Цзян Юйчжи взял тетрадь, понимая, что разобраться в задачах, решённых тётушкой, ему всё равно не удастся. Тем не менее он потащил Второго и Третьего в школьную копировальную лавку и сделал множество копий.
Вернувшись, он стал раздавать их всем подряд.
— Это задачи по математике, которые не смогла решить Сюй Сюэ из первого «А»! Сама пришла просить Цзян Ми — и та их решила!
Трое братьев разнесли листовки по своему классу, а после первой вечерней самостоятельной работы вышли в коридоры и стали раздавать копии ученикам других классов.
К тому времени, как слух дошёл до Сюй Сюэ, он уже сильно исказился: мол, Сюй Сюэ — та самая отличница, поступившая в школу с первым местом на вступительных экзаменах, — не справилась с задачами, а Цзян Ми из восьмого «А» легко их решила, причём Сюй Сюэ лично, не стесняясь, пришла просить помощи.
Сюй Сюэ от злости чуть не лопнула. Она вырвала у одноклассницы распечатанный лист и в ярости разорвала его в клочья. Весь вечер её лицо было мрачнее тучи.
Она хотела уличить Цзян Ми в том, что та — фальшивая отличница, а теперь сама задыхалась от обиды! За всю свою жизнь она ещё никогда не чувствовала себя так униженно!
***
Обо всём этом Цзян Ми, конечно, не знала.
Она была в восторге от заказанного суна, прижимала его к груди и гладила снова и снова. Пусть он и не шёл ни в какое сравнение с тем божественным суна, что сделал для неё отец на горе Чжуншань, но для обычного исполнения этого вполне хватало.
Самое главное — племянник её прекрасно понял! На суна были инкрустированы яркие и красивые драгоценные камни, и ей они очень-очень понравились!
В музыкальном классе собралось много народу, и те, кто насмехался над ней в прошлый раз, всё ещё там находились. Ей совершенно не хотелось играть для них.
Чтобы не ввязываться в конфликт и не выходить из себя, Цзян Ми держалась подальше.
Она решила потренироваться дома. Уточнила заранее: при плотно закрытых окнах и дверях звукоизоляция в квартире отличная, соседям не помешает.
Цзян Ми, конечно, понимала: играть на суна поздним вечером — всё же не очень хорошо для окружающих.
Цзян Синчэнь и Шэн Юэ прекрасно дополняли друг друга. Оба были замечательными людьми, и Цзян Ми с удовольствием наблюдала за их выступлением — гораздо приятнее, чем за танцами лисят на горе Чжуншань.
Но то, что тётушка упрямо отказывалась играть на суна, — это уже никуда не годилось!
Каждый раз, когда Цзян Синчэнь собирался заговорить с тётушкой об этом, он встречал её чистый, уверенный взгляд и терял дар речи. Что бы ни сказала тётушка — так и есть.
Поскольку выступление племянника и Шэн Юэ не требовало особых усилий и проходило без сложностей, Цзян Ми решила вернуться в класс на вторую самостоятельную работу.
Ведь учёба — важнее всего!
Цзян Синчэнь горько вздохнул. Ему хотелось остаться в музыкальном классе, петь, танцевать и флиртовать с девочками!
— Синчэнь~~ Ты ведь до сих пор не сдал мне домашнее задание, которое я сегодня дала? Как вернёмся в класс, не забудь передать!
Цзян Синчэнь: «…Хорошо, тётушка».
Всё пропало! Кто бы мог подумать, что тётушка вернётся на вечернюю самостоятельную работу? Он думал, что после выступления сразу пойдёт домой, а домашку ещё даже не списал! Погиб!
Вернувшись в класс, где ещё продолжалась тишина вечерней самостоятельной работы, Цзян Ми увидела, как старший племянник смиренно сидит за партой и читает книгу, второй тоже не спит, а сосредоточенно учится, а третий с увлечением читает учебник по химии.
Она осталась очень довольна и перевела взгляд прямо на Цзян Синчэня.
Тот сидел рядом с ней. Увидев, как все старшие братья притворяются, будто увлечены чтением, и ни один не собирается выручить его, Цзян Синчэнь стиснул зубы.
— Тётушка, я ещё не сделал, сейчас решу.
Цзян Ми нахмурилась, уже готовясь отчитать племянника, но тот тут же подался вперёд с умоляющей улыбкой.
— Тётушка, вечером я закажу тебе торт и рыбу! Я знаю одно место, где делают потрясающую рыбу на заказ! Сейчас же закажу — к тому времени, как мы доберёмся домой, еда уже будет готова. Там всегда много заказов!
Рыба…
Цзян Ми нарочито строго сказала:
— Только в этот раз.
Глаза Цзян Синчэня, похожие на персиковые лепестки, радостно блеснули. Он поспешно закивал и тайком открыл приложение для заказа еды.
Но в этот момент он забыл одну важную деталь: фирменный вкус той самой рыбы обязательно включал перец.
Цзян Ми, думая о предстоящем ужине, приободрилась и села за английский. До осеннего концерта, а потом и до промежуточных экзаменов в начале ноября оставалось совсем немного, а эти экзамены были куда важнее вступительных — ведь в них она сможет участвовать полностью.
По остальным предметам она не волновалась, но английский давался ей с трудом. Придётся постараться.
Когда до конца самостоятельной работы оставалось совсем немного, Цзян Синчэнь, весь вечер корпевший над заданиями и изрядно измучившийся, наконец передал тётушке тетрадь с её персональным домашним заданием.
Его настроение было отчаянным — как перед лицом неминуемой казни. Братья оказались совершенно ненадёжными: никто не захотел сделать за него.
Хотя ведь именно благодаря ему, который увёл тётушку на репетицию, они получили целый урок отдыха!
Цзян Синчэнь сидел рядом с Цзян Ми, как школьник перед экзаменом, держа в руках словарик и делая вид, будто пытается выучить ещё несколько слов за оставшиеся минуты.
Цзян Ми внимательно проверяла работу.
Всего она дала племяннику десять заданий: три по математике, два по физике, два по химии, два по китайскому и одно по английскому.
Английский сама осваивала с трудом, поэтому составить хотя бы одно задание было для неё достижением.
Математика же, по её мнению, лежала в основе физики и химии, поэтому задач по ней было три.
Первые три математические задачи оказались сплошным нагромождением каракуль и бессмыслицы. Цзян Ми почувствовала, как кровь прилила к лицу.
«Старший, второй и третий племянники уже решают девяносто процентов задач правильно, — думала она. — Неужели младший такой безнадёжный?»
«Может, остальные задания он сделал верно?»
Она глубоко вдохнула и продолжила проверку.
«Это вообще физика?»
Цзян Ми перечитала задачу, которую сама выбрала из сборника и немного изменила, и задалась вопросом: не был ли предыдущий правильный ответ случайностью?
«А это химическое уравнение… Неужели он сам его придумал?»
Давление начало подскакивать. Скоро она не выдержит!
Цзян Синчэнь чувствовал, как сердце колотится. От волнения или от духоты в классе ему вдруг стало невыносимо жарко!
Он провёл рукой по лицу — ладонь оказалась мокрой от пота!
Цзян Синчэнь прижал ладонь к груди и в очередной раз усомнился: не болен ли он чем-то серьёзным? То ледяной холод пробегает по телу, то жар будто расплавит его.
Неужели это какая-то неизлечимая болезнь?
Бах!
Цзян Ми не выдержала. Вспыльчивость взяла верх, и она шлёпнула племянника по затылку.
Звук прозвучал особенно громко в тишине класса.
Все обернулись, пытаясь понять, откуда шум.
И тут же увидели Цзян Синчэня — того самого красавца с идеальными чертами лица, — который, оглушённый ударом, потирал затылок.
??????
— Цзян Синчэнь! Теперь я серьёзно подозреваю, что на прошлой неделе ты списывал у братьев!
— Объясни мне, пожалуйста, это химическое уравнение? Или это твои самодельные иероглифы?!
— И ещё: разве я не заставляла тебя выучить эту физическую формулу? Посмотри, что ты здесь понаписал?!
— И даже не говоря уже об этом! Это же простейшее стихотворение наизусть! «С древних времён расставания ранят сердца влюблённых…» Что дальше? А ты написал: «Вытерев слёзы, я круто свалил»?!
Цзян Ми прижала ладонь к груди — ей срочно требовалась таблетка от сердца.
Цзян Синчэнь, которого тётушка ругала своим мягким, почти детским голоском, не смел и пикнуть. Он сжался в комок и бросил взгляд на тетрадь.
Увидев, что хотя бы одно задание выполнено правильно, он перевёл дух, но продолжал обильно потеть. Вытирая лоб, он тихо попытался спасти ситуацию:
— Тётушка, английское задание я… угадал правильно!
Цзян Ми хлопнула ладонью по столу и закатила глаза. В этот самый момент прозвенел звонок на перемену. Она в ярости собрала вещи и вышла из класса.
Цзян Синчэнь остался сидеть на месте, с пылающим лицом и мокрой от пота спиной.
Цзян Юйчжи, спокойно убирая учебники, обернулся на младшего двоюродного брата и вздохнул:
— Завтра начинай учиться вместе со мной!
Цзян Цяньчжи зевнул и, увидев, как лицо Цзян Синчэня пылает, как раскалённый уголь, участливо посоветовал:
— Если не получается — ничего страшного. Не стоит так переживать и краснеть от стыда.
Цзян Синчэнь: «…»
Второй брат, да я просто от жары! Разве вы не чувствуете?
Цзян Цифэн уже подошёл, взял рюкзак Цзян Ми и пошёл с ней.
Цзян Синчэнь смотрел, как тётушка уходит с таким видом, будто не признаёт никого из родных, и не оборачивается. Ему показалось, что его исключили из их маленького круга.
Он стиснул зубы.
«Ладно, — решил он. — Завтра буду притворяться самым прилежным учеником на свете, чтобы вернуть расположение тётушки!»
…
Когда Бо И возвращался в общежитие с бутылкой воды, он случайно встретил Цзян Ми и её четверых племянников, которые с грозным видом спускались по лестнице учебного корпуса.
Вспомнив, как Цзян Ми вечером преследовала его с вопросами о технике игры на суна, он нахмурился, изменился в лице и поспешно спрятался за дерево.
Цзян Ми, проходя мимо, на мгновение замерла и слегка втянула носом воздух.
Здесь пахнет Бо Лаоши… очень приятно и слегка ароматно.
Она огляделась по сторонам, но учителя не увидела и пошла дальше.
Бо И вышел из-за дерева и с облегчением наблюдал, как удаляется её хрупкая фигурка. Но тут же опомнился.
«Зачем я прячусь? Я — учитель, она — ученица».
Бо И сжал губы. Этот участок дороги был без фонарей, и в темноте он чувствовал себя гораздо свободнее.
Мрачные эмоции, обычно скрываемые за маской, теперь спокойно растворялись во мраке.
…
Когда Цзян Ми вернулась домой, злость уже почти прошла.
Цзян Синчэнь трижды поклялся, что отныне будет учиться вместе со старшим братом и больше не будет лениться, и только тогда она перестала сердиться.
В этот момент раздался звонок в дверь. Ближе всех оказался Цзян Цифэн. Он удивлённо пошёл открывать.
За дверью стоял курьер.
— Кто заказывал еду?
Цзян Цифэн обернулся:
— Вы кто-то заказывали?
Цзян Синчэнь тут же подскочил:
— Я, я, я!
Он подбежал к двери, как раз вовремя — подоспел второй курьер. В одной руке он взял торт, в другой — рыбу.
— Тётушка устала от учёбы, а она же так любит рыбу! Вечером свежей рыбы не купишь, чтобы приготовить ей, так что я заказал доставку — пусть отдохнёт и полакомится!
Цзян Цифэн закрыл дверь и, скрывая неодобрение за стёклами очков, мягко сказал:
— Тётушка, в следующий раз скажи мне, что хочешь. Я приготовлю. Еда извне — негигиеничная.
Цзян Ми встретилась с ним взглядом, моргнула и кивнула. Третий племянник заботился о ней — это было приятно.
В конце концов, еду заказал не она, а этот негодник.
Тем временем Цзян Синчэнь уже расставил коробки на столе.
Он раскрыл пакет с рыбой — аромат мгновенно наполнил комнату.
Цзян Ми принюхалась. Слишком много специй, и все они перемешаны. Она не разбиралась в кулинарии, поэтому не могла определить состав, но запах был действительно восхитительный.
Живот заурчал — она проголодалась.
К рыбе прилагался рис. Цзян Синчэнь выставил его рядом и принялся распаковывать торт.
Поскольку все остальные были мальчиками и сладкого не ели, он заказал шоколадный торт диаметром шесть дюймов.
Тётушка обожала шоколад.
— Сначала съешь рыбу, а потом — торт на десерт. Идеально!
Цзян Синчэнь открыл коробку. Цзян Ми подошла ближе.
Она давно слышала, что в человеческом мире десерты невероятно разнообразны, в отличие от горы Чжуншань, где всегда одно и то же: пирожки с османтусом, пирожки с лотосом, пирожки с красной фасолью… Она уже заскучала.
Ей очень хотелось попробовать человеческие сладости — и вот наконец представился шанс!
Правда, торт выглядел довольно уныло — весь чёрный, как уголь. Вкусный ли он?
Если окажется невкусным… Ну что ж, она съест его первой, а потом перебьёт вкус рыбой. Ведь это же доброе намерение племянника — нельзя его обижать.
— Я начну с торта.
Цзян Синчэнь обрадовался:
— Сначала торт, потом рыба — чтобы снять приторность! Тётушка, ты настоящий гурман!
Он нарезал ей кусок и спросил у остальных, не хотят ли они. Все хором ответили:
— Оставь всё тётушке!
Цзян Ми взяла ложку, слегка прикусила губу и собралась с духом.
«Я справлюсь!»
Она решительно зачерпнула большую порцию и приготовилась быстро проглотить.
Но едва торт коснулся языка, как Цзян Ми захотелось тут же выплюнуть его — настолько горьким он оказался.
http://bllate.org/book/5621/550509
Готово:
