Девушка даже не стала торговаться и сразу купила эту вещь. Ян Суинь аккуратно упаковала ей одежду и, достав из сумки маленький кошелёк для монет, протянула его:
— Ты мой первый покупатель сегодня. Это тебе в подарок.
— Ой! Какой чудесный кошелёк! Большое спасибо! — Кошелёк был сшит из нежно-розовых лоскутков, а на лицевой стороне золотыми нитками вышита ленивая, пухленькая поросячья мордочка — мило и жизнерадостно.
— Не за что! — улыбаясь во весь рот, Ян Суинь вытащила из кармана ещё одну маленькую карточку и подала девушке. — Вот мой адрес. Каждые две недели я завожу новую партию одежды. Если понадобится, загляни ко мне домой.
— Обязательно приду! — Девушка положила карточку в кошелёк и, радостно прижимая к груди свёрток с одеждой, направилась в Дворец культуры.
Карточки Ян Суинь писала сама ночью, когда не могла уснуть. В те времена связь была развита слабо, да и телефона у неё дома не было — оставалось лишь указывать свой домашний адрес. Придут ли покупатели снова или нет — сказать было невозможно.
Но всё же лучше иметь адрес, чем не иметь совсем. Вдруг кто-то действительно станет постоянным клиентом? Тогда она точно разбогатеет!
Позже она постепенно распродала ещё несколько вещей. Некоторые девушки, только что закончившие выступления, услышав, что у неё продаются самые модные джинсы и тренчкоты, специально прибегали выбрать себе наряд.
Сама Ян Суинь своей фигурой и обликом отлично демонстрировала все достоинства этих вещей.
Тренчкоты были двух цветов — чёрного и бежевого, а блузки-«летучие мыши» — самых разных оттенков. Тем, кто хотел купить комплект, она помогала подобрать сочетание цветов блузки и тренчкота.
Покупателям, бравшим по две-три вещи, она дарила заколку для волос или кошелёк и обязательно вручала свою карточку.
Когда представление закончилось и зрители разошлись, вся её одежда тоже исчезла.
Похлопав по увесистой сумочке через плечо, Ян Суинь почувствовала себя на седьмом небе от счастья.
Взяв уже пустую плетёную сумку, она зашла на рынок и купила немного мяса — решила вечером устроить праздничный ужин и угостить всех пельменями.
От такого настроения даже шаг стал невесомым и лёгким.
Когда она почти добралась до дома, впереди заметила толпу людей. Пройдя мимо, не удержалась и заглянула внутрь кружка.
Посреди группы стояла женщина лет тридцати с лишним и нервно расхаживала возле белого легкового автомобиля, то и дело наклоняясь, чтобы заглянуть под капот.
В этом уезде автомобили встречались редко, а уж тем более за рулём женщины — неудивительно, что вокруг собралась целая толпа зевак.
— Вам помочь? — Ян Суинь протиснулась сквозь толпу и вежливо спросила.
Фан Вэньмэй подняла голову и увидела перед собой красивую девушку с ясными глазами и тёплой улыбкой.
— Машина вдруг заглохла, — ответила она, уперев руки в бока, в голосе слышалась досада.
Она не ожидала, что эта юная особа сможет ей чем-то помочь, но всё же вежливо отреагировала.
— Если доверяете, я могу взглянуть, — предложила Ян Суинь, указывая на белый «Лада» рядом.
— Ты умеешь? — Фан Вэньмэй удивлённо приподняла бровь. Девчонке на вид было всего семнадцать-восемнадцать лет. Она уточнила: — Ты такая молодая… Правда можешь починить? Если получится — буду тебе бесконечно благодарна!
В этом уезде мало кто умел водить, а уж тем более чинить машины. Она уже полчаса стояла здесь без толку, так что решила: «Мёртвому припарка не поможет — пусть попробует».
Получив разрешение хозяйки, Ян Суинь подошла к машине, закатала рукава и, открыв капот, склонилась над мотором.
— Ну как там? Если не получается — не переживай, — Фан Вэньмэй подошла поближе и заглянула ей через плечо. Девушка только щупала то одно, то другое, но не спешила что-то чинить, и Фан Вэньмэй решила дать ей возможность сохранить лицо: — Ладно, если не выйдет — схожу в транспортную контору, пусть там помогут.
— Починила, — Ян Суинь выпрямилась и отряхнула руки от пыли. — Можете заводить.
— Уже? — Фан Вэньмэй не поверила своим ушам. — Я же даже не видела, как ты чинишь… И всё готово?
— Попробуйте сами, — Ян Суинь игриво подмигнула.
Фан Вэньмэй с сомнением села за руль и повернула ключ зажигания. Эх! И правда завелась! Прямо чудо какое-то!
— Малышка, огромное тебе спасибо! — Фан Вэньмэй выскочила из машины и сунула ей в руку пятьдесят юаней. — Возьми, пожалуйста. Без тебя я бы здесь застряла надолго.
— Да это же пустяк — просто провод ослаб, — Ян Суинь оттолкнула деньги. — Такую мелочь брать не стану.
Просто в те времена мало кто умел водить и тем более чинить машины, а эта женщина, судя по всему, ещё и новичок за рулём — вот и растерялась.
— Тогда дай хотя бы адрес! Обязательно зайду поблагодарить лично!
Эта красивая и удивительная девушка вызвала у неё живой интерес. Интуиция подсказывала: знакомство с ней принесёт немало приятных сюрпризов.
— Да и благодарить-то не за что. Но если хотите — давайте будем друзьями, — Ян Суинь вытащила из сумочки карточку и протянула её. — Вот мой адрес. Меня зовут Ян Суинь. Если понадобится помощь — смело обращайтесь.
Машина у неё с номерами провинциального города, одежда и манеры явно не местные. «Друзей много — дорог много», — подумала Ян Суинь. Вдруг когда-нибудь в провинциальном городе понадобится помощь — будет к кому обратиться. К тому же ей понравилась эта женщина — прямая, решительная, без лишних церемоний.
— Я Фан Вэньмэй. Теперь мы подруги! — Фан Вэньмэй взяла карточку и бегло пробежалась глазами по написанному. Адрес был выведен чётким, размашистым почерком — красиво и уверенно, как сама хозяйка. «Хороший почерк — хорошая душа», — подумала она про себя.
Затем она сообщила Ян Суинь свой адрес в уезде:
— Можешь приходить сюда. Я ещё несколько дней пробуду в Луншаньском уезде.
Запомнив адрес, они распрощались. Этот случайный эпизод вскоре выветрился из головы Ян Суинь. За это время она успела съездить в провинциальный город и завезти новую партию одежды.
Учитывая прошлый опыт, она больше не торговала на рынке, а отправлялась напрямую по крупным предприятиям и заводам. Несколько покупательниц с того дня в Дворце культуры действительно стали постоянными клиентками.
Ян Ялань тоже неплохо продавала — в основном механическому заводу, потребкооперации и соседям по дому.
Всё это происходило за спиной свекрови. Даже Чжан Чунцинь считал, что жена просто помогает сестре бесплатно.
Кошельки постепенно пополнялись, а постоянные разговоры с покупателями придавали Ян Ялань уверенности и раскрепощённости. Она становилась всё более открытой и жизнерадостной.
Увидев, что сестра уже заработала приличную сумму, Ян Суинь спросила, не хочет ли она работать самостоятельно или вступить в партнёрство.
Раньше Ян Ялань наверняка бы отказалась, но теперь сердце её забилось быстрее — ведь торговля одеждой приносила хороший доход.
Правда, своих денег на первую закупку у неё не хватало.
Как будто прочитав её мысли, Ян Суинь вытащила сто юаней и протянула:
— Возьми пока взаймы на первую партию. Вернёшь, когда начнёшь зарабатывать.
Ян Ялань колебалась лишь мгновение, но в конце концов приняла помощь сестры. На мужа и свекровь рассчитывать не приходилось — тот слушался только мать. А ей хотелось дать своим двум дочерям лучшую жизнь. Каждый раз, глядя на их худые, истощённые лица, она чувствовала невыносимую вину.
Теперь они работали раздельно. Ян Суинь даже нарисовала несколько эскизов шапочек и шарфов и велела сестре вязать их в свободное время — зимой можно будет продавать вместе с одеждой.
Она несколько раз возила Ян Ялань в провинциальный город, чтобы та запомнила поставщиков и маршруты. Всё это оставалось в тайне от семьи сестры.
Сначала свекровь Ди Сюцинь резко возражала против поездок в провинциальный город, но Ян Суинь регулярно подкармливала её мелкими подарками — и рот у старухи надёжно закрылся…
Наступила зима. В северных краях осень и весна коротки, а холодный ветер обжигал лицо.
За эти месяцы обе сестры заработали неплохие деньги.
Ян Суинь повысила уровень жизни в доме: теперь Ян Жан превратилась в настоящий комочек — пухленькая, румяная и очень симпатичная!
Юань Юйсян отлично владела вязанием и штопкой, поэтому дома постоянно принимала мелкие заказы, чтобы подработать.
Жизнь троих женщин становилась всё лучше и лучше. Раньше Юань Юйсян и мечтать не смела о такой жизни.
После похищения Ян Жан боялась уходить далеко от дома.
Сегодня она была нарядно одета: на шее — большой красный шарф, связанный мамой, на теле — розовая кофточка с цветочками, купленная в провинциальном городе, чёрные блестящие волосы заплетены в две косички. Вместе с Хуцзы и другими ребятами она отправилась в Дворец культуры на выездные благотворительные выступления.
Ян Суинь специально поджарила для них горсть арахиса — пусть едят во время представления.
Холод не мог остудить их энтузиазма. Билеты были бесплатными — выдавались через родительские организации. У Хуцзы оказался лишний билет, и он отдал его Ян Жан.
Дети заняли свои места, и вскоре началось представление.
Сцена была простенькой, артисты гримировались чересчур ярко, но Ян Жан смотрела с нескрываемым восторгом.
Прошло уже несколько месяцев с тех пор, как она очутилась в этом мире, но впервые видела настоящее развлекательное шоу.
В прошлой жизни она была танцовщицей, и теперь, глядя на выступающих, мысленно ставила им оценки.
Вдруг она заметила впереди мужчину. Хотя видела лишь его профиль, узнала сразу.
— Дядя, а вы здесь?! — прошептала она, ткнув пальчиком ему в плечо. Лицо её светилось радостью.
Цзян Чжань скучал, наблюдая за скучным чтением стихов, когда вдруг почувствовал лёгкое прикосновение и услышал детский голосок у самого уха. Он обернулся и увидел перед собой малышку с большими, влажными глазами, смотревшими на него с восхищением.
— Ты со мной говоришь, малышка?
— Дядя, разве вы меня не помните? — Ян Жан обиделась, надув губки. — Это же я — ту девочку, которую вы спасли!
— Ту, которую похитили? — Цзян Чжань приподнял бровь. Неужели ошибся? Ему казалось, та девочка была худенькой.
Неудивительно, что он не узнал — сейчас Ян Жан превратилась в настоящий шарик.
— Да-да! Я так долго вас искала!
— Зачем искала? — Цзян Чжань повернулся к ней всем корпусом, заинтересовавшись. Ему захотелось подразнить эту забавную малышку.
— Чтобы поблагодарить! И… потому что скучала! — Ян Жан использовала всю свою обаятельность и умение льстить.
— Спасибо, что вспоминаешь обо мне, — улыбнулся Цзян Чжань. «Лесть никогда не бывает лишней», — подумал он с удовольствием. Интересно, какие родители воспитали такую находчивую и разговорчивую кроху?
Ян Жан бросила взгляд на женщину, сидевшую рядом с ним, и любопытно спросила:
— Дядя, вы сегодня пришли с подругой?
— У меня нет подруги. Я один, — Цзян Чжань невольно потрепал её по волосам. В прошлый раз всё произошло слишком быстро, но сейчас, встретившись снова, он с удивлением почувствовал к этой малышке необъяснимую теплоту.
Если бы не сотрудничество между винокурней и организацией, устраивающей представление, он бы ни за что не пришёл сюда.
— Дядя, вы всё ещё не нашли ту, кого любите? — Ян Жан вспомнила их прошлый разговор.
— Эх… Я её потерял. Пока не нашёл, — вздохнул он.
Из-за той неудачной встречи прошло уже несколько месяцев, а он так и не смог её найти. От одной только мысли об этом на душе становилось тоскливо. Если бы не эта надежда, он давно бы поругался с дядей и вернулся в Пекин.
— Не грустите, дядя! В мире полно хороших девушек! Может, познакомить вас с моей сестрой?
— Спасибо, не надо. А твоя сестра знает, что ты постоянно вмешиваешься в её личную жизнь?
Если бы его сердце не было занято, он с удовольствием познакомился бы с сестрой такой озорной малышки.
— Фу! Моя сестра — красавица! Раз ты отказываешься — потом пожалеешь! Хм! — Ян Жан отвернулась, надув щёчки, и больше не хотела с ним разговаривать.
Эта обиженная миниатюрная физиономия окончательно рассмешила Цзян Чжаня.
— Ха-ха! Какая ты забавная, малышка!
— Сам ты малышка! Вся твоя семья — одни малыши! — Она высоко задрала подбородок и сердито на него уставилась.
http://bllate.org/book/5603/549146
Готово:
