Говорят, женщина наряжается не для мужчин, а для других женщин. Сегодня уже невозможно установить, какие мысли крутились в голове Су Юань, когда Фу Вэньси повёл её на встречу со своими друзьями, но та вечеринка блестяще проиллюстрировала ей истинный смысл выражения «чувствовать себя чужой».
На самом деле, с кругом общения Фу Вэньси она была не совсем незнакома: Марио — миланский парень, который когда-то познакомил её с Фу Вэньси и устроил так, чтобы она могла подсесть к нему в машину, — был её хорошим другом. Кроме того, двое однокурсников Фу Вэньси тоже бывали у неё дома. Но тот самый старшекурсник, которому она когда-то «спонсорски» подарила баночку острого соуса Лао Гань Ма, до сих пор оставался для неё фигурой из другого мира.
Кто бы мог подумать, что это знакомство обернётся враждой.
Старшекурсник-китаец только в этом семестре приехал из Германии, где окончил магистратуру, и поступил в докторантуру. С Фу Вэньси они сошлись лишь недавно. Парень был очень общительным и быстро завёл множество друзей.
— Не все они с нашего факультета, — рассказывал Фу Вэньси по дороге к дому старшекурсника. — Есть ребята и с других. И не только китайцы. У него дома всегда полно народу — шутят, что у него «маленькая ООН».
Су Юань серьёзно отнеслась к этому визиту и долго собиралась. В итоге, выслушав бесконечные подбадривания и восторженные комплименты Фу Вэньси, она наконец появилась перед ним в одежде, будто бы случайно подобранной, и с макияжем, будто бы ограничившимся лишь базовым уходом.
Разумеется, так это выглядело в глазах Фу Вэньси и прочих прямолинейных парней, которые даже названий косметических брендов не запоминали.
А в глазах девушек всё обстояло иначе.
К тому времени Су Юань уже стала лицом духов «Чистая провокация». Достаточно было немного интересоваться модой, чтобы постоянно видеть её фото в журналах и на прилавках парфюмерных магазинов. У каждой девушки есть своя маленькая гордость, и, попадая на любое мероприятие, она невольно оглядывает присутствующих женщин, чтобы мысленно сравнить себя с ними. Если сравнение оказывается в её пользу, эта крошечная победа способна подарить ей радость на целый вечер.
Поэтому, когда Фу Вэньси привёл Су Юань в дом старшекурсника, радость той девушки, которая до этого считалась самой красивой на вечеринке, мгновенно испарилась.
Су Юань, казалось, была без макияжа, но зоркие глаза других девушек сразу распознали на её губах оттенок культового лимитированного лака для губ от MQ под номером 97 — так называемый «Сакура-принцесса», давно раскупленный по всему миру.
После того как Фу Вэньси представил Су Юань всем гостям, девушки тут же окружили её, расспрашивая обо всём подряд. Фу Вэньси покачал головой и ушёл на кухню помогать старшекурснику готовить. Ведь между женщинами тоже существует иерархия. Если вы находитесь в одном весе, то ещё можете соревноваться. Но если вы — десятичная дробь, а она — десять в степени, то вам остаётся лишь смотреть на неё снизу вверх.
Хотя, конечно, бывают и исключения. Например, если её парень — это тот самый человек, в которого вы влюблены до потери сознания и которому мечтаете признаться каждый день.
На любой вечеринке всегда есть кто-то, кто становится центром внимания. Но если по какой-то причине фокус внимания перемещается на другого человека, прежний «звезда» часто начинает испытывать недовольство. Как только девушки узнали, что Су Юань — та самая модель Су Виш, чьи фото постоянно мелькают в глянцевых журналах, она мгновенно стала новым центром притяжения. Она весело рассказывала друзьям Фу Вэньси забавные истории из мира моды. Все были в восторге от этого яркого, незнакомого им мира, и вскоре гостиная превратилась в личную сцену Су Юань. Но, как водится, всегда найдётся тот, кто захочет облить вас ледяной водой.
— Виш, а ты знаешь того фотографа Дэвида Криса, который пару лет назад так громко объявил о своей ориентации? — спросила одна из девушек.
Су Юань обернулась. Перед ней стояла миниатюрная, изящная девушка с безупречным макияжем.
— Можно спросить по секрету? Недавно где-то мельком увидела слух, будто он заразился ВИЧ! Это правда?
После этих слов в гостиной, ещё недавно наполненной оживлённой болтовнёй, воцарилось неловкое молчание. Десять лет назад гомосексуализм многие считали «извращением» и «болезнью», ассоциируя его с «развратом», «наркотиками» и «инъекциями». Страх перед СПИДом был настолько велик, что его напрямую связывали с геями.
Су Юань уже давно не помнила имени той девушки, ставшей центром внимания до её появления, но до сих пор отчётливо помнила презрение в её глазах, когда та упомянула Дэвида Криса.
— Дэвид — мой лучший друг, — холодно произнесла Су Юань, мгновенно сбросив привычную тёплую и дружелюбную маску. На неё словно сошёл тот самый ледяной, царственный образ, который она демонстрировала лишь на обложках журналов и рекламных съёмках. — Он замечательный человек. И его парень тоже. У тебя есть какие-то возражения?
На самом деле она знала правду: Дэвид действительно заразился ВИЧ после измены своего партнёра, а вскоре и сам стал носителем вируса. Дэвид сделал для неё множество потрясающих снимков — в том числе и ту знаменитую обложку итальянского Vogue Hommes прошлым летом. Но вскоре после этого пришла печальная весть.
Когда Фу Вэньси, услышав женский визг, выскочил из кухни, гостиная уже превратилась в хаос. Несколько человек удерживали одну из девушек, пытавшуюся броситься вперёд. А та, о ком он беспокоился, стояла посреди комнаты, словно вне времени и пространства, с пустым бокалом в руке и совершенно бесстрастным лицом. Лишь заметив, что у той девушки мокрые волосы и одежда — очевидно, Су Юань только что облила её вином, — Фу Вэньси понял, что произошло. В этот момент девушка снова завизжала:
— Сумасшедшие! Вы все сумасшедшие!
Вечеринка, разумеется, была окончена. Разобравшись в ситуации за пару фраз, Фу Вэньси извинился перед облитой девушкой от имени Су Юань, но тут же потребовал, чтобы та принесла официальные извинения Су Юань и её другу. Девушка была вне себя, и Фу Вэньси, стоя рядом с Су Юань, дождался лишь сдавленного, крайне неохотного «прости». После этого он увёл Су Юань из дома.
Но едва они вышли за дверь, Су Юань резко оттолкнула Фу Вэньси, обнявшего её за плечи.
— С какой стати ты извиняешься за неё?! — глаза её покраснели, и вся та невозмутимость, с которой она держалась внутри, мгновенно растаяла. — Это она виновата! Как она посмела так гадко говорить о моём друге!
— Юань! — повысил голос Фу Вэньси, строго выговаривая её имя.
— Ты ещё и кричишь на меня! — слёзы хлынули из её глаз. — Я ненавижу твоих друзей! И никогда больше не пойду на такие вечеринки!
А спустя два дня в прессе появилось сообщение о том, что известный модный фотограф Дэвид Крис покончил с собой в своей квартире. Су Юань была подавлена целый месяц и с тех пор ещё больше возненавидела друзей того старшекурсника.
Закончив воспоминания об этом ужасном эпизоде, Фу Вэньси и Су Юань долго молчали. Наконец Фу Вэньси спросил:
— И какое всё это имеет отношение к Лао Гань Ма?
— Как это «никакое»? — возразила Су Юань. — Вы все — банда Лао Гань Ма!
Фу Вэньси в отчаянии провёл рукой по лицу. Банда Лао Гань Ма? Да он ещё и «Банда топора» может быть, если уж на то пошло!
— Когда мы поссорились в гостиной, эта мерзкая девчонка снова начала нести гадости, и я плеснула в неё вином, чтобы промыть ей рот. Твои друзья, конечно, разняли нас, но потом больше не решались стоять рядом со мной. Словно я была заразной.
Она не договорила, но Фу Вэньси понял: она имела в виду, что они боялись заразиться СПИДом.
Этого он раньше не знал. Су Юань никогда ему об этом не рассказывала. Хотя после того инцидента он и сам стал реже общаться с тем кругом.
— Ты тогда пошёл на кухню помогать старшекурснику варить ужин в основном ради меня, верно? — с грустью сказала Су Юань. — Ваш любимый соус стал своего рода меткой, а я оказалась за пределами этого круга. Хорошо ещё, что мы не остались ужинать у старшекурсника. Иначе все сидели бы и смотрели, как я ем ужин, приготовленный лично тобой… Я и так чувствовала себя чужой, а они бы ещё шутили, мол, вы тут любовью кокетничаете. А за моей спиной, наверняка, шептались бы, какая я капризная, или, наоборот, вздыхали бы с облегчением: мол, хоть не придётся делить со мной еду — а вдруг заразу передам?
Слова Су Юань звучали неприятно, но это была правда. Всего лишь одна баночка острого соуса разделила их на два разных мира. Из-за особенностей своей профессии Су Юань должна была строго следить за питанием: такие жирные приправы, как Лао Гань Ма, были для неё под запретом. Хотя благодаря заботе Фу Вэньси она всё же придерживалась относительно здорового рациона. В те времена некоторые модели доходили до того, что поддерживали жизнь капельницами, лишь бы быть худее, а иные даже ели салфетки — ведь в желудке они разбухали и создавали ощущение сытости.
Подобные вещи вызывали отвращение даже у тех, кто и так относился к Су Юань с предубеждением, считая, что в мире моды все сошли с ума. И даже сам Фу Вэньси считал это абсурдом.
— Но разве виновата в этом банка соуса? Нет! Ты просто перекладываешь свою злость на неё.
— А что такого, если я злюсь на банку соуса? Я ведь не злюсь на тебя и даже не стала мстить той мерзкой девчонке. Кстати, она же учится на экономиста или в финансовой сфере? В таких профессиях особенно важна репутация. Я даже не стала просить своих друзей-дизайнеров, чтобы они отказались продавать ей хоть нитку! Это уже великодушие с моей стороны! Чего ещё ты от меня хочешь?
— Ещё как злишься на меня! А как насчёт того, что ты целый месяц после той ночи не сказала мне ни слова? Это разве не злость?
Сейчас, вспоминая те события, Фу Вэньси думал: если бы Су Юань тогда просто устроила ему сцену, возможно, их отношения не зашли бы так далеко.
Когда пришла весть о смерти Дэвида Криса, через несколько дней состоялись похороны. Су Юань, как близкая подруга, поехала проводить его в последний путь. Фу Вэньси сопровождал её в Париж, несмотря на то, что после той скандальной вечеринки она перестала с ним разговаривать. Он боялся, что она не выдержит горя на церемонии. И действительно, на похоронах Су Юань была совершенно раздавлена — без поддержки Фу Вэньси она, скорее всего, потеряла бы сознание.
Вернувшись домой, Су Юань заперлась в своей мастерской: с одной стороны, она готовилась к поступлению в Парижскую национальную высшую школу изящных искусств, с другой — не хотела иметь ничего общего с Фу Вэньси. Понимая, что так продолжаться не может, Фу Вэньси вскоре усыновил у друзей большого сына — аляскинского маламута по кличке Су Кэнань.
Звучит почти как история о супругах, чей брак на грани развода, и они заводят ребёнка, чтобы всё наладить. Но этот ход сработал. Вскоре их отношения начали налаживаться, и даже вернулась прежняя нежность. Однажды Су Юань принесла домой бездомного котёнка, которого назвали Фу Аньци. Они оформили документы и на собаку, и на кота: у кота в качестве второго имени стояло «Виш» (имя Су Юань), а фамилия — Фу; у собаки второе имя — «Винсент» (английское имя Фу Вэньси), а фамилия — Су.
Некоторое время они жили вчетвером в полной гармонии. Именно в этот период Су Юань получила долгожданное письмо о зачислении.
Однако, поступив в университет, она не стала жить в Париже, как обещала Фу Вэньси при первой встрече. Она осталась в Цюрихе вместе с ним. Из-за специфики программы ей нужно было ездить в Париж лишь раз в неделю на занятия. Остальное время она сама распоряжалась своим графиком и выполняла задания преподавателей. Поэтому после поступления их жизнь почти не изменилась. Су Юань по-прежнему была занята: раз в неделю — Париж, а если подворачивалась работа, то она могла и не возвращаться в Цюрих в тот же день. А если оставалась дома, большую часть времени проводила в мастерской, выполняя задания.
Учёба Фу Вэньси становилась всё сложнее, но дома его ждали три голодных рта. Хоть он и хотел засесть в лаборатории, выбора не было.
— В то время я уже превратился в няньку для вас троих, — с обидой сказал он. — Признай честно: ты хоть раз убирала за Сяцзяо? Или выводила Кэнаня на прогулку?
Обвинение было слишком весомым, чтобы Су Юань могла возразить. Она виновато замолчала, и Фу Вэньси, воспользовавшись моментом, продолжил наступление.
http://bllate.org/book/5608/549533
Готово:
