— Ты что, не заметил, как смотрели эти встречающие у дверей? Если бы ты не вышла из моей машины с этим обтрёпанным листом картона и в этой серой мышиной одежонке, тебя бы ни за что не пустили. Да и зачем тебе вообще таскать этот картон? — ворчал Мэй Бошэн.
Цзян Баньсянь невозмутимо шла по роскошному торговому центру: картон болтался у неё за спиной, руки были заложены за спину, а ноги расставлены широкой «восьмёркой» — будто гуляла после обеда по родному двору.
— Это мой рабочий инструмент. Как только я его надеваю, все сразу понимают, кто я и чем занимаюсь. Если кому-то понадобится — сам придёт. Сейчас куплю телефон и напишу на нём номер. Не стану же я ходить и спрашивать: «Не хотите ли погадать?» Это было бы неприлично. А так — всё ясно и честно. Да и в торговом центре одни богачи шляются — тут уж точно можно заработать! — Цзян Баньсянь подняла подбородок, совершенно не стесняясь своего вида.
Мэй Бошэн фыркнул:
— Кто в таком месте пойдёт гадать? Да брось ты!
Даже если кому-то и понадобится — никто же не будет прямо в торговом центре хватать прохожего и гадать ему на месте!
Он уже собирался сказать Цзян Баньсянь, чтобы она сняла этот картон — всё равно никто не станет к ней обращаться, — как вдруг сзади раздался голос:
— Эй, вы! Там, гадалка! Подождите!
Цзян Баньсянь толкнула Мэя Бошэна локтём и неторопливо произнесла:
— Видишь? Дело само идёт в руки!
Мэй Бошэн пошатнулся от толчка.
— Может, просто любопытно стало? Ещё неизвестно, будет ли это заказом!
Едва он договорил, как к ним подбежала девушка, запыхавшаяся и сбившаяся с дыхания. Она сначала перевела дух, потом посмотрела то на Цзян Баньсянь, то на Мэя Бошэна. Увидев мужчину, она смущённо зажала пальцы в складках своей одежды.
— Вот в чём дело… Мы с подругами играем в «Правда или действие», и мне выпало «действие». Они велели подойти к вам и погадать, — девушка указала на милую кондитерскую позади них.
Цзян Баньсянь подмигнула Мэю Бошэну и мягко улыбнулась девушке:
— Конечно, погадаем. Что именно хочешь узнать?
Мэй Бошэн подумал, что это просто абсурд: играть в «Правда или действие» и идти гадать! Наверное, у этих детей совсем нет домашних заданий — совсем голову потеряли.
Но, как ни странно, девушка действительно пришла за гаданием.
— Просто скажите, какое место я займут на ближайшей контрольной?
Цзян Баньсянь кивнула, сняла тёмные очки и посмотрела на девочку ясными, тёплыми глазами:
— Ты займёшь третье место. Неплохо! Если будешь стараться, то на выпускных экзаменах станешь первой в столице.
Девушка не отрывала взгляда от Цзян Баньсянь. Когда та сняла очки, стало ясно: её глаза — настоящее сокровище.
— Спасибо! А сколько это стоит? Я заплачу, — сказала она, уже лезя в карман.
Цзян Баньсянь махнула рукой, взяла Мэя Бошэна за край рубашки и потянула вперёд:
— Ничего не надо. Иди веселись, я просто так погадала.
Девушка всё ещё пыталась протянуть деньги, но, увидев, что Цзян Баньсянь наотрез отказывается, сдалась и радостно помахала им на прощание:
— Спасибо, братик и сестрёнка!
Когда девушка убежала, прыгая от радости, Мэй Бошэн посмотрел на край своей рубашки, за который её держала Цзян Баньсянь:
— Ты же сама говорила, что дело пришло. Почему не взяла деньги?
— Деньги ребёнка брать? Да ты совсем человеком перестал быть, — с презрением бросила Цзян Баньсянь и отпустила его рубашку.
Мэй Бошэн мысленно повторил: «Я не злюсь!»
Раз уж они пришли за телефоном, то направились прямо в магазин. В то время в «Zhongsheng World» стояли подряд несколько магазинов самых разных брендов — «Апельсин», «Виноград» и прочие.
Цзян Баньсянь зашла в первый попавшийся ей по душе. Продавец тут же подскочил к ним, но внимание его было приковано исключительно к Мэю Бошэну.
— Молодой господин Мэй! Вы как раз вовремя! У нас только что поступил новый телефон — мы как раз собирались доставить его вам домой! — продавец даже не взглянул на Цзян Баньсянь, приняв её за случайную прохожую.
Мэй Бошэн почесал нос, почувствовав лёгкое удовлетворение собственным статусом, и указал на Цзян Баньсянь, которая, широко расставив ноги, с любопытством разглядывала телефоны:
— Мой вы мне сами доставите. Сегодня я привёл подругу — покажите ей модели.
Продавец повернулся в указанном направлении:
— Конечно, конечно! Сейчас всё покажу вашей подруге.
Они даже не успели сделать шаг, как Цзян Баньсянь уже неторопливо подошла и подняла вверх телефон:
— Я выбрала. Вот этот.
Мэй Бошэн, который вошёл в магазин всего минуту назад, недоуменно заморгал.
Продавец, не успевший даже начать презентацию, всё ещё улыбался:
— Простите, мадам, но это наш старый «телефон для пенсионеров» — мы как раз собирались убрать его на склад!
Цзян Баньсянь серьёзно кивнула:
— Я знаю. Он дешёвый. Беру его.
С этими словами она нажала кнопку включения, и из динамика разнёсся громкий, вызывающий мотив:
«Я правда-правда хочу прожить ещё пятьсот лет… лет… лет…»
Мэй Бошэн про себя подумал: «Ну конечно, очень по-пенсионерски!»
Автор добавляет:
Мэй Бошэн: «Отлично. Это и есть настоящий телефон для пенсионеров!»
Благодарю ангелочков, которые с 24 февраля 2020 года, 11:25:03, по 25 февраля 2020 года, 11:16:23, поддержали меня своими питательными растворами или «королевскими билетами»!
Особая благодарность за питательный раствор:
Юй — 5 бутылок.
Огромное спасибо всем за поддержку! Я продолжу стараться!
Сун Тяньжань медленно пришла в себя после глубокого сна. Первое, что она увидела, открыв глаза, — белую пелену. Сначала она не поняла, где находится, и почувствовала, что всё тело будто окаменело и не слушается.
Только когда её взгляд опустился ниже и она увидела дыхательную маску, её дыхание стало учащённым.
Подошедшая медсестра тут же сказала:
— Вы очнулись! Сейчас позову врача.
Сун Тяньжань слабо и растерянно прохрипела:
— Почему я в больнице?
В глазах медсестры мелькнуло сочувствие:
— Вы врезались на машине в обрыв. Вас спасали целые сутки, прежде чем удалось стабилизировать состояние.
«В обрыв?» — нахмурилась Сун Тяньжань. Она вспомнила: той ночью они с друзьями устроили гонки. До финиша оставался всего один поворот, и вдруг рядом появилась другая машина.
Это было обычным делом — все гнались друг за другом, наслаждаясь азартом обгона. Она как раз собиралась вырваться вперёд, но та машина внезапно резко выскочила вперёд, заняв её траекторию.
Из-за высокой скорости она не успела среагировать и продолжила движение прямо. В последний момент, когда она уже закрыла глаза, ожидая столкновения, машина перед ней исчезла. Следующее, что она помнила, — как её автомобиль взмыл в воздух и полетел в пропасть.
— Тяньжань! Ты очнулась! — в палату ворвалась женщина с растрёпанными волосами и мягкими чертами лица.
— Мама… — слабо позвала Сун Тяньжань, увидев, как опухли глаза матери, и сердце её сжалось.
— Мам, мне очень плохо? Я просто чувствую, что не могу пошевелиться, — тревожно спросила она.
Шань Чжэньсинь вытерла глаза и погладила дочь по щеке, стараясь говорить спокойно:
— Ничего страшного, ничего… Если здесь не вылечат — поедем за границу. Мама будет с тобой.
Чем больше она успокаивала, тем сильнее Сун Тяньжань пугалась.
— Нет, мам, скажи честно — что со мной?
Шань Чжэньсинь прикрыла рот ладонью и зарыдала. Не успела она прорыдать и пару секунд, как в палату вошёл Сун Тяньлян. Его лицо было искажено гневом.
— Чего ревёшь? Почему не можешь сказать прямо? Сама виновата — зачем просила такую дорогую машину? И вместо того чтобы учиться, пошла гонять на ней! Теперь смотри — попала в новости, журналисты толпами стоят у входа! Ты мне всё лицо испортила!
— Какое лицо?! Сун Тяньлян, ты вообще человек?! Это твоя родная дочь! Она чуть не погибла, а ты вместо того, чтобы поддержать, говоришь, что она тебе лицо испортила?! Тебе важнее репутация, чем жизнь ребёнка?! — Шань Чжэньсинь бросилась на мужа, пытаясь ударить его.
Сун Тяньлян холодно фыркнул, оттолкнул её и швырнул на больничную койку. В этот момент он ничем не напоминал того заботливого отца из её воспоминаний. Его безразличие было похоже на то, с каким он когда-то выгнал Цзян Сяньлин — тогда он тоже не проявил ни капли милосердия.
— Мама! Мама! — закричала Сун Тяньжань, а потом обратилась к отцу: — Папа, подними маму! Как ты можешь так с ней обращаться?
Сун Тяньлян холодно взглянул на жену, рыдающую на кровати, потом перевёл взгляд на дочь. Увидев её перекошенный нос и изуродованное лицо, он с отвращением отвёл глаза.
— Заботься лучше о себе. Врачи сказали: у тебя повреждён позвоночник, нервы травмированы. Ты больше никогда не сможешь ходить.
Сун Тяньжань застыла. Глаза её расширились от ужаса.
— Невозможно! Это неправда! Ты шутишь, да, папа? Скажи, что шутишь!
Она попыталась приподняться, но тело не слушалось. Шань Чжэньсинь подняла голову и крепко обняла дочь:
— Не бойся, Тяньжань. Здесь одни проходимцы. Поедем за границу — я найду лучших врачей. Ты обязательно встанешь на ноги.
Сун Тяньлян, несмотря на гнев, всё же смягчился — ведь это была его дочь, которую он когда-то любил. Он бросил коротко:
— Я уже связываюсь с врачами. Пусть пока отдыхает.
И вышел.
Сун Тяньжань всё ещё не верила словам отца. Как так? Она ведь выжила после падения с обрыва — разве можно после этого остаться калекой?
— Мама… Вы с папой просто разыгрываете меня, правда? — с надеждой спросила она.
Шань Чжэньсинь подняла лицо. От слёз и бессонной ночи у неё опухли глаза, и она выглядела на двадцать лет старше обычного. Она посмотрела на дочь и, вытирая слёзы, сказала:
— Всё будет хорошо. Мама обязательно вылечит тебя.
Надежда в глазах Сун Тяньжань погасла. Вместо неё появилось безумие. Она начала биться на кровати:
— Не верю! Вы врёте! Это невозможно! Мне ведь всего двадцать с лишним — я не могу остаться инвалидом из-за одной аварии!
Но сколько бы она ни пыталась, двигались только голова и руки. Ноги будто не принадлежали ей.
Шань Чжэньсинь прижала дочь, не давая навредить себе, и сквозь слёзы умоляла:
— Тяньжань, не дергайся! Мама отвезёт тебя к лучшим врачам. Всё будет хорошо.
Сун Тяньжань наконец замерла. Она тяжело дышала, глядя на опухшие глаза матери, и вдруг вспомнила слова Цзян Сяньлин.
— Мама, это Цзян Сяньлин! Она меня подставила! Это она сделала со мной такое! — схватив мать за рукав, она с ненавистью повторяла снова и снова: — Это Цзян Сяньлин!
...
Мэй Бошэн подумал, что Цзян Сяньлин, в сущности, несчастная женщина. Ведь раньше она была настоящей наследницей — будь у неё акции, она бы легко вошла в список самых богатых людей страны.
И вот теперь эта бывшая миллионерша экономит на всём и покупает «телефон для пенсионеров». Как-то особенно грустно от этого.
— Ладно, я куплю тебе, — тихо сказал он, глядя на этот громоздкий аппарат.
http://bllate.org/book/5673/554559
Готово:
