Но в этот момент Цзян Сяньлин словно превратилась в другого человека. Её глаза по-прежнему оставались прозрачно чистыми, однако взгляд изменился — она смотрела на них с таким ледяным, до предела насмешливым презрением, какого Сун Тяньжань никогда прежде не видела в ней. Будто они и впрямь были теми животными, о которых она сказала, причём особенно отвратительными.
Она их презирала. Даже оказавшись в таком положении, она всё ещё смотрела свысока.
Но что с того, что она их презирала? Цзян Сяньлин лишилась жениха — его увела у неё Сун Тяньжань — и теперь стала объектом всеобщего осуждения в интернете. Она больше не та самая наследница рода Цзян. У неё не осталось ничего: ни родителей, ни семьи.
Осознав это, Сун Тяньжань вдруг перестала обращать внимание на слова Цзян Сяньлин. Она решила, что должна проявить великодушие.
— Цзян Сяньлин, раз уж ты дошла до такого, я не стану с тобой спорить. В любом случае победительница — это я, а у тебя ничего не осталось. Кстати, ты здесь потому, что знаешь: родители У Хао Жэня живут в этом районе, и хочешь попросить у него прощения? Прости, но только что Хао Жэнь представил меня своим родителям, и они меня очень полюбили. Они сказали, что после всего, что случилось, никогда не примут тебя в качестве своей невестки. Так что, извини, сестрёнка, — Сун Тяньжань склонила голову на плечо У Хао Жэня, изображая сладкую влюблённую парочку.
Цзян Баньсянь закатила глаза, нагнулась, вытащила из-под себя картонку и тыкнула ею прямо в лицо У Хао Жэню и Сун Тяньжань.
— Кто, чёрт возьми, просит прощения? Я здесь по делу! Если уж глаза у вас настолько плохи, что не видят мужчину, так хоть днём-то не слепите! К тому же вы тут уже целую вечность торчите и сколько же клиентов у меня из-за вас ушло, а?
Сун Тяньжань уставилась на два иероглифа, написанных на картонке. Она их знала, но не понимала: «гадание»? С каких пор Цзян Сяньлин умеет гадать?
— Ну что, хотите погадать? — Цзян Баньсянь, болтая ногой, хлопнула по картонке и подняла подбородок в их сторону. — Могу погадать вам на любовь или посчитать, сколько зелёных шляп на ваших головах. А ещё могу предсказать, когда ваше счастье закончится!
У Хао Жэнь опустил глаза и в этот момент не осмеливался произнести ни слова. Сун Тяньжань же задохнулась от злости, но, увидев дерзкую ухмылку Цзян Сяньлин, лишь холодно фыркнула:
— Нет уж, спасибо. У нас и так всё прекрасно, и с каждым днём будет всё лучше. Не трудись за нас переживать — лучше посмотри на себя. Хао Жэнь, пойдём.
Сун Тяньжань боялась, что если останется ещё хоть на минуту, то у неё случит инфаркт. Она не верила, что Цзян Сяньлин действительно умеет гадать. Скорее всего, та просто сошла с ума от отчаяния, и не стоило с ней связываться.
Но Цзян Баньсянь тут же преградила им путь картонкой:
— Погодите! Всё-таки мы раньше были почти семьёй. Давай, родная сестрёнка, погадаю тебе бесплатно!
Сун Тяньжань скривила губы:
— Ладно, давай, послушаем, что ты там насочиняешь.
Цзян Баньсянь бросила взгляд на её лоб, переполненный ботоксом, слегка прищурилась, а затем с глубоким сочувствием произнесла скорбным тоном:
— Сестрёнка, у тебя потемнение переносицы. Скоро тебя ждёт кровавая беда!
Кровавая беда?
Сун Тяньжань презрительно подняла подбородок:
— По-моему, Цзян Сяньлин, ты просто хочешь меня проклясть!
Цзян Баньсянь отряхнула с одежды несуществующую пыль и неспешно присела на корточки:
— Верь — не верь, мне всё равно.
— Тогда скажи, в чём именно эта кровавая беда? — настаивала Сун Тяньжань. Ей просто было любопытно, что ещё выдумает Цзян Сяньлин. А в беду она, конечно, не верила.
Глаза Цзян Сяньлин блеснули, уголки её алых губ изогнулись в усмешке, и, поймав ожидательный взгляд Сун Тяньжань, она произнесла фразу, от которой та просто задохнулась:
— А вот этого я тебе не скажу.
Когда Сун Тяньжань, наконец осознав, что её разыграли, в ярости потащила У Хао Жэня прочь, Цзян Баньсянь, всё ещё сидя на корточках, смотрела им вслед. В её ясных глазах Сун Тяньжань, шагающая под солнцем, была окутана плотной чёрной дымкой. И даже У Хао Жэнь рядом с ней мерцал тусклым, нестабильным светом.
Только она одна это видела.
...
После встречи с Сун Тяньжань и У Хао Жэнем Цзян Баньсянь решила, что сегодня клиентов вряд ли будет, и собралась домой. Но, нащупав в кармане стопку денег, которые дал ей Мэй Бошэн, она резко свернула к супермаркету внутри жилого комплекса полугорных вилл. Дома ведь совсем ничего не осталось — надо купить перекусить.
Цзян Баньсянь с радостным воплем вкатила тележку в супермаркет, но, увидев цены на продукты, горько заплакала.
Не зря говорят: супермаркет в элитном районе жилого комплекса полугорных вилл и правда чертовски дорогой.
Продавщица за кассой была очень мила, и, заметив Цзян Баньсянь в очках и с её странной картонкой, с любопытством покосилась на неё. В магазине почти не было покупателей — в основном приходили домработницы, молодёжь сюда заглядывала редко, не говоря уже о такой странной девушке, как Цзян Баньсянь.
С самого момента, как она вошла, персонал магазина не сводил с неё глаз.
— Вы гадаете? Это у вас так, для развлечения? — спросила кассирша, укладывая в пакет снеки Цзян Баньсянь и улыбаясь.
Цзян Баньсянь всегда была добра к милым девушкам. Она мягко улыбнулась:
— Да, просто так, для забавы. А хочешь, погадаю тебе?
Девушка посчитала это забавным и, не веря, что Цзян Баньсянь действительно умеет гадать, легко ответила:
— Давай! Посмотри, когда появится мой суженый?
Цзян Баньсянь сняла очки, прищурилась, бегло окинув взглядом круглое личико девушки, и, беря пакет, сказала:
— Сегодня вечером открой баночку со звёздочками, которые тебе дарили в школе, и найди среди них красную. Тогда ты поймёшь — он уже давно рядом.
Девушка замерла:
— Откуда ты знаешь, что мне в школе подарили банку бумажных звёздочек?
Цзян Баньсянь лишь загадочно улыбнулась и, помахав пакетом, сказала:
— Мне пора. Дома меня ждёт один человек.
...
Мэй Бошэн всё ещё сидел на диване, тупо глядя в телевизор. Звук он выкрутил на максимум, солнечный свет проникал через панорамные окна, но всё равно ему казалось, будто за ним кто-то следит.
Это ощущение усилилось с тех пор, как он получил тот звонок.
Как только Цзян Баньсянь открыла дверь, Мэй Бошэн, словно напуганный крольчонок, подскочил с дивана и бросился к ней.
— Ты куда пропала? Почему тебя не было дома? Я тебя целую вечность жду! — проворчал он, надув губы.
Цзян Баньсянь хихикнула и ущипнула его за щёчку:
— Ой, да ты прямо как моя жёнушка!
Мэй Бошэн немного успокоился от её шалости, но, глядя, как она разувается, сказал:
— Один мой друг умер.
После пробуждения он не мог уснуть всю ночь. А под обед позвонил приятель и сообщил, что прошлой ночью одного из их общих друзей зарезали на улице Чуаньси. Тело нашли только в четыре часа утра — к тому времени оно уже остыло. А ведь именно этот друг вчера разговаривал с ним у окна машины и уехал в сторону улицы Чуаньси.
Тут Мэй Бошэн вспомнил сцену из телевизора: две машины — его и того парня. Он помнил, что, переключив канал и возвращаясь в комнату, посмотрел на часы — было ровно четыре.
Чем больше он думал, тем сильнее пугался. Вспомнив вчерашние слова Цзян Сяньлин, он тут же помчался сюда.
Цзян Баньсянь бросила взгляд в сторону его левого плеча, моргнула и, неся пакет к дивану, сказала:
— Я видела.
Мэй Бошэн заметил её взгляд и в ужасе уставился на своё плечо:
— Ты видела? Что именно?
Цзян Баньсянь устроилась поудобнее на диване, открыла пакет с чипсами и, указав пальцем на его левую сторону, сказала:
— Рядом с тобой стоит весь в крови человек. Сколько раз его ударили ножом? Покажи пальцами.
Она кивнула:
— Сорок с лишним раз? Ну да, от такого точно умирают.
Мэй Бошэн задрожал всем телом, едва не упав на пол, и, прижимая к груди подушку, в ужасе огляделся вокруг:
— Кто? С кем ты разговариваешь? Он сказал тебе, что его ударили сорок раз?
Цзян Баньсянь сунула в рот чипс, жуя с наслаждением. Дорогие чипсы, конечно, вкуснее.
— Он показал четыре пальца. Сравнивая с количеством ран на теле — явно больше сорока. Разве что четыре? — с иронией спросила она.
Мэй Бошэн сглотнул ком в горле и прижался к ней ещё ближе, почти прилипнув:
— Но… но зачем он здесь торчит?
Видя, что он вот-вот сойдёт с ума от страха, Цзян Баньсянь расплылась в широкой улыбке и расхохоталась:
— Да я просто шучу, ха-ха-ха-ха-ха!
Выражение ужаса на лице Мэй Бошэна застыло. Он посмотрел на Цзян Сяньлин, которая смеялась так, будто вот-вот закукарекает, и с глубоким сомнением подумал: «Что за чудовище я приютил у себя дома?»
Когда Мэй Бошэн, в бешенстве, ушёл, Цзян Сяньлин доела остатки чипсов.
Она выбросила пустой пакет, сняла очки и повернулась к одиночному креслу.
В её глазах на том кресле стоял мужчина, весь в запекшейся крови.
Цзян Баньсянь спокойно взяла салфетку и начала тщательно вытирать пальцы один за другим, будто не замечая призрака рядом.
Кровавый призрак вдруг подлетел к ней и, приблизив своё мертвенно-бледное лицо к её уху, прошептал:
— Ты и правда меня видишь?
Она медленно подняла голову и внезапно заорала ему прямо в ухо:
— А-а-а! Привидение!
Призрак, ничего не ожидая, подскочил и завизжал во всё горло:
— А-а-а-а-а! Привидение! Где?!
Автор говорит: Призрак: «Меня самого напугало! Ха-ха-ха-ха!»
Благодарности читателям, которые поддержали меня с 19 по 20 февраля 2020 года!
Особая благодарность за питательные растворы: И Цин — 20 бутылок; Линь Бао — 5 бутылок; Чу Си Янь Цюй — 4 бутылки.
Огромное спасибо за вашу поддержку! Я продолжу стараться!
Цзян Баньсянь спокойно наблюдала, как призрак метается по комнате от страха, и даже открыла новую пачку чипсов.
— Ты, между прочим, слишком шумишь, — сказала она, прежде чем положить чипс в рот.
Призрак замер в воздухе, уставившись на неё своими чёрными, без белков, глазами. Его жуткое лицо приняло выражение крайнего изумления, и он завопил:
— А-а-а-а-а! Ты и правда меня видишь! Как же страшно!
Цзян Баньсянь нечаянно сдавила чипс в пальцах, и тот рассыпался. Она посмотрела на пакет, потом на призрака, всё ещё вопящего, и с искренним недоумением спросила:
— Разве не ты должен бояться?
Крик призрака резко оборвался. Его чёрные глаза растерянно уставились на Цзян Баньсянь, спокойно сидящую на диване и жующую чипсы, потом на своё окровавленное тело — и он, наконец, осознал:
— Точно! Чего это я боюсь?!
Но факт, что Цзян Баньсянь действительно видит его, всё ещё будоражил его призрачный разум. Когда она сказала Мэй Бошэну, что видит кого-то, он сразу насторожился — ведь её взгляд действительно был направлен на него. Но ведь он же призрак! Кто из живых может видеть мёртвых?
А потом она начала описывать «кровавого человека», даже угадала количество ударов ножом, когда он показал четыре пальца... Он уже поверил, что она его видит.
Но затем она заявила Мэй Бошэну, что просто шутила. Его призрачный мозг пришёл в полное замешательство.
И только сейчас он убедился: она действительно видит его.
Не успел он ничего сказать, как Цзян Баньсянь опередила его:
— Зачем ты пристаёшь к Мэй Бошэну? Неужели он тебе приглянулся?
http://bllate.org/book/5673/554554
Готово:
