Стеснение Шэнь Цянь мгновенно уступило место застенчивости. Ей было до глубины души неловко оттого, что будущая свекровь так тревожится об их интимной близости.
В ту ночь её ожидала боль превращения, но радости и счастья было гораздо больше.
Ши Но, наконец-то вкусивший запретный плод, в последующие дни готов был не покидать отель ни на шаг, но, помня, что Шэнь Цянь только недавно вступила во взрослую жизнь, всё же проявил сдержанность.
С каждым днём всё ближе подступал момент его отъезда в Америку.
Шэнь Цянь думала, что сможет мужественно встретить разлуку, но когда этот час приблизился, она поняла: её сердце не так крепко, как ей казалось. Всю ночь напролёт она не хотела смыкать глаз — лишь бы подольше смотреть на него до самого вылета.
И Ши Но не мог легко расстаться с ней. Он крепко прижимал её к себе, снова и снова повторяя наставления:
— Ты должна хорошо питаться.
— Береги здоровье.
— Подработку можешь делать, если получится, но если нет — ни в коем случае не напрягайся. Безопасность превыше всего.
— Мы обязательно будем видеосвязываться каждый день.
— Если тебе станет грустно — сразу скажи мне. Я, конечно, не смогу тебя обнять, но не хочу, чтобы тебя утешал кто-то другой.
— Обручальное кольцо никогда не снимай. Если кто-то начнёт за тобой ухаживать, сразу говори, что у тебя уже есть муж.
— …
Ши Но долго и подробно наставлял её, а Шэнь Цянь молча слушала, прижавшись к нему. Когда он наконец замолчал, она подняла голову, погладила его по щеке и тихо сказала:
— Я буду ждать тебя здесь. Возвращайся живым и здоровым.
Автор говорит:
Упс… Вчера уснула, сегодня до девяти часов вечера выйдет ещё одна глава.
Маленький театр медвежонка:
Когда медвежонку было чуть больше двух лет, он безумно любил «Свинку Пеппу». Каждый вечер просил Шэнь Цянь читать ему книжку про неё.
Шэнь Цянь: Кто есть в «Свинке Пеппе»?
Медвежонок: Пеппа, Джордж, папа Свин и мама Свин.
Шэнь Цянь: А кого ты любишь больше всех?
Медвежонок: Больше всех люблю тебя.
Шэнь Цянь: … (растрогалась)
Ого! Медвежонок — мастер флирта! Интересно, у кого он это унаследовал? Смог ли он пробудить желание оставить комментарий у наших читательниц?
По дороге домой из аэропорта Шэнь Цянь плакала безутешно. Перед Ши Но она ещё держалась, но как только его фигура исчезла за входом на посадку, слёзы хлынули рекой.
Оказалось, она любит его гораздо сильнее, чем думала.
Но раз уж решила отпустить его к большим целям, ей оставалось только стать сильнее самой. Ведь впереди их ждёт лучшее будущее — и ради этого стоило держаться.
Шэнь Цянь позвонила Дин Пин и предложила привезти её в город S на некоторое время, а после окончания летних каникул вернуть обратно в деревню Динь. В деревне не было компьютера и интернета, а ей хотелось остаться в городе S, чтобы ежедневно видеться с Ши Но по видеосвязи.
Дин Пин, понимая, как трудно молодым влюблённым, хоть и неохотно оставляла дом, всё же попросила соседей присмотреть за хозяйством и согласилась приехать в город S.
После всех сборов и переездов Шэнь Цянь привезла Дин Пин в город S уже в десять вечера. Уложив бабушку спать, она наконец вернулась в спальню, приняла душ и перед сном проверила телефон — сообщений от Ши Но не было.
Ему предстояло сделать пересадку, поэтому до США он добирался пятнадцать–двадцать часов. Чтобы не пропустить его сообщение о прибытии, она даже не выключила телефон на ночь, положив его под подушку.
На следующее утро её разбудил вибрирующий звук под подушкой. Она мгновенно вскочила и вытащила телефон. Это было сообщение от Ши Но: «Я благополучно добрался до общежития в университете P».
Напряжение, накопленное за целый день, наконец отпустило её.
[Шэнь Цянь]: Как хорошо! Что ты сейчас делаешь?
[Ши Но]: Принимаю душ.
[Шэнь Цянь]: …Как ты можешь сразу ответить, если принимаешь душ?
[Ши Но]: Боюсь пропустить твоё сообщение, поэтому положил телефон в ванную. Сейчас пишу тебе голышом.
Шэнь Цянь мысленно представила эту картину — и лицо её мгновенно вспыхнуло.
[Шэнь Цянь]: Не шали! Иди скорее досмывайся, потом поговорим по видео. Я уже скучаю.
[Ши Но]: Есть, жена!
Раз жена скучает, Ши Но не мог терять ни минуты. Он быстро закончил душ, подключил ноутбук к сети, запустил QQ и отправил Шэнь Цянь запрос на видеозвонок.
Изображение было не очень чётким, но связь работала стабильно. Они с жадностью смотрели друг на друга.
— У тебя там уже рассвело?
— Да, уже шесть часов. А у тебя скоро ночь?
— Да. Ты сегодня возвращаешься в город D — будь осторожна. Лучше я сейчас позвоню водителю, пусть отвезёт тебя.
— Не нужно. Я вчера уже привезла бабушку домой.
— Она согласилась?
— Да, услышав, что я хочу остаться в городе S, чтобы видеться с тобой по видео, она сразу согласилась.
Ши Но растрогался и нежно сказал:
— Жена, ты такая хорошая.
Шэнь Цянь мягко улыбнулась:
— Ладно, ты же летел больше десяти часов — иди отдыхай, привыкай к новому времени. Поговорим позже.
— Хорошо, — с сожалением вздохнул Ши Но. — Жаль, что я не Нобита. Вот бы у меня была дверь-телепорт — и я бы уже был рядом с тобой.
— Если бы ты был Нобитой, я бы тебя не полюбила. Он слишком глупый.
Шэнь Цянь показала ему язык и первой отключила видеосвязь.
Она знала: если бы не прервала звонок сама, он бы так и не пошёл спать — и ей пришлось бы снова волноваться за него.
Благодаря современным технологиям и интернету, хотя они и находились на разных концах света, им удавалось ежедневно общаться по видео и обмениваться сообщениями в любое время.
Через полмесяца Шэнь Цянь отвезла Дин Пин обратно в город D, а сама села на поезд в город B, чтобы продолжить учёбу.
Когда она оказалась на вокзале, одна с чемоданом в руке, то вдруг осознала: это её первый раз, когда она едет учиться совсем одна. Раньше всегда был рядом Ши Но. Во всей их истории он всегда был тем, кто делал первый шаг.
На следующий день, вернувшись в университет, она уже собиралась подняться в общежитие, как её окликнула тётя-смотрительница:
— Девушка, вы Шэнь Цянь?
Шэнь Цянь удивлённо кивнула:
— Да, тётя, что случилось?
Та вытащила из ящика стола конверт и протянула ей:
— Сегодня принёс почтальон. Сейчас все пишут сообщения, а тут вдруг письмо!
Шэнь Цянь недоумённо взяла конверт. Увидев на нём красиво выведённое имя «Шэнь Цянь», она невольно улыбнулась.
Хотя они ежедневно общались по видео и переписке, Ши Но ни разу не упоминал, что пишет ей письмо.
После долгой дороги, уставшая и измотанная, она вдруг почувствовала прилив сил. Подхватив чемодан, она помчалась в общежитие и с нетерпением распечатала конверт.
Это было первое письмо от него — и она бережно распечатывала его, боясь случайно порвать.
«Дорогая жена,
Письмо, отправленное обычной почтой из США в Китай, идёт примерно две недели, так что, вероятно, ты уже вернулась в университет, когда его получаешь.
Хотя мы каждый день общаемся по видео и пишем друг другу, я всё равно решил писать тебе каждую неделю любовные письма.
Почему именно любовные письма? Потому что мне очень нравятся строки из стихотворения „В старину“: „В былые времена день длился дольше, повозки, кони и почта двигались медленно, и на всю жизнь хватало любви к одному-единственному человеку“.
Когда мы были вместе, время летело незаметно. Теперь, когда нас разделяют тысячи миль, оно тянется бесконечно. Но вне зависимости от того, быстро или медленно идёт время, я всю жизнь буду любить только тебя».
...
...
Читая письмо, Шэнь Цянь не заметила, как по щекам потекли слёзы. Последнее время она плакала слишком часто, но чувствовала себя счастливой — настолько, что это счастье, казалось, вот-вот переполнит её изнутри.
Вытерев слёзы и успокоившись, она набрала Ши Но в QQ.
— Муж, я получила твоё письмо, — сказала она. В комнате никого не было, так что она без стеснения называла его «мужем».
— Нравится? — спросил он, жуя бургер из McDonald’s.
— Конечно! — засмеялась Шэнь Цянь. — Ты что, так любишь бургеры? В аэропорту ты тоже ел такой же.
— Не то, — покачал головой Ши Но.
— Я ошиблась? Или американские бургеры отличаются от китайских?
— Тогда рядом была ты. А сегодня тебя нет. Поэтому всё не то.
Шэнь Цянь покраснела от его слов и поспешила сменить тему:
— Как тебе Америка? Прошло уже полмесяца — всё хорошо?
— Без тебя — как может быть хорошо? — ответил Ши Но совершенно серьёзно.
Шэнь Цянь: «...»
— Ладно, иди скорее на занятия. Учись усердно!
Не желая быть в долгу, Шэнь Цянь тоже решила писать ему письма. Хотя стоимость почтового отправления равнялась её двух- или трёхдневному рациону, она готова была экономить на еде — эти письма были важны. Ведь отношения требуют усилий обоих, особенно на расстоянии.
После завершения видеозвонка Шэнь Цянь стала распаковывать вещи. Тем временем Чжуо Синь, Ши Сюэ и Е Тун постепенно вернулись в общежитие.
Чжуо Синь выглядела подавленной. Ши Сюэ поддразнила её:
— Синьсинь, скучаешь по своему И Аню?
— Да, очень, — честно призналась Чжуо Синь и вздохнула. — Мне теперь вообще ничего не хочется делать.
Она взглянула на Шэнь Цянь, которая энергично убиралась в комнате:
— Цяньцянь, а ты не скучаешь по Ши Но?
— Конечно, скучаю. Но сейчас это необходимо. Когда скучаю — пишу ему или договариваюсь о видеосвязи.
— А если захочется обнять его?
Шэнь Цянь указала на огромного плюшевого медведя на своей кровати:
— Тогда обнимаю медведя вместо него.
— Цяньцянь, ты молодец, — скривилась Чжуо Синь и добавила: — А если захочется заняться с ним... этим? Медведь ведь не поможет.
От этих слов даже не знавшая любви Ши Сюэ покраснела, и Е Тун с Шэнь Цянь тоже почувствовали неловкость.
Ши Сюэ, прикрыв уши ладонями, направилась на балкон:
— Я ещё ребёнок! Продолжайте обсуждать без меня!
Шэнь Цянь сердито посмотрела на Чжуо Синь:
— Ты не могла промолчать?
— Очень трудно! — вздохнула Чжуо Синь. — Если бы я раньше не пробовала, ещё можно было бы терпеть. А теперь, после вкуса мяса, снова есть только овощи... Ах, теперь я немного понимаю своего бывшего урода.
— Чжуо Синь! Заткнись! — раздался со злостью крик Ши Сюэ с балкона.
После начала нового семестра Шэнь Цянь начала активно искать подработку репетитором. Хотя она была отличницей университета Q, найти подходящую работу было непросто — сложнее всего было совместить график и место.
Е Тун, видя, как она бегает в поисках работы, спросила:
— Цяньцянь, семья Ши Но ведь небедная? Зачем тебе так мучиться?
— Да, у них действительно хорошие условия, — честно ответила Шэнь Цянь. — Но с тех пор как Ши Но поступил в аспирантуру, он перестал брать деньги у родителей. Даже несмотря на то, что теперь у него появилась я, он всё равно хочет обеспечивать себя сам. Для меня репетиторство — не тяжело. Наоборот, я чувствую, что мы вместе строим наше будущее.
Е Тун задумалась о своих отношениях с Чэн Вэем и с грустью произнесла:
— По сравнению с вами, мы с Чэн Вэем просто бесполезные люди.
Шэнь Цянь: «...»
Через полмесяца Шэнь Цянь наконец нашла идеальную подработку. За месяц она могла заработать несколько сотен юаней — этого хватало на все её текущие расходы.
Когда она погрузилась в занятость, время начало идти быстрее. Приближался экзамен по английскому (уровень шесть) и вместе с ним — Рождество.
Шэнь Цянь вспомнила прошлое Рождество: они с Ши Но ели горячий горшок, он подарил ей часы, а она — связанный собственными руками свитер.
Вечером, во время видеосвязи, Ши Но как раз надел её «тёплый» свитер.
— У вас на Рождество длинные каникулы?
— Да, даже длиннее, чем у нас на Новый год.
Шэнь Цянь едва сдержалась, чтобы не спросить, вернётся ли он. Но, зная, как далеко путь, как загружен он учёбой и как дороги авиабилеты, она промолчала. Боялась, что, стоит ей спросить — он немедленно бросит всё и прилетит.
— Тогда используй каникулы, чтобы усердно учиться. Возвращайся домой как можно скорее.
Ши Но немного помолчал и ответил:
— Хорошо.
Рождественская ночь 2005 года пришлась на субботу. Несмотря на экзаменационный период, университет оживился благодаря празднику.
Утром Шэнь Цянь хотела сначала поговорить с Ши Но по видео, а потом пойти завтракать. Но, открыв QQ, она увидела его офлайн-сообщение: «Сегодня занят, не получится поговорить по видео».
http://bllate.org/book/5662/553748
Готово:
