Ян Хайшэн выслушал объяснение и стал ещё более озадаченным. Он хотел задать ещё несколько вопросов, но собеседник уже развернулся и скрылся в доме. К счастью, на улице остались Гу Бэйпин и Сюй Чаогэ — они могли пролить свет на происходящее.
Лу Шаоцинь, едва переступив порог, сразу направился в комнату, где отдыхала Линь Вань.
Та ещё не спала. Услышав шаги, она открыла глаза и, увидев, что он вернулся, удивлённо спросила:
— Ты как сюда попал?
— Хайшэн прибежал сказать, что в общежитии интеллектуальной молодёжи рухнул дом. Бэйпин хочет съездить туда взглянуть, я поеду с ним. Зашёл предупредить тебя, — ответил Лу Шаоцинь.
В романе была именно такая сцена. Линь Вань не только не удивилась, но даже немного позавидовала Гу Бэйпину: ведь после этого он сможет переехать к Лу Шаоциню и жить у него постоянно.
А вот она…
Обрушилась только комната, где жили юноши-интеллигенты; женская часть здания осталась целой. После урагана ей всё равно придётся возвращаться в общежитие.
— Будь осторожен в дороге, — сказала она.
— Только и всего? — Её равнодушие поразило его. Ни удивления, ни волнения. — Неужели тебе совсем неинтересно?
— А что ещё добавить? «Поскорее возвращайся»? — спросила Линь Вань.
— Я имею в виду: тебе не странно? — Он ведь переродился и заранее знал об этом, поэтому не удивился. Но почему она тоже не проявила ни капли изумления? Неужели и она переродилась?
— Дом, где мы живём, стоял уж точно не один десяток лет. Что он не выдержал ураган — вполне нормально. Чему мне удивляться? — парировала Линь Вань.
Лу Шаоцинь подумал: действительно, строение было старое, и то, что оно не выдержало стихию, объяснимо. Значит, её спокойствие — не странно.
— А тебе не волнительно за остальных в общежитии?
— За кого? — У неё там особо дружеских отношений ни с кем не было, кроме Гу Бэйпина и Хо Юня. Гу Бэйпин сейчас с ней в доме Лу Шаоциня, а Хо Юнь… Она замолчала на мгновение и спросила: — Хо Юнь вообще жив?
Лу Шаоцинь: «…»
Вообще-то, услышав, как она интересуется другим мужчиной, он должен был бы ревновать. Но почему-то почувствовал сочувствие к Хо Юню.
— Должно быть, жив, — ответил он.
— Тогда мне больше не о ком волноваться. Скорее возвращайся, — сказала Линь Вань.
— Хорошо, — кивнул Лу Шаоцинь и вышел из комнаты.
После его ухода Линь Вань не стала сразу ложиться спать, а мысленно спросила Хайпи:
— А можешь как-нибудь «взломать» систему и обрушить ещё и женскую комнату в общежитии? Тогда я смогу попросить Сюй Чаогэ принять меня в их доме на постоянное житьё.
Хайпи: «Нет. Умышленное разрушение жилья — это аморально».
— Ладно! — согласилась Линь Вань. И правда, так нельзя.
Она стала прикидывать, как бы уговорить Сюй Чаогэ взять её к себе жить. Долго думала, но так и не придумала ничего толкового, и в итоге просто закрыла глаза и заснула.
Пока она спала, Лу Шаоцинь с другими только добрались до общежития.
Ситуация там оказалась такой же, как и в прошлой жизни: обрушилась лишь комната юношей, пострадавших не было.
Единственное отличие — на этот раз он заранее забрал Линь Вань и отвёз к врачу, чтобы она меньше мучилась. Значит, и тяжёлой болезни у неё теперь, скорее всего, не будет.
Что до Гу Бэйпина, который вместе с ним отвозил Линь Вань к врачу, — его отсутствие в общежитии ни на что не повлияло.
Убедившись, что с Хо Юнем всё в порядке, Гу Бэйпин собрал свои вещи и приготовился переехать в дом Лу Шаоциня.
Лу Шаоцинь, раз уж приехал, велел Сюй Чаогэ заодно забрать и вещи Линь Вань и тоже перевезти их к нему домой.
Хо Юнь не поехал с ними. Дядя Ян Хайшэна устроил его на несколько дней пожить у себя в доме.
Остальных интеллигентов тоже временно разместили по разным домам на острове, включая девушек.
Хотя обрушилась только мужская комната, всё здание было единым, и никто не мог гарантировать, что женская комната не рухнет следующей.
Ради безопасности всех временно вывезли из общежития.
После урагана власти решат, можно ли отремонтировать дом. Если можно — отремонтируют. Если нет — построят новый.
Это забота руководства бригады, а не их дело. Собрав вещи, они покинули общежитие и вернулись домой.
Домой они вернулись спустя чуть больше часа после отъезда.
Лу Шаоцинь первым делом заглянул в комнату Линь Вань. Увидев, что она всё ещё спит, он не стал её будить, лишь прикоснулся ладонью ко лбу — убедился, что жар спал, — и вышел на кухню варить ей лекарство.
Даже если жар прошёл, лекарство всё равно нужно пить. Старый врач, лечивший Линь Вань, сказал, что надо выпить как минимум два приёма, а лучше — три.
Это при условии, что жар спал. Если бы не спал, пришлось бы пить лекарство и ещё раз вечером сходить за врачом.
Хотя дом старого врача был недалеко, в такую погоду просить его прийти — было бы неловко.
К счастью, жар у Линь Вань спал, и можно было обойтись без лишних хлопот.
Пока решили дать ей два приёма, а потом посмотрят, нужен ли третий.
Сварив лекарство, он разбудил Линь Вань.
Как только она открыла глаза, сразу почувствовала запах отвара — и тут же снова закрыла их, притворяясь спящей.
Лу Шаоцинь рассмеялся, но безжалостно раскусил её:
— Вставай, пей лекарство. Я знаю, ты уже проснулась.
Линь Вань притворялась упорно и молчала.
Тогда он просто поднял её на руки.
— Если будешь притворяться дальше, я буду кормить тебя по ложечке. Тебе будет горько дольше.
Линь Вань, оказавшись на руках и услышав угрозу, поняла, что притворяться больше бесполезно, и открыла глаза:
— Я уже здорова, лекарство не нужно. Не веришь — потрогай, жар прошёл.
— Жар прошёл, но лекарство всё равно надо пить. Сама будешь пить или я покормлю? — спросил Лу Шаоцинь.
Будь это что-то другое, Линь Вань, возможно, и не отказалась бы от его помощи. Но раз уж лекарство — лучше самой. Так хоть мучения будут короче.
Хотя на самом деле мучений не было вовсе: она попросила Хайпи временно отключить ей обоняние и вкус. Вкус и запах вернулись лишь на мгновение после того, как она допила отвар, — чтобы её игра не выглядела подозрительно перед Лу Шаоцинем.
Как только она допила лекарство, Лу Шаоцинь сразу дал ей воды, а потом — конфетку из мёда.
Ну да, он мог бы и не давать ей сладкий отвар с яйцами и бурой патокой, чтобы она помучилась, но на деле пошёл к матери за мёдовой конфетой.
Когда она съела конфету, он рассказал ей, что произошло в общежитии.
Услышав, что он велел Сюй Чаогэ перевезти её вещи к нему домой, Линь Вань вдруг захотела остаться у него навсегда.
— Я могу жить у вас постоянно? Не хочу возвращаться в общежитие.
— Можно, — Лу Шаоцинь ответил почти не задумываясь, но тут же добавил: — Только после нашей свадьбы.
Линь Вань: «…»
Радовалась зря.
— А как насчёт завтрашнего дня? Давай поженимся завтра?
Лу Шаоциню идея понравилась, но…
— Тебе ещё нет восемнадцати.
Линь Вань, осознав, что она ещё несовершеннолетняя, скривилась, как будто сейчас заплачет.
Лу Шаоцинь уже собрался её утешить, но тут в дверях раздался голос Сюй Чаогэ:
— Ой, глаза мои! Ослепла! — Она будто бы увидела, как её второй брат и Линь Вань что-то делают в постели… Но глаза «ослепли» слишком быстро, чтобы разглядеть. Она «тайком восстановила зрение», чтобы получше посмотреть — и увидела, как они обнимаются прямо днём.
— Это же просто… Хочется тебя выдать за аморальное поведение!
Перед Гу Бэйпином Лу Шаоцинь не стеснялся, а уж перед ней и подавно не собирался:
— Стучать в дверь перед входом — элементарная вежливость, — сказал он, повторяя слова Линь Вань, сказанные ранее Гу Бэйпину.
— Ты же сам сказал — это элементарная вежливость для людей. А я не человек. Я маленький тигрёнок, — парировала Сюй Чаогэ.
Линь Вань: «…»
Сильна Сюй Чаогэ! Гу Бэйпин с его невоспитанностью рядом с ней просто ничто.
Лу Шаоцинь думал примерно то же самое. С маленьким тигрёнком не договоришься о человеческой вежливости. Он просто сменил тему:
— Зачем ты сюда зашла?
— Хотела спросить у красавицы: собираешься жить у тебя или у меня? — ответила Сюй Чаогэ.
— Пусть переезжает к тебе! Пока мы не женаты, ей у меня жить неудобно, — ответил за Линь Вань Лу Шаоцинь.
— Ладно, тогда я сейчас, пока не пошёл дождь, перевезу её вещи к себе, — сказала Сюй Чаогэ и развернулась, чтобы уйти.
Лу Шаоцинь поспешил её остановить:
— Подожди! Она ещё больна, не может выходить на ветер. Пусть пока остаётся у меня, переедет, когда поправится.
— Хорошо, — согласилась Сюй Чаогэ, но тут же добавила: — Тогда я тоже останусь у тебя. А то вдруг ты воспользуешься её слабостью и сделаешь что-нибудь недостойное.
— Я не ты. Такого не сделаю.
— Если я — зверь, то ты — хуже зверя, — парировала Сюй Чаогэ.
Лу Шаоцинь: «…»
Так ему быть зверем или хуже зверя?
Пока он размышлял над этим, Линь Вань, которую он держал на руках, воспользовалась моментом и спросила у Сюй Чаогэ:
— Сяодао, могу я жить у тебя постоянно?
Она не была уверена, что Сюй Чаогэ согласится: всё-таки она «перехватила» у неё человека, за которого та мечтала выйти замуж много лет.
К её удивлению, Сюй Чаогэ почти не задумываясь ответила:
— Конечно! Живи хоть всю жизнь! Пусть кое-кто всю жизнь остаётся хуже зверя!
Лу Шаоцинь: «…»
Вот это уже перебор!
— Хватит болтать чепуху, проваливай, не мешай.
— Не стану болтать с тем, кто хуже зверя. Пойду есть лебедя, — бросила Сюй Чаогэ и вышла.
На этот раз Лу Шаоцинь её не останавливал.
Когда та ушла, Линь Вань наконец осознала:
— Сяодао что, только что согласилась, чтобы я жила у неё постоянно?
— Да, — кивнул Лу Шаоцинь и добавил: — Если она тебя обидит, скажи мне — я её проучу. Только сама с ней не дерись, ты всё равно проиграешь.
— Хорошо, — Линь Вань, хоть и не собиралась драться с Сюй Чаогэ, всё равно послушно кивнула.
*
*
*
После урагана, как и предсказывала Хайпи, три дня шёл дождь. Только на четвёртый день небо прояснилось.
Линь Вань переехала к Сюй Чаогэ именно в четвёртый день. Первые три дня Лу Шаоцинь не разрешал ей переезжать, боясь, что она снова простудится.
Пятого дня, последнего в августе, Сюй Чаогэ наконец-то смогла съездить в посёлок за мясом и рисом.
Она так обрадовалась, что не спала всю ночь и наутро еле встала. Хотя Линь Вань её разбудила, она всё равно опоздала и, спеша, забыла деньги и талоны. Уже на пристани вспомнила — пришлось бежать домой за ними.
Линь Вань не пошла с ней, а осталась ждать на пристани. Через некоторое время пришёл пароход.
С него сошло несколько человек, и самым приметным среди них был молодой мужчина в военной форме.
Мужчина в военной форме сошёл с парохода и стал расспрашивать местных, как пройти к дому Сюй Цзюня.
В бригаде Биюй было четыре производственных отряда. В первом в основном жили люди по фамилии Сюй, во втором — по фамилии У, в третьем — Ян и Се, в четвёртом — Лу.
Человек, которого он спросил, был не из первого отряда и не слышал имени Сюй Цзюнь. Он повернулся к стоявшему рядом:
— Эй, Эрчжу, у вас в отряде есть кто-то по имени Сюй Цзюнь?
Тот, кого он спросил, был из первого отряда и звался Сюй Эрчжу.
Подумав немного, Сюй Эрчжу ответил:
— Кажется, у нас никого такого нет. Может, ты ошибся именем? Или знаешь других членов его семьи?
Военный был уверен, что не ошибся. Он уже собирался спросить, не знают ли они Лу Чжоу, как вдруг раздался женский голос:
— Я знаю Сюй Цзюня.
Это была Линь Вань.
— А, Линь-чжицин! — Сюй Эрчжу сначала поздоровался с ней, а потом спросил: — Кто такой этот Сюй Цзюнь? Из вашего общежития? Или из первого отряда? Почему мы о нём не слышали?
— Сяодао как-то упоминала, что её отца зовут Сюй Цзюнь. Не уверен ли этот военный товарищ ищет именно его? — сказала Линь Вань, делая вид, что не уверена.
http://bllate.org/book/5647/552719
Готово:
