладно, Яомэй, отпусти уже. Хочешь мяса — мама в следующий раз купит.
При этом пытался вытащить кусок из её пальцев.
Отпустить?
Почему она должна отпускать?
Чэнь Цзяо даже не разобрала, что именно держит в руке — что-то мягкое и липкое, — но почувствовала, что кто-то пытается отобрать у неё эту вещь, и инстинктивно рванула на себя.
Кто бы мог подумать, что в этот самый момент противник вдруг ослабит хватку…
Чёрт!
Бах!
Голова Чэнь Цзяо ударилась о твёрдый предмет, и боль мгновенно пронзила сознание. В ушах раздался испуганный возглас: «Яомэй!» — и всё погрузилось во тьму.
…
Утро в конце лета и начале осени уже несло в себе лёгкую прохладу. Семья Чэнь Дафу собралась за двумя сдвинутыми восьмиугольными столами. На столе стояла тарелка солёных овощей, а каждый держал в руках большую миску с жидкой кашей.
И правда жидкой — настолько, что можно было пересчитать рисовые зёрна.
Чэнь Цзяо, опустив голову, маленькими глотками пила кашу, по вкусу напоминающую воду, и никак не могла понять, как она дошла до жизни такой.
Ведь всего десять дней назад она устраивала роскошную вечеринку по случаю дня рождения — сплошное веселье и роскошь. Она, как хозяйка праздника, была одета с иголочки и в окружении родных и друзей любовалась танцем стройных юношей.
А теперь…
Она молча подкрутила распущенный край рукава.
Кто бы мог подумать, что после внезапной беды она окажется в 1972 году — и не просто перенесётся в прошлое, а попадёт в роман эпохи, специально написанный её заклятой подругой-врагом.
Раз уж это враг, то, конечно, героиня там не ангел. Так она и стала самой злобной, глупой и несчастной второстепенной героиней-антагонисткой в книге.
Когда Чэнь Цюйчань швырнула ей эту книгу, Чэнь Цзяо не придала значения. Чтобы не обидеть подругу и не показать, что она недооценивает её труд, даже бегло просмотрела текст — и чуть не вырвало от отвращения.
Эта злодейка-антагонистка была слишком глупа!
А её враг — слишком нагла!
Добрая и благородная главная героиня получила имя врага, а глупая антагонистка — её собственное. Из-за этого всякий раз, когда она думала об этой дуре, ей казалось, будто она сама себя ненавидит.
Чэнь Цзяо собиралась после дня рождения разобраться с ней и сказать, чтобы та не смела так поступать. Но в тот самый день рождения она… умерла.
Хуан Ланлань покормила младшего сына и отослала его играть в сторону. Затем перевела взгляд на свекровь и неожиданно нарушила тишину:
— Яомэй сегодня пойдёт на работу?
Все за столом тут же подняли глаза.
Чэнь Цзяо некоторое время не могла сообразить, что речь идёт о ней. Она посмотрела на невестку, улыбающуюся с какой-то скрытой насмешкой, и долго шевелила губами, прежде чем слабо выдавила почти неслышное «нет».
Хотя она и унаследовала воспоминания прежней Чэнь Цзяо, по сути она оставалась человеком, который никогда не работал и не знал, что такое заботы о пропитании. В прошлой жизни она никогда не переживала из-за еды и одежды и уж точно не имела опыта полевых работ.
Лю Гуйхун, взглянув на выражение лица дочери, сразу поняла, что та снова хочет лениться. Хотя она и чувствовала, что дочь в последнее время стала ещё ленивее, всё же сказала:
— У Яомэй как раз закончились лекарства. Пусть сходит к дедушке, пусть осмотрит. С работой не всё так срочно.
Хуан Ланлань не удержалась и презрительно фыркнула, но не осмелилась возразить свекрови. Она с надеждой посмотрела на мужа, надеясь, что тот скажет хоть слово.
Чэнь Цюаньвэнь уловил её взгляд, поставил миску и грубо произнёс:
— Верно, работа подождёт. У Яомэй же голова разбита — пусть ещё немного отдохнёт.
Хуан Ланлань…
Её улыбка едва не исчезла. Она перенесла надежду на вторую пару — дядю и тётю, но те сидели, словно деревянные, и не издавали ни звука.
Потом она посмотрела на свёкра и младшего свёкра — те вообще не обращали внимания. В душе она уже ругала их: «Сердца у вас такие же кривые, как у свекрови!»
Хуан Ланлань так разозлилась, что под столом больно наступила мужу на ногу. Тот вскрикнул от боли и недоумённо посмотрел на неё, получив в ответ лишь презрительный взгляд.
Лю Гуйхун бросила взгляд мимо старшей невестки, одобрительно кивнула старшему сыну и повернулась к дочери:
— После завтрака сразу иди. Быстро сходи и быстро возвращайся. Не задерживайся там на обед. — Она специально добавила: — И постарайся вернуться пораньше, дома куча дел ждёт тебя.
Чэнь Цзяо: «…Хорошо».
Она вдруг не знала, чего больше — работы в поле или «кучи дел», ожидающих её дома.
После завтрака те, кому нужно было идти на работу, ушли первыми. Несколько детей остались дома присматривать за хозяйством, а Чэнь Цзяо отправилась к дедушке Лю.
Лю Гуйхун вышла замуж из соседней деревни, и расстояние между деревнями составляло около километра — не так уж далеко, но идти приходилось пешком.
В голове Чэнь Цзяо остались воспоминания прежней хозяйки тела, поэтому она без труда нашла дорогу.
Однако у входа в деревню она столкнулась с несколькими дядьками и тётками, направлявшимися на работу. Они окружили её и начали засыпать вопросами: куда идёшь, поправилась ли, съели ли уже мясо, которое отобрали у бабушки? Закончив, одна из тёток сама же громко расхохоталась.
Чэнь Цзяо…
Такая «искренняя» форма приветствия вызывала у неё дискомфорт. Она поскорее ответила пару слов и ускорила шаг, чтобы поскорее выбраться из этой неловкой ситуации.
Десять дней назад, только попав сюда и ещё не разобравшись в обстановке, она неожиданно заменила прежнюю Чэнь Цзяо в ссоре с бабушкой и в итоге сильно ударилась головой.
Всё началось из-за…
куска мяса.
В тот день утром прежняя Чэнь Цзяо сказала, что плохо себя чувствует, и Лю Гуйхун разрешила ей остаться дома и не идти на работу.
Перед уходом она строго наказала: в кухонной комнате засолен кусок мяса — следи, чтобы ни мыши, ни дети не утащили.
Это мясо Лю Гуйхун купила, собравшись с духом и объединив мясные талоны с семьёй старшего брата, потому что все в доме давно не ели мяса, лица у всех позеленели, а ноги подкашивались.
Такой большой кусок, конечно, нужно было беречь. Так как мясо плохо хранилось, она решила его засолить.
Прежняя Чэнь Цзяо тоже понимала ценность мяса, поэтому, хоть и собиралась поваляться в постели, всё равно периодически выходила проверять.
Однажды, выйдя из комнаты, она увидела, как бабушка Чэнь крадётся из кухни с тарелкой в руках, на которой лежало именно то самое мясо.
Бабушка попалась с поличным. Одна — пользовалась своим возрастом, другая — была молода и упряма. Из-за куска мяса между ними разгорелась перепалка, которую услышали все соседи.
Кто-то просто смотрел со стороны, кто-то побежал сообщить Лю Гуйхун.
Когда Лю Гуйхун вернулась и увидела, как свекровь и дочь вот-вот подерутся, у неё чуть инсульт не случился.
Хотя ей и было жаль мяса, она понимала, что со свекровью не справиться. Она хотела поскорее избавиться от неё, но тут появилась Чэнь Цзяо и, не послушав совета, упорно держала мясо.
И тогда она случайно упала.
Бабушка Чэнь пришла в ярость, но, увидев, что внучка потеряла сознание, тоже испугалась и даже мясо бросила, поскорее убежав. С тех пор эта история стала поводом для насмешек.
Если бы Чэнь Цзяо тогда знала, что в руках у неё мясо, она бы сразу отпустила. Но за эти десять дней она выжила только благодаря этому пересоленному куску мяса и теперь радовалась, что тогда не отпустила.
Какая нищета…
Только войдя в деревню Люцзяцунь, Чэнь Цзяо увидела бабушку Лю. Та несла на коромысле два ведра саженцев риса по узкой и грязной тропинке между рисовыми полями, но шагала так уверенно, будто и не чувствовала тяжести.
Чэнь Цзяо искренне восхищалась: бабушке уже за шестьдесят, а здоровье как у молодой!
— Бабушка!
Лицо бабушки Лю, изборождённое морщинами, озарилось улыбкой.
— Яомэй пришла!
Она поставила коромысло, вышла из поля и повела внучку домой, заботливо спрашивая:
— Как себя чувствуешь? Голова ещё кружится?
Затем резко сменила тон и выругалась:
— Эта старая ведьма! Как она посмела воровать мясо!
— Когда её муж умер, она бросила двух сыновей и тут же залезла в постель к чужому мужику, разрушив чужую семью.
— Об этом знала вся округа, но она всё равно хвасталась и везде таскала за собой этого мужчину.
— Фу! Бесстыжая старуха!
Чэнь Цзяо совсем не считала эти слова грубыми и даже кивнула в знак согласия:
— Действительно бесстыжая.
Бабушка Чэнь — просто чудо природы. В молодости она вышла замуж за дедушку Чэнь и родила двух сыновей. Но однажды дедушка Чэнь получил тяжёлую травму. У семьи не было денег на лечение в большой больнице, и он пролежал дома некоторое время, а потом умер.
Бабушка Чэнь тогда была ещё молода, и повторный брак был бы вполне естественен. Но она начала встречаться с мужчиной из той же деревни, который уже был женат и имел детей. Его семья жила мирно и счастливо.
Она тайно завела с ним связь, а потом открыто пошла к его жене и заявила, что беременна.
К счастью, жена оказалась не из робких и, увидев наглую соперницу, сразу схватила метлу, чтобы избить её. Но не успела как следует отколотить — муж тут же встал на защиту новой пассии.
Жена охладела к нему и хотела уйти в родительский дом, но родители не приняли её обратно. Да и детей ей было жаль бросать.
В итоге они заключили соглашение: бабушка Чэнь оставила двух сыновей и, будучи беременной, перешла жить к мужчине. Первая жена осталась в доме.
Муж наслаждался жизнью с двумя жёнами.
Вот такая…
История.
Чэнь Цзяо вдруг почувствовала, что в прошлой жизни, когда она платила за то, чтобы полюбоваться телом студентов, это было ничем по сравнению с таким развратом. По крайней мере, она никому не ломала семью, и все расчёты были честными — никто не страдал.
Ругань бабушки Лю закончилась только у двери дома. Во дворе дедушка Лю пилил доски, и вокруг летели опилки.
— Дедушка, я пришла.
Дедушка Лю кивнул, вымыл руки и подошёл потрогать её голову.
Там всё ещё торчал огромный шишка, и при нажатии было больно.
В такие бедные времена, когда даже еды не хватает, никто не везёт человека с шишкой на голове в больницу. Просто вызвали дедушку, который немного разбирался в медицине. Он осмотрел и сказал, что ничего страшного, дал немного лекарства и велел лежать дома.
Дедушка Лю убрал руку:
— Ничего серьёзного.
Чэнь Цзяо: «…Правда?»
Когда она очнулась, у неё кружилась голова и тошнило. Несколько дней она пролежала в постели, и теперь очень боялась, что её и без того не очень умная голова станет совсем глупой!
Дедушка Лю фыркнул:
— Пока мозги не вывалились, для меня это мелочь.
От этого стало ещё тревожнее!
Чэнь Цзяо помнила наказ матери и не задержалась в доме Лю. Отдохнув немного, она вышла.
…
Сейчас шла горячая пора двойной уборки урожая, и по обе стороны рисовых полей кипела работа.
Мимо проехал ручной трактор, громко урча, и шум привлёк внимание всех работавших в полях. Они увидели, что на тракторе сидит несколько человек, и некоторые явно не местные.
Они были одеты аккуратно, волосы гладко причёсаны — совсем не похожи на тех, кто день и ночь работает в поле.
Чэнь Годун, держа руль трактора, спросил сидевшего рядом:
— Вы с севера? С какого именно места на севере?
Ветер и пыль хлестали в лицо, и Шэнь Чэнхуай не хотел разговаривать, но хорошие манеры не позволяли ему игнорировать вопрос. Он уже собирался ответить, как вдруг Чэнь Годун крикнул:
— Яомэй!
Чэнь Цзяо давно услышала громкий рёв трактора сзади и старалась держаться как можно ближе к обочине, но не ожидала, что её окликнут.
Она обернулась и узнала за рулём трактора Чэнь Годуна — двоюродного старшего брата прежней Чэнь Цзяо и старшего брата главной героини Чэнь Цюйчань.
Трактор остановился перед ней, и Чэнь Годун спросил:
— Яомэй, куда ходила?
— Только что была у бабушки с дедушкой, — ответила Чэнь Цзяо, на лбу у неё выступила испарина, а глаза щурились от солнечного света. — А ты, Годун-гэ, чем занят?
— Да вот в коммуну с утра поехал — новая партия интеллигентов, отправленных на село, прибыла. — Чэнь Годун отодвинулся в сторону, открывая вид на человека, которого до этого закрывал.
http://bllate.org/book/5674/554650
Готово:
