× ⚠️ Внимание: Уважаемые переводчики и авторы! Не размещайте в работах, описаниях и главах сторонние ссылки и любые упоминания, уводящие читателей на другие ресурсы (включая: «там дешевле», «скидка», «там больше глав» и т. д.). Нарушение = бан без обжалования. Ваши переводы с радостью будут переводить солидарные переводчики! Спасибо за понимание.

Готовый перевод Group Pet Koi Three and a Half Years Old / Всеобщая любимица золотая карпушка трех с половиной лет: Глава 26

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Хао Сянлань тут же набрала номер своей помощницы:

— Сяо Юнь, ты уже на месте? Немедленно отвези Хуа-хуа в мою частную клинику и сделай ей полное обследование. Мне нужны результаты как можно скорее!

В обычной больнице все эти анализы и процедуры растянулись бы на несколько дней. А сейчас она была вне себя от ярости и нетерпения — ей хотелось увидеть результаты немедля, не дожидаясь ни минуты.

Вскоре помощница приехала и увела Тун Цзыхуа в больницу.

По дороге сердце девочки тревожно колотилось.

Боль в руке уже почти прошла.

Но избиение было реальным. Даже если сейчас всё утихло, при тщательном осмотре врачи наверняка обнаружат следы травмы.

А стоит только получить официальное заключение о повреждениях — и Су Туаньтуань, даже если её не исключат из шоу, всё равно серьёзно пострадает.

При этой мысли в груди Тун Цзыхуа вспыхнуло злорадное удовлетворение.

Что значит грубая сила и драка? Нужно уметь думать головой!

Вэнь Синьтун, кстати, отлично сыграла свою роль — ей-то в любом случае ничего не грозило.

Если Цзыхуа окажется серьёзно ранена, Су Туаньтуань точно вылетит из конкурса, и Вэнь Синьтун тем самым избавится от соперницы без лишних усилий. Разве это не прекрасно?

А если окажется, что с Цзыхуа всё в порядке, как тогда она объяснит всем этот шум? Тогда ей уже не вывернуться — её репутация будет подмочена, а боевой дух надолго подавлен. Пусть потом попробует «танцевать»!

Для Вэнь Синьтун эта ситуация была выгодна в любом случае.

Кто бы ни проиграл — она останется в выигрыше. Почему бы не воспользоваться такой возможностью?

Одна только мысль об этом вызывала у неё такой восторг, что она едва могла скрыть улыбку и вынуждена была опустить голову, чтобы никто не заметил её радости.

Надо отдать должное: в собственной клинике всё работало молниеносно. Как только хозяйка отдала приказ, дело пошло.

Скоро на телефон Хао Сянлань пришло сообщение от помощницы с результатами обследования.

«Все показатели в норме. Травм и повреждений не обнаружено».

Увидев эти четыре слова — «всё в норме» — Хао Сянлань чуть не вытаращила глаза.

«Всё в норме?!

Как такое возможно?!

Ничтожные врачи!»

Она тут же перезвонила помощнице:

— Сяо Юнь, ты точно следила за тем, как проводили обследование? Ты сказала им, что это моё личное распоряжение? Как они посмели прислать мне такую ерунду? Моя Хуа-хуа плакала от боли! Как может быть «всё в норме»?!

Сяо Юнь стояла, выслушивая град упрёков от начальницы, и тихо оправдывалась:

— Я всё время была рядом с госпожой во время обследования. В отчёте нет ошибок. Врачи тоже сначала не поверили и перепроверили всё несколько раз. Действительно — всё в норме.

Хао Сянлань задохнулась от злости и приказала:

— Пусть немедленно проведут повторное обследование! Пусть придут главные специалисты! Не допускать ни малейшей ошибки!

Сяо Юнь нахмурилась — сейчас ведь уже не время приёма экспертов.

Но, видя решимость хозяйки, она не посмела возражать и пошла просить заместителя главврача собрать специалистов из всех отделений, чтобы те лично осмотрели «госпожу».

Ошарашены были не только Хао Сянлань, но и сама Тун Цзыхуа.

Как может быть «всё в норме»? Это невозможно!

Ведь Су Туаньтуань швырнула её на пол так, что рука сразу вывихнулась! А потом ещё и наступила ей на лицо, унижая при всех!

Как может быть «всё в норме», если она до сих пор чувствует боль?

Чем больше она думала, тем больше запутывалась. Неужели аппаратура сломалась? Как такое возможно — не обнаружить травмы?

Ну конечно, как раз и не обнаружат! Ведь А-цзу использовал для неё свой драгоценный высококачественный лечебный талисман — святыню, способную вернуть кости и вырастить плоть заново. А уж такой пустяк, как вывих, и подавно исцеляется мгновенно.

Даже в мире культиваторов подобный талисман стоит двести высококачественных нефритовых монет.

Вот что значит — цена соответствует качеству! Ни капли обмана!

Ци Шия, лежавшая в постели и не способная пошевелиться: «...»

Из её глаз потекли униженные слёзы.

Вскоре Хао Сянлань получила второй отчёт — результаты повторного обследования. И снова всё то же: «все показатели в норме, отклонений не выявлено».

Если первый раз можно было списать на ошибку, то как же теперь? Ведь эксперты лично проводили осмотр!

Сердце её дрогнуло. Неужели дочь солгала?

Хотя она всегда безоговорочно доверяла ребёнку, но факты были налицо — и ей пришлось поверить им.

Не Юйлинь, заметив, как выражение лица Хао Сянлань несколько раз менялось, усмехнулся:

— Лань-цзе, какие результаты? Как там Хуа-хуа? Тяжело ли ей? Надо признать, я недооценил эту Су Туаньтуань. Какая дерзкая девчонка — осмелилась поднять руку! Обязательно заставлю её за это поплатиться!

Хотя она прекрасно понимала, что он говорит с сарказмом, Хао Сянлань неловко улыбнулась:

— Это... это всё недоразумение.

— Какое же это недоразумение? У нас есть и свидетели, и доказательства — ей не уйти! Я лично прослежу, чтобы вы получили справедливость, а Хуа-хуа — удовлетворение. Не дадим же этой Су Туаньтуань, занявшей первое место по популярности, возомнить о себе слишком много! В её возрасте такая дерзость просто непростительна.

— Верно, режиссёр! Это конкурс, а не арена для драк. Нельзя позволять ей так себя вести. Она должна понести наказание.

— Да, в таком возрасте уже дерётся! Что будет, когда вырастет? Надо её проучить!

Хао Сянлань, оказавшаяся между молотом и наковальней: «...»

Она впала в уныние.

Глядя на возмущённых продюсеров шоу, она наконец осознала, в какое осиное гнездо влезла.

— Послушайте, — поспешила она примирительно, — здесь общежитие участниц, не самое подходящее место для разговоров. Я знаю один чайный домик — очень уютный. Давайте перейдём туда и всё обсудим спокойно.

— Никуда мы не пойдём! Сначала скажите — с Хуа-хуа всё в порядке или нет? От этого зависит, как мы будем действовать дальше.

— Всё хорошо, всё хорошо! Просто дети поссорились, поиграли немного грубо...

Не Юйлинь многозначительно посмотрел на неё:

— А, просто детская ссора...

И тут же окружающие подхватили:

— А, просто детская ссора... А мы-то подумали, что небо рухнуло...

— Не ожидал, что это всего лишь детская ссора. А мы уже готовились к катастрофе!

Хао Сянлань прекрасно улавливала иронию в их словах. В этом раунде они проиграли — и ей оставалось только стоять и терпеть удары.

Она даже не ожидала, что её родная дочь солжёт ей в глаза и устроит такой позор перед всеми. Но что поделаешь — дети и есть дети. Придётся поговорить с ней дома.

Тун Цзыхуа, которая на самом деле не лгала: «...»

Она разрыдалась: «Мама, я невиновна!»

Хао Сянлань: «Верю тебе как чёрту! Ты думаешь, я уже не могу тебя отшлёпать?»

В ту ночь Тун Цзыхуа плакала очень громко.

Да, её отшлёпали.

Это была грустная история.

А в это время виновница происшествия, маленькая Туаньтуань, сидела с братом и училась складывать числа до десяти.

«Эм... пять плюс четыре — сколько будет?» — пересчитывала она пальцы на руках.

«Математика такая трудная...»

А Су Цзяйюй уже свободно решал примеры на сложение и вычитание в пределах двадцати.

Туаньтуань смотрела на него с восхищением.

«Брат такой умный!»

* * *

Ночью маленькая Туаньтуань тихонько скинула одеяло, спрыгнула с кровати и на цыпочках отправилась в ванную.

Она шла, опустив голову, и двигалась очень осторожно — боялась, что брат проснётся. Она специально дождалась его сна, чтобы действовать.

Сердечко её трепетало от волнения.

Ей нужно было поговорить с А-цзу — и только в ванной, втайне от брата. Если тот услышит или увидит, ей несдобровать. А вот в ванной можно устроить срочное совещание — и никто не узнает.

— А-цзу, что делать? Я сегодня подралась... А вдруг они придут искать меня и потребуют ответа? — тревожно прошептала Туаньтуань.

А-цзу: «...»

Скорее всего, они уже пришли.

— Не переживай, Туаньтуань. А-цзу всё уладит.

Туаньтуань сердито нахмурилась:

— Как это «всё уладит»? Я же сама её ударила! Наверняка завтра придут разбираться!

А-цзу: «...»

Нет, они уже пришли.

— А-цзу, а вдруг вызовут родителей? Говорят, когда дети дерутся, обязательно зовут мам и пап!

При этой мысли она сразу сникла, словно подвядший цветок, и вся её поза выражала отчаяние.

— Не вызовут.

— Почему не вызовут? Наверняка придут!

— Правда не вызовут. Потому что они уже приходили... вчера.

Туаньтуань: «...»

Когда это было? Почему она ничего не знает?

— А-цзу, скорее расскажи, что произошло!

А-цзу вздохнул, явно не зная, с чего начать:

— Я хотел проверить, нет ли там камер наблюдения... Если бы запись попала в сеть, это могло бы испортить твою репутацию...

Туаньтуань, конечно, не до конца поняла его слова, но уже прыгала от нетерпения:

— А-цзу, говори по делу!

А-цзу: «...»

Откуда в такой малышки столько нетерпения!

Он прочистил горло:

— По делу — мама этой девочки уже приходила и требовала объяснений от продюсеров шоу. Я пошёл проверить — действительно, у неё были травмы. Поэтому я использовал высококачественный лечебный талисман и полностью вылечил её. Так что теперь у них нет никаких доказательств.

Туаньтуань широко раскрыла глаза:

— Высококачественный лечебный талисман?!

А-цзу почувствовал лёгкую вину и понизил голос:

— Да...

— А-цзу! У тебя был такой драгоценный талисман?! Такой талисман — на такую пустяковую травму?! Это же полное расточительство! Если бы ты использовал его для мамы, её болезнь давно бы прошла! А-цзу, ты несправедлив!

А-цзу скривился:

— Где я несправедлив? Разве я не спас тебя? Если бы они устроили скандал, с доказательствами и свидетелями, тебе пришлось бы отвечать по всей строгости! Я просто потратил деньги, чтобы избежать проблем.

Несмотря на его слова, Туаньтуань всё ещё была недовольна.

Потратить такой ценный талисман ради этой девчонки — это же катастрофа!

— А-цзу... У тебя ещё остались такие талисманы? — спросила она, стараясь говорить спокойно.

А-цзу в отчаянии почесал голову:

— Если бы у меня были, разве я стал бы прятать их до сих пор? Я берегу их как зеницу ока! Этот талисман я оставил специально для тебя — на крайний случай. Я использовал его только ради твоей безопасности.

То есть, у них больше нет ни одного такого талисмана.

Туаньтуань надула губы, в глазах блестели слёзы:

— А-цзу — обманщик! Туаньтуань больше не любит А-цзу!

Фырк!

Как можно было использовать такой драгоценный талисман на постороннего человека?! Туаньтуань очень злилась!

А-цзу понял, что сам себе выкопал яму. Видя, как малышка не унимается, он беспомощно взъерошил волосы — но второго талисмана он точно не мог достать.

Это был последний.

http://bllate.org/book/5632/551324

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода