× ⚠️ Внимание: Уважаемые переводчики и авторы! Не размещайте в работах, описаниях и главах сторонние ссылки и любые упоминания, уводящие читателей на другие ресурсы (включая: «там дешевле», «скидка», «там больше глав» и т. д.). Нарушение = бан без обжалования. Ваши переводы с радостью будут переводить солидарные переводчики! Спасибо за понимание.

Готовый перевод Group Pet Koi Three and a Half Years Old / Всеобщая любимица золотая карпушка трех с половиной лет: Глава 2

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Я опубликовала объявление о том, что бросаю писать свою историю. А та читательница оказалась умнее всех — просто сменила имя и теперь, у другого автора, вновь изображает добрую душу. Вот насколько низка цена сетевой травли и как легко можно сломить автора до последней капли.

Под моим текстом её звали Сюйшуй. Как только я объявила, что прекращаю писать, она тут же переименовалась в Нинси — читательский номер 19594312.

Предупреждаю всех читателей и авторов: будьте осторожны. Я навсегда запомню эту боль.

Хуже всего было то, что дедушка с внучкой оказались подавлены законами мира и совершенно не могли использовать магию.

Если бы с родителями, воспитывающими Туаньтуань, случилось ещё что-нибудь, им обоим пришлось бы ютиться под мостом и глотать холодный ветер.

Лишённая духовной силы маленькая карасиха ничем не отличалась от обычного ребёнка — ей требовался тщательный уход: три полноценных приёма пищи в день, причём каждая должна быть питательной, чтобы девочка нормально росла и развивалась.

А между тем «показатель неудачи» у так называемых родителей Туаньтуань уже перевалил за десять тысяч пунктов, и обоим грозила преждевременная смерть.

Если за ней некому будет присмотреть, каково тогда будет будущее маленькой Туаньтуань?

А-цзу даже думать об этом не хотел.

Даже если родители и «дешёвые», всё же они кровные родственники этого тела и вряд ли причинят вред Туаньтуань. Но что, если за дело возьмётся кто-то другой?

Увидев это, А-цзу важно выпрямился и начал мягко наставлять:

— Туаньтуань, когда ты вошла в это тело, его первоначальная душа уже рассеялась. Та девочка от рождения была слабоумна именно из-за недостатка души. Туаньтуань, по странному стечению обстоятельств ты стала ребёнком этой пары. А-цзу надеется, что ты окажешься благодарной и добросердечной, а не предательницей, забывшей добро. Ты должна помочь им выбраться из беды.

Он чуть ли не прямо сказал: «Туаньтуань, если они умрут, нам с тобой придётся ночевать под мостом».

Малышка нахмурилась так сильно, что брови почти сошлись на переносице, и тихо пробормотала:

— А-цзу, у меня в день всего сто очков удачи, а у мамы с папой — больше десяти тысяч неудач! Это же невозможно…

Даже если она сама захочет отдать им всю свою удачу, это будет всё равно что капля в море.

Заметив, что девочка собирается отказаться, А-цзу поспешил её успокоить:

— Глупышка, ведь удачу можно получать не только из собственного запаса. Ты можешь накапливать её, творя добрые дела!

Удача делится на три вида: собственная, подаренная другими и заработанная добрыми поступками.

Малышке ничего не оставалось, кроме как сосредоточиться на последнем способе и надеяться, что сумеет спасти родителей.

— Клац.

Дверь медленно открылась.

Ци Шия осторожно вошла в комнату, держа в руках множество пакетов с едой. Она нежно ущипнула щёчку Су Туаньтуань и с лёгким упрёком сказала:

— За то время, пока мамы не было дома, Туаньтуань совсем исхудала.

Эти слова явно были адресованы кому-то конкретному. Стоявший за ней Су Юйхун лишь злился про себя, но не осмеливался возразить. Он напоминал побеждённого петуха.

Мальчик всё это время следовал за Ци Шия и не сводил с неё глаз.

Ци Шия проворно достала контейнеры и поставила перед девочкой горячую кашу из голубиного мяса:

— Попробуй, Туаньтуань, подходит ли тебе на вкус?

Каша была сварена из лучших ингредиентов: добавлены даншэнь, годжи, финики — всё для восстановления сил.

Едва она открыла крышку, как двое позади неё начали жадно вдыхать аромат.

Как же вкусно пахло!

Ци Шия встала ни свет ни заря и варила кашу целых три часа, чтобы даже кости стали мягкими и малышка смогла высосать из них костный мозг.

Затем она выложила на тарелку разрезанные на кусочки фрукты. Зная, что Туаньтуань может не любить какой-то один вид, она нарочно взяла несколько разных: сочные вишни рядом с янтарными кусочками манго, сладкие ломтики арбуза, очищенные дольки грейпфрута, похожие на свежие икринки. Всё это было красиво выложено, а рядом стоял маленький контейнер со сгущённым молоком для макания.

Действительно, ребёнок с матерью — как сокровище. В этом нет и тени сомнения.

Туаньтуань никогда не видела своей матери — говорили, та умерла ещё до её рождения.

Именно поэтому она провела в яйце целую тысячу лет: обычно детёнышей выкармливают матери, посылая им духовную энергию для лучшего и более быстрого развития. Но ей никто не помогал. Развитие шло медленно, и лишь благодаря стараниям А-цзу, который постоянно искал для неё источники ци, она наконец смогла вылупиться.

Раньше, когда она спускалась с горы вместе с папой, ей завидно было смотреть, как других детей обнимают мамы.

Говорили, их мамы поют колыбельные, сами готовят вкусную еду, играют с ними и провожают в школу.

Об этом Туаньтуань даже мечтать не смела.

Но теперь кто-то ради неё так старается.

Пусть всё и произошло случайно, она была счастлива.

Девочка подняла голову и сладко улыбнулась:

— Спасибо.

Туаньтуань была очень красива.

У неё большие круглые глаза, пухлое личико, но при этом она совсем не стеснялась. Её изогнутые брови напоминали серп месяца, а когда она улыбалась, на щёчках появлялись две милые ямочки — словно сочные и хрустящие груши.

Ци Шия протянула ей бутылочку «Вахаха» и ласково погладила по волосам:

— Умница моя.

Мальчик невольно сглотнул, повторяя себе: «Сестрёнка больна, нельзя отбирать у неё еду. Так нельзя».

Но скрыть чувства в этом возрасте невозможно — его желание было написано у него на лице.

Туаньтуань протянула ему бутылочку с искренней улыбкой:

— Возьми, это тебе.

Су Цзяйюй быстро отступил на шаг и упрямо покачал головой.

Мама сказала, что сестрёнке плохо и ей нужно больше питаться. Он не мог отбирать у неё еду.

У него была лёгкая форма аутизма, он плохо общался и мог выражать мысли только жестами.

Увидев, что брат отказывается, маленькая Туаньтуань попыталась вскочить с больничной койки. Ци Шия тут же удержала её и сама вложила бутылочку сыну, мягко улыбнувшись:

— Цзяйюй, возьми. Твоя сестрёнка впервые проявила заботу о тебе.

Едва сказав это, она вдруг замерла, не веря своим ушам, и бережно взяла лицо Туаньтуань в ладони:

— Туаньтуань, повтори ещё раз! Кому ты только что отдала «Вахаха»?

Туаньтуань не поняла её волнения и просто показала пальцем на мальчика рядом.

Ци Шия тут же расплакалась от радости и закричала:

— Муж, скорее сюда! Туаньтуань узнаёт людей! Она узнаёт! Беги за врачом, быстрее!

Су Юйхун опешил. Их Туаньтуань узнаёт людей? Правда?

Их дочь с рождения страдала умственной отсталостью: реакции замедленные, речь нарушена, она не узнавала даже родителей. В три года не могла произнести «мама» или «папа» и не понимала смысла чужих слов.

От радости он чуть не упал навзничь, хватаясь за первого попавшегося прохожего.

Не разбираясь, он схватил белый халат и торопливо заговорил:

— Быстрее, быстрее! Посмотрите на мою дочку!

Врач даже не успел понять, что происходит, как его уже потащили за собой.

На лице Су Юйхуна сияла радость. Все эти годы они водили детей по больницам — в лучших клиниках им разводили руками. Иностранные специалисты однажды сказали, что в мозге девочки множество мелких кровоизлияний, которые давят на нервы. Единственный выход — операция на черепе, чтобы удалить сгустки.

Но из-за возраста риск был слишком высок. Врачи предупредили, что нужно быть готовыми ко всему.

Ци Шия не могла согласиться на такую опасность, и вопрос отложили.

Теперь же реакция ребёнка повергла их в шок.

Шок испытали не только они — даже врач, осматривавший девочку, был поражён.

Он помнил этого ребёнка: её привезли вчера вечером с высокой температурой и затруднённым дыханием. Пришлось срочно оказывать помощь.

Врач поправил золотистые очки и серьёзно сказал:

— Я рекомендую провести полное обследование.

Туаньтуань даже не успела опомниться, как её повезли по кабинетам. Под пристальным взглядом взрослых она не осмеливалась тайком разговаривать с А-цзу и послушно сидела, ожидая очередного исследования.

К удивлению врачей, кроме некоторой замедленности реакций, у девочки всё было в норме — даже те самые мелкие кровоизлияния в мозге полностью исчезли. Это был настоящий медицинский чудо.

Врачи оживлённо обсуждали случай, а Ци Шия, держа в руках результаты анализов, побелевшими пальцами сжала бумагу и расплакалась от счастья:

— Туаньтуань, как же здорово! Просто замечательно!

Су Юйхун глупо ухмылялся, совсем не похожий на того строгого мужчину, каким он был обычно.

Цзяйюй пока не умел выражать эмоции. Он лишь крепко держался за край маминой одежды и не отрывал взгляда от сестры, будто пытаясь запечатлеть её образ в сердце.

Маленькая Туаньтуань сжалилась над плачущей женщиной и отдала ей все свои сто очков удачи.

Честно говоря, только сейчас, находясь рядом с родителями, она впервые увидела их «показатели неудачи»: над папой — чёрная туча в пятьдесят тысяч пунктов, над мамой — сорок пять тысяч, над братом — тридцать тысяч. Цифры просто астрономические.

Как только Ци Шия получила удачу от дочери, её неудача уменьшилась до сорока четырёх тысяч девятисот.

Хотя снижение и произошло, полностью компенсировать неудачу не удалось.

Пока мать и дочь нежились друг в друге, телефон Ци Шия завибрировал.

Она одной рукой обняла Туаньтуань, другой достала смартфон.

Это было SMS-сообщение.

[Завтрашняя Звезда]: Поздравляем, госпожа Ци! Вы успешно прошли письменный экзамен. Собеседование состоится в следующий понедельник в девять утра. Ваш регистрационный номер — 69. Пожалуйста, не забудьте взять с собой удостоверение личности.

Глаза Ци Шия загорелись: «Невероятно! Я прошла письменный экзамен! Уже в понедельник собеседование!»

Автор говорит:

Добро пожаловать, ангелочки! Добавляйте рассказ в избранное и подписывайтесь на автора. Если оставить комментарий под обновлением в течение 24 часов, вы получите небольшой денежный бонус. Каждый день разыгрывается сто таких бонусов — заходите и поддерживайте!

Ци Шия была домохозяйкой. После рождения старшего ребёнка ей стало трудно совмещать семью и работу, и она уволилась, чтобы полностью посвятить себя дому.

В то время их семья была богата: муж был президентом компании, а домом управляли слуги. Она лишь занималась обучением детей и иногда готовила им завтрак.

Но счастье продлилось недолго — проект мужа потерпел крах.

Они уже подписали договор с инвесторами, но один из партнёров нашёл лазейку в контракте и скрылся с тремя миллиардами юаней. Это фактически похоронило главный проект Су Юйхуна. В него уже вложили семь–восемь миллиардов, да ещё и подписали соглашение о выкупе акций — если проект провалится, придётся платить вдвое больше.

Проект необходимо было запускать любой ценой.

Но три миллиарда — не шутка.

Су Юйхун продал пять квартир и собрал лишь один миллиард четыреста миллионов. До нужной суммы не хватало ещё одного миллиарда шестисот миллионов.

К тому же компания не могла просто простаивать — за спиной тысячи сотрудников, которым нужно платить зарплату. Эта мысль сводила его с ума.

В последнее время он постепенно продавал дочерние компании, чтобы получить наличные, и даже продал свой особняк. Но всё это было лишь каплей в море. Сейчас ему не хватало ещё пятисот миллионов, чтобы запустить проект.

Но где взять такие деньги?!

http://bllate.org/book/5632/551300

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода