Ему казалось, что эта шайка недорослей, у которых и пушок-то на щеках не вырос, сошла с ума, и потому он всё чаще надевал маску ледяного безразличия — что, впрочем, лишь усиливало в окружающих желание… вмазать ему.
Во всей своей жизни Ян Сыяо никогда не встречал девушек вроде Чжоу Юэнянь. Вернее, возможно, встречал, но никогда не обращал на них внимания так, как сейчас.
Она вела себя вовсе не как девочка: то гоняла мяч на баскетбольной площадке, то хохотала в центре шумной компании, то поддразнивала подруг, то участвовала в парнях в играх. Казалось, в школе не было человека, которого бы она не знала, и ни минуты покоя у неё не было.
Ян Сыяо невольно думал: «Как вообще может существовать такая озорная девчонка?»
Внезапно он понял: его первоначальное предположение, будто она парень, вовсе не было таким уж бессмысленным.
Чжоу Юэнянь как раз дурачилась с Хуан Шаньшань, когда та неожиданно подбородком мотнула в сторону и многозначительно подмигнула. Чжоу Юэнянь проследила за её взглядом и как раз вовремя заметила, как Ян Сыяо поспешно опустил глаза, избегая её взгляда.
— Что с ним такое? — прошептала Хуан Шаньшань, прижавшись к её уху. — Мне кажется, он ведёт себя ненормально. — Она задумалась. — Словно хочет тебя прибить.
Чжоу Юэнянь:
— Отвали!
Хотя Хуан Шаньшань заговорила первой, Чжоу Юэнянь сама это чувствовала. Она, конечно, не считала себя настолько ужасной, чтобы Ян Сыяо замышлял против неё расправу, но и его поведение казалось ей странным.
Она задумалась и искренне спросила:
— А может, он просто в меня влюблён?
Хуан Шаньшань ахнула и резко зажала рот ладонью:
— О боже мой! Сяо Юэюэ, как ты дошла до такой непристойности?
Чжоу Юэнянь:
— …
Если она ещё раз заговорит с Хуан Шаньшань, она — собака.
Отругав подругу, Чжоу Юэнянь важно уселась за парту. Она вытащила «Белый плюс чёрный» — сборник задач по математике — и сделала вид, что усердно решает примеры. Но тот едва уловимый взгляд, словно паутинка, всё время обвивал её, и игнорировать его становилось невозможно.
Чжоу Юэнянь долго терпела, но в конце концов не выдержала. Ну скажи уже прямо — хочешь прибить или нет?
Резко повернув голову, она застала Ян Сыяо врасплох: его пристальный, любопытный взгляд ещё не успел исчезнуть, и она поймала его с поличным.
Теперь он не мог просто опустить голову и притвориться, будто ничего не произошло. Его взгляд застыл в воздухе, не решаясь опуститься ниже.
Чжоу Юэнянь проследила за его глазами и заметила, что он то и дело поглядывает на пустое место рядом с её партой. Это было его прежнее место. Он тогда отказался сидеть рядом с ней, заявив, что она занимается «школьным буллингом», и сам оттащил свою парту подальше. А сейчас… неужели он хочет вернуться?
Чжоу Юэнянь прикусила губу — ей показалось это забавным. Раз уж он доставил ей удовольствие, она решила простить ему ту давнюю грубость.
— Хочешь… пересесть сюда? — спросила она первой.
Ян Сыяо опешил.
Затем, сохраняя своё привычное ледяное выражение лица, он кивнул.
То, что Ян Сыяо вернулся сидеть рядом с Чжоу Юэнянь, потрясло весь класс.
По дороге в лавочку Хуан Шаньшань не отставала от неё ни на шаг, требуя объяснить, каким чарам она овладела, чтобы заставить такого высокомерного и холодного Ян Сыяо добровольно вернуться и признать поражение.
Чжоу Юэнянь презрительно усмехнулась и заявила, что всё дело в её личном обаянии, которому Хуан Шаньшань никогда не научиться.
Как бы то ни было, факт оставался фактом: теперь они официально стали партнёрами за одной партой. Раз Чжоу Юэнянь решила не держать зла на этого чудака, она, конечно же, не собиралась ворошить старую историю с дракой. Вначале Ян Сыяо немного нервничал, опасаясь, что она всё ещё помнит обиду, но увидев, что она действительно забыла прошлое, постепенно успокоился и решил навсегда запереть ту драку в чёрном ящике своей памяти, как позорную тайну.
Несмотря на это, они не стали сразу близкими.
Чжоу Юэнянь простила драку, но всё ещё помнила, как он принял её за парня!
Для девушки в подростковом возрасте это было просто непростительно!
Раз она сама не собиралась мириться первой, то уж тем более Ян Сыяо не стал бы делать первый шаг.
Так они и сидели, не разговаривая друг с другом, целых две недели — пока не наступил первый месячный выходной для одиннадцатиклассников.
Школа жестоко обращалась с выпускниками: лишила их еженедельных выходных и добавила на одну пару вечерних занятий больше, чем у остальных классов. Единственной передышкой оставались два дня раз в месяц.
В пятницу вечером выпускники могли уйти домой одновременно со всеми остальными — для этих бедолаг, у которых даже летних каникул не было, это событие казалось настоящим праздником. Чжоу Юэнянь заранее договорилась с Хуан Шаньшань выстроиться в очередь за молочным чаем у школьных ворот, и как только прозвенел звонок, она тут же собрала книги и вылетела из класса, будто стрела.
Они с Хуан Шаньшань обменялись мнениями обо всём, что происходило в классе, и, закинув рюкзаки за плечи, направились домой.
Отец Чжоу Юэнянь, Чжоу Дунсянь, был пилотом гражданской авиации и почти не бывал дома. А с тех пор как у дочери учеба стала сложнее, они виделись реже, чем пять раз в месяц.
На днях он начал летать по новому маршруту — это был его первый вылет, и он пообещал привезти ей подарок. Раз уж сегодня выходной и подарок в придачу, Чжоу Юэнянь буквально сияла от радости, будто у неё настоящий Новый год.
Из-за разговора с Хуан Шаньшань они немного задержались, и когда вышли из чайной лавки, на улице почти не осталось школьников. Чжоу Юэнянь не спешила — она решила как следует расслабиться в эту пятничную ночь.
Ночной ветерок, дувший с узкой улочки, сдул с неё всю накопившуюся за день суету. Чжоу Юэнянь сделала глоток молочной пены и с ностальгией причмокнула губами.
Одной чашки ей было мало, и она задумалась, не купить ли ещё одну на вынос. Говорят, вкус у фиолетового таро тоже отличный… Перед лицом такой дилеммы она колебалась между «пойти вперёд» и «вернуться назад». В конце концов, вспомнив о своих скудных карманных деньгах, она с тяжёлым сердцем отказалась от второй чашки, решив оставить это удовольствие на потом. Но едва она обернулась, как вздрогнула от неожиданности.
— Ну и чего тебе надо? — перед ней внезапно возникла группа парней. По их внушительным телосложениям было ясно, что они из той же компании, что и Цзян Цян.
И сам Цзян Цян стоял среди них.
Чжоу Юэнянь перевела взгляд на Цзяна Цяна в задних рядах и с насмешливой ухмылкой произнесла:
— Что, прошло столько дней, а ты всё ещё хочешь отомстить?
Её слова смутили парня, стоявшего впереди. Он обернулся к Цзяну Цяну:
— Эй, Цян, ты уверен? Всё-таки она же девушка…
Слово «девушка» будто укололо Цзяна Цяна — он подскочил, как будто его наступили на ногу:
— Девушка? Да где ты видел хоть что-то женственное в ней? Есть такие девушки, которые лезут в мужской туалет драться?
Снова её упрекнули в том, что она не похожа на девушку. Для Чжоу Юэнянь это стало настоящим позором. Она холодно усмехнулась:
— А ты сам-то разве мужчина? Нормальные парни не жгут тетради девчонок. Ты, Цзян Цян, выбираешь себе жертв потише, чтобы не рисковать, и после этого ещё называешь себя мужчиной?
Цзян Цян не выдержал:
— Заткнись! — и швырнул в неё рюкзаком.
На самом деле он не собирался рассказывать никому о драке в мужском туалете — это ведь не повод для гордости. Он тоже хотел спрятать этот позор в чёрный ящик. Но всё испортил Ян Сыяо, который проболтался. Теперь вся школа знала, что его избила девушка в туалете.
Цзян Цян всю неделю терпел насмешки, и когда несколько товарищей подначили его, он, потеряв голову от злости, собрал компанию и решил устроить Чжоу Юэнянь разборку.
Правда, он не планировал её избивать — просто хотел напугать, заставить извиниться и вернуть себе лицо, чтобы навсегда похоронить этот позор.
Но он не ожидал, что Чжоу Юэнянь окажется настоящей героиней: даже перед лицом целой толпы здоровяков она не дрогнула. А когда она насмешливо заявила, что он, мол, только и умеет, что обижать слабых, Цзян Цян решил: если сегодня Чжоу Юэнянь не упадёт на колени и не назовёт его папой, он не Цзян!
Он бросился на неё, как бешеный пёс. Чжоу Юэнянь вздрогнула — не ожидала такого. Видимо, слишком долго сидела рядом с Ян Сыяо и научилась его манере одним предложением выводить людей из себя.
Когда Цзян Цян ринулся вперёд, Чжоу Юэнянь ловко уклонилась:
— Ты что, с ума сошёл, Цзян Цян!
Здесь не было вонючей швабры, которая могла бы его остановить. Она спряталась за дерево и крикнула:
— Ты ведь сам виноват, признай хотя бы это!
Но с Цзяном Цяном разговаривать было бесполезно, особенно в таком состоянии ярости. Её слова лишь подлили масла в огонь.
— Чего застыли?! — заорал он на своих друзей. — Окружите её!
Пока он пытался схватить Чжоу Юэнянь, она снова увернулась. Цзян Цян, видя, что не может её поймать, заревел:
— Вы же пришли сюда! Если не двинетесь с места, вас тоже засмеют!
Подростки боялись насмешек больше всего. Они видели, через что прошёл Цзян Цян, и не хотели повторять его судьбу. Драться с девушкой — это позор в любом случае. Цзян Цян был прав: раз уж они пришли, им не удастся остаться в стороне.
Когда парни, только что стоявшие как вкопанные, начали медленно продвигаться вперёд, Чжоу Юэнянь наконец поняла: она перегнула палку со своими колкостями. Лицом она не подала страха, но внутри уже поджималась. Однако сдаваться не собиралась:
— Так вы хотите всех вместе на одну меня?
Парни снова замерли в нерешительности.
Именно в этот момент перед ними что-то хлопнуло, и раздался громкий треск хлопушек. Все инстинктивно отпрянули, включая самого Цзяна Цяна, которого внезапный звук тоже напугал. Чжоу Юэнянь ещё не успела опомниться, как чья-то рука крепко схватила её за запястье и потащила в ближайший переулок.
Тот, кто её спасал, бежал без оглядки. Чжоу Юэнянь следовала за ним. Пробежав немного, они остановились. Она, тяжело дыша, аккуратно убрала разлетевшиеся листы в сумку и посмотрела на прислонившегося к стене Ян Сыяо:
— Как ты здесь оказался?
Для других домой — всё равно что на праздник, а для него — всё равно что на пытку.
Ян Сыяо после уроков не спешил уходить: он остался в классе послушать английский. Только когда пришёл учитель запирать дверь, он собрал вещи и вышел. Именно в этот момент он и увидел, как Цзян Цян с компанией загнал Чжоу Юэнянь в угол.
За время, проведённое в классе, он уже понял, что ошибся насчёт неё. Но ввязываться в драку с Цзяном Цяном не хотел. К счастью, вокруг школы было полно магазинчиков. Ян Сыяо быстро сбегал в один из них, купил коробку хлопушек, оставшихся с Нового года, и, не раздумывая, швырнул их в толпу.
Он сердито взглянул на Чжоу Юэнянь, которая теперь усердно приводила в порядок рюкзак. Вот ведь, сейчас вспомнила про домашку! А где же она была, когда шумела и дурачилась?
Ян Сыяо не ответил на её вопрос, вытер пот со лба и собрался уходить.
— Эй, подожди! — окликнула его Чжоу Юэнянь.
Она быстро догнала его:
— Спасибо тебе сегодня. — Благодаря его помощи она решила временно забыть обиду за то, что он принял её за парня. — Давай я угощу тебя молочным чаем? Хотя я и сама не боюсь.
«И не боится!»
Ян Сыяо резко остановился и повернулся к ней:
— Ты что, собираешься ещё гулять по улицам?
На ней не было и следа испуга. Она правда девушка?
Неудивительно, что он сначала принял её за парня — в этом нет его вины.
Чжоу Юэнянь:
— …
— Не хочешь — не пей, — буркнула она. Это же были её последние гроши, которые она сама себе жалела тратить, а он ещё и не ценит.
Ян Сыяо увидел, как у неё мгновенно испортилось настроение, и не понял, чем обидел. Подумав, он решил, что дело в отказе от чая, и сдался:
— Ладно, пей, что хочешь.
Хотя тон у него был грубоватый, Чжоу Юэнянь теперь имела повод заказать себе ещё одну чашку. Поэтому она решила не обращать внимания на его странности. В конце концов, он явно не в себе — зачем же ссориться с больным?
http://bllate.org/book/5658/553417
Готово:
