Чжэнь Бао взглянула на почти опустевшую бутылку и спросила Лу Чжихана:
— Это у меня уже вторая?
Лу Чжихан, увидев, что она проснулась, разжал пальцы — всё это время он держал её за руку, и теперь она онемела. Он слегка пошевелил кистью, осторожно коснулся лба Чжэнь Бао. Жар спал.
— Да, скоро всё пройдёт. Я позову медсестру — можно будет ехать домой, — тихо ответил он.
По дороге домой Чжэнь Бао была укутана с ног до головы. Ещё не доехав до деревни, она заметила старосту, нетерпеливо расхаживающего у подножия горы.
— Дядя!
Староста, увидев их, поспешил навстречу и потрогал лоб девушки:
— Как ты, Чжэнь Бао? Ничего серьёзного?
Его рука была ледяной от зимнего холода, и прикосновение оказалось неприятным, но Чжэнь Бао позволила ему себя потрогать — внутри у неё стало тепло. Она мягко улыбнулась:
— Уже спала температура. Дядя, не надо было так долго ждать на улице — ведь так холодно.
Староста, глядя в её влажные, сияющие глаза, широко улыбнулся:
— Ну и слава богу! Я просто прогуливался мимо, вот и зашёл. Быстрее домой!
С этими словами он подтолкнул Лу Чжихана, чтобы тот поторопился с повозкой, и сам зашагал вперёд к дому у подножия горы.
Лу Чжихан тоже сошёл с повозки и, ведя осла, последовал за старостой.
Чжэнь Бао попросила старосту подождать в главной комнате, занесла одеяло в спальню и принесла три чашки горячей воды с добавлением немного бурого сахара.
Лу Чжихан, ещё в дверях, увидел, как староста и Чжэнь Бао почти одновременно сделали маленький глоток и с таким удовольствием прищурились, что невольно усмехнулся.
— Ну как, что сказал врач? — окликнул его староста.
— Просто ослабление организма, простуда и жар.
Староста кивнул:
— От жара мучаешься неслабо. Надо хорошенько отдохнуть.
Он сделал большой глоток чая и продолжил:
— Твой двоюродный брат прислал телеграмму — не сможет приехать на Новый год. Просит меня с твоей тётей приехать к ним. Там и двоюродная сестра. Вся семья соберётся. Я подумал: в этом году вы с Чжэнь Бао тоже поедете, познакомитесь с роднёй.
Чжэнь Бао и Лу Чжихан переглянулись — в глазах обоих читалось изумление.
Чжэнь Бао притворилась, будто пьёт воду, прикрыв пол-лица чашкой, но на самом деле её лицо выражало тревогу.
Лу Чжихан, глядя на улыбающееся лицо старосты, почувствовал сложную смесь эмоций, но тут же взял себя в руки и спокойно ответил:
— Чжэнь Бао пока слишком слаба, чтобы ехать. До праздника ещё есть время — давайте пока об этом не думать. Пойдёмте к вам: вы же говорили, что дров для печки не хватает? Я ещё наколю.
Лицо старосты стало серьёзным:
— Не увиливай! Через неделю уже уезжать. Так вы едете или нет?
Лу Чжихан улыбнулся, подошёл и снова наполнил чашку старосты, добавив ещё немного бурого сахара:
— Нам с Чжэнь Бао будет неудобно. Где мы там остановимся? Вы же сами говорили, что у них в доме тесновато. Мы только помешаем.
Староста нахмурился — действительно, места мало. Хотя, впрочем, на полу ведь тоже можно спать. В молодости, когда служил в армии, он ночевал где угодно. Но оставить двух детей одних на праздник — это же непорядок! Он уже открыл рот, чтобы возразить.
Но Лу Чжихан опередил его, сунув чашку в руки:
— Только не говорите, что можно спать на полу. Сейчас ведь не лето — на полу холодно. Я провожу вас домой и заодно спрошу у тётушки, что вам взять с собой. Я уже приготовил немного вяленого мяса — возьмёте с собой.
Староста растерялся и не нашёлся, что ответить. Он бросил на Лу Чжихана сердитый взгляд:
— Не уводи разговор в сторону. Я сам спрошу у твоего двоюродного брата, как там всё устроить.
Когда Лу Чжихан вернулся из дома старосты, он услышал шорох в главной комнате. Распахнув дверь, он увидел Чжэнь Бао, сидящую за чашкой чая. Его брови слегка сошлись — в главной комнате не топили, было холодно.
— Почему не в спальне?
Чжэнь Бао поставила чашку, встала и ответила:
— Выпила уже несколько чашек — не холодно. Да и в комнате не сиделось: хотела узнать, что там насчёт поездки.
Она снова села, когда Лу Чжихан устроился напротив, и с нетерпением спросила:
— Ну как? Мы поедем с дядей?
— Хочешь прогуляться?
Чжэнь Бао энергично замотала головой.
Лу Чжихан долил себе горячей воды, сделал глоток и чуть приподнял бровь:
— Нет. В этом году мы встретим праздник вдвоём. Хватит тебе любопытствовать. Иди в комнату и не простужайся снова.
Услышав заверительный ответ, Чжэнь Бао наконец успокоилась. Ей самой было всё равно, где встречать праздник, но она боялась, что Лу Чжихан «раскроется». Она взглянула на него: тот невозмутимо пил чай, совершенно спокойный. Чжэнь Бао покачала головой и ушла в спальню.
На следующее утро Чжэнь Бао так и не смогла встать с постели.
Лу Чжихан уже сварил суп, приготовил тёплую воду и постучал в её дверь. Услышав ответ, он пошёл на кухню за кашей и пирожками, которые вчера дал староста.
Чжэнь Бао с трудом натянула одежду, чувствуя странную слабость во всём теле. Она потрогала лоб — жара не было, и сердце немного успокоилось. Выйдя умыться, она медленно добрела до главной комнаты.
Лу Чжихан как раз расставлял на столе суп и пирожки. Подняв глаза, он увидел, как Чжэнь Бао, пошатываясь, входит в комнату. Лицо её пылало румянцем, брови были нахмурены. Он подошёл и коснулся её лба — горячо.
— Быстрее ешь. У тебя снова жар. После еды пойдём к врачу.
Чжэнь Бао засомневалась — ведь только что лоб казался прохладным. Она снова потрогала лоб — ощущений не было.
Лу Чжихан подтолкнул к ней чашку с супом и бросил взгляд:
— Пей быстрее.
Поняв, что он не хочет разговаривать, Чжэнь Бао опустила голову и послушно начала пить суп.
После еды, увидев, как Лу Чжихан выходит из дома, она решила, что он собирается одолжить повозку, и поспешила схватить его за край одежды:
— Не надо ехать в общество! Мне уже лучше. Давай просто сходим к доктору Лю. Там недалеко, да и все в деревне хвалят его за искусство. Раньше он работал в обществе, а потом его перевели к нам.
Ехать в общество — слишком утомительно, а ей сегодня явно лучше, хоть и немного неприятно, но терпимо.
Лу Чжихан взглянул на неё сверху вниз, вспомнил вчерашние слова старосты о докторе Лю и приподнял бровь:
— Я что-то говорил про общество?
Увидев, как лицо Чжэнь Бао мгновенно расцвело радостной улыбкой, он с досадой провёл рукой по лбу:
— Можно отпустить мою одежду? Я пойду мыть посуду.
Чжэнь Бао тут же отпустила его и подняла руку:
— Я сама! Ты готовил — я помою.
Лу Чжихан не обернулся:
— Не мешайся. Померь температуру, оденься потеплее — скоро выходим.
Чжэнь Бао последовала за ним к двери и увидела, как он достаёт резиновые перчатки и начинает мыть посуду. Она не могла поверить своим глазам. Вчера он тоже мыл, но увидеть это собственными глазами было совсем другое. Человек, который каждый день принимает душ, стирает одежду и платки и моет руки с мылом при малейшем контакте с грязью — и вот он моет посуду!
Заметив, что она всё ещё стоит в дверях, Лу Чжихан на миг замер, потом притворился рассерженным и холодно бросил:
— Ты ещё не померила температуру?
Чжэнь Бао мгновенно спрятала голову обратно в дом. Она сбегала в главную комнату за только что купленным градусником, потом быстро вернулась в спальню, плюхнулась на кровать и задумалась. Внезапно вспомнив, что дверь кухни закрылась, она торопливо вытащила градусник из-под мышки: 37,8 — лёгкий жар. Она надела ещё одну кофту, почувствовала, что ноги ледяные, и натянула самые тёплые туфли, после чего вышла.
Увидев, что Лу Чжихан направляется к умывальнику, она вспомнила, что мыло закончилось, и побежала в главную комнату. Открыв шкаф, она вытащила запасной кусок и протянула ему.
Лу Чжихан вымыл руки, оценил её одежду, достал из главной комнаты шапку и надел её на Чжэнь Бао. Наклонившись, спросил:
— Пошли. Померила? Сколько?
— Тридцать семь и восемь.
Лу Чжихан кивнул — лоб у неё действительно был не таким горячим, как вчера.
В приёмной доктора Лю тот что-то писал. Увидев Чжэнь Бао, он поднял голову:
— А, Чжэнь Бао! Что случилось?
Чжэнь Бао поздоровалась и ответила:
— Немного жар.
Доктор Лю встал:
— Жар?
Он коснулся её лба, спросил, когда начался жар и принимала ли она лекарства. Узнав, что вчера был высокий жар, а сегодня — повторный лёгкий, он кивнул:
— Протяни руку, проверю пульс.
Чжэнь Бао протянула руку и с любопытством наблюдала, как он кладёт пальцы на её запястье.
Доктор Лю поднял глаза и увидел, что оба внимательно за ним следят. Он усмехнулся:
— Знал, что вы, дети, такого не видели. Мой учитель был настоящим мастером традиционной китайской медицины, и я кое-чему у него научился. Просто сейчас все хотят быстрого эффекта и предпочитают западную медицину.
Пощупав пульс, он нахмурился:
— Твой организм действительно очень ослаблен, Чжэнь Бао. Восстановиться будет непросто. Но цвет лица уже гораздо лучше, чем в прошлый раз. Продолжай укреплять здоровье. Будешь пить западные лекарства или китайские травы? На самом деле, это обострение скопившихся за годы проблем — не так уж и плохо, что всё вышло наружу именно сейчас.
Увидев, как Чжэнь Бао хмурится, он понял, что она хочет выбрать западные лекарства, и поднял глаза на Лу Чжихана:
— Организм Чжэнь Бао нужно укреплять травами. Я дам рецепт на мягкие тонизирующие сборы — возможно, удастся хоть немного восстановить силы.
Лу Чжихан, встретившись взглядом с уверенным и решительным взглядом доктора Лю, кивнул. Он сам не знал, поможет ли это, но доверял суждению старосты: вчера тот сказал, что, возможно, именно травы помогут укрепить здоровье Чжэнь Бао.
Староста, хоть и выглядел добродушным, всегда принимал вовремя верные решения. Именно поэтому, хоть и ушёл в отставку, до сих пор получает подарки от командования, а обоих детей устроил в армию. Да и сама деревня в такое непростое время остаётся спокойной — уже говорит о многом.
В итоге Лу Чжихан вышел из кабинета с большим пакетом трав и отдал три юаня. Чжэнь Бао нахмурилась: если бы она кому-то сказала, что потратила три юаня на лекарства, никто бы не поверил — на эти деньги можно прожить полмесяца, экономя. Но Лу Чжихан даже глазом не моргнул, отдавая деньги.
— Давай быстрее, — слегка наклонившись, Лу Чжихан подталкивал Чжэнь Бао, которая шла позади с кислой миной, разглядывая пакет с травами.
Дома он сразу пошёл на кухню, достал подставку и глиняный горшок, одолженный у старосты, и начал варить отвар. Чжэнь Бао сидела рядом, без особого энтузиазма подбрасывая в печь поленья.
Когда отвар был готов, она, скривившись, выпила его залпом и тут же запила несколькими глотками сладкой воды с бурым сахаром — только тогда стало легче.
Лу Чжихан, увидев, что она выпила, немного расслабил черты лица:
— Иди в комнату, не сиди во дворе. Хочешь книгу?
Чжэнь Бао кивнула и взяла у него книгу.
Следующие несколько дней Чжэнь Бао то и дело лихорадило. Пришлось ещё раз съездить в общество, где ей снова поставили капельницу, но на следующий день жар вернулся. Больше в общество не ездили — каждый день пили травяной отвар, и температура спадала. За эти дни лицо Чжэнь Бао, на котором уже начал появляться румянец, снова стало худым и бледным.
Лу Чжихан смотрел на лежащую в постели Чжэнь Бао, читающую книгу. Он нахмурился, коснулся её лба — всё ещё горячо. Взглянув на её бледное личико, он ещё больше сдвинул брови: прошло уже несколько дней, почему жар не проходит?
Чжэнь Бао взяла из его рук лекарство, посмотрела на его суровое лицо и покачала головой:
— Ничего страшного, мне уже лучше. Не так уж и плохо.
Она сделала глоток горького отвара и почувствовала, как горечь заполняет рот. На самом деле ей было очень плохо: последние дни тело будто свинцом налилось, и аппетита не было совсем.
Она знала, что Лу Чжихану в эти дни тоже нелегко: он готовил почти всё сам, не позволял ей касаться холодной воды, мыл посуду — хотя после этого тщательно отмывал руки с мылом. Он никогда не показывал раздражения, всегда выглядел спокойным, но Чжэнь Бао знала: на самом деле он ненавидит всю эту домашнюю возню.
Глаза её наполнились слезами. Она поспешно опустила голову и сделала глоток отвара, пряча слёзы в горячем пару от чашки.
Лу Чжихан заметил, как её брови сжимаются при каждом глотке, и тихо вздохнул. Наклонившись, он погладил её по голове:
— Скоро всё пройдёт. Я спросил у доктора Лю — говорит, уже почти выздоравливаешь.
Чжэнь Бао слегка втянула нос, чувствуя заложенность, и кивнула. Она тоже надеялась на это — ведь уже столько дней жар… вирус наверняка уже убит.
Днём, увидев, что на улице ярко светит солнце, Чжэнь Бао вынесла маленький стульчик во двор, устроилась на нём, вытянула руки и ноги, чтобы как можно больше тела согрелось на солнце, и закрыла глаза. От тепла настроение наконец улучшилось — она тоже скоро поправится.
Тем временем в деревне тётушка Лю и Лю Чжэньчжу с улыбками разговаривали с односельчанами у входа в деревню.
— А вы куда собрались?
Тётушка Лю развела руками:
— Хотим проведать Чжэнь Бао. Бедняжка столько мучается!
Женщина кивнула с пониманием: все знали, что Чжэнь Бао последние дни лечится от жара, потратила много денег на лекарства и даже дважды ездила в общество.
— Эх, бедняжка, столько страданий...
— Лю Чжэньчжу, а ты уже сколько месяцев беременна? Скоро свадьба? — вмешалась Ван Чжаоди.
http://bllate.org/book/5669/554286
Готово:
