Спустя мгновение он опустил голову, всё ещё хмурый:
— Если не подаришь мне новый новогодний подарок, я тебя не прощу. Поняла?
Это был сигнал к примирению: он уже выплеснул весь гнев, и теперь оставалось лишь воспользоваться подставленной лестницей. Тогда всё вернётся, будто этой ссоры и не было.
Обратный отсчёт на светофоре неумолимо шёл к нулю. Когда последняя машина промчалась через перекрёсток, Лу Нянь едва заметно кивнула.
— Поняла, — тихо ответила она, едва слышно, когда загорелся зелёный. — Поняла.
*
В канун Нового года Лу Нянь встретила рассвет в пять утра под настойчивыми призывами Цзян Юнь.
— Вчера ты уже потратила целый вечер, — заявила Цзян Юнь безапелляционно. — Сегодня нужно наверстать упущенное.
Эйнштейн спал всего четыре часа в сутки, Ци Байши рисовал по пять картин в день. Если сегодня не хватило времени — завтра обязательно наверстаешь.
Лу Нянь, зевая, с трудом выбралась из постели и, едва держась на ногах, позволила матери одеть её в другую одежду. Обычно она занималась танцами в студии, но в праздник там было закрыто, так что пришлось тренироваться на балконе.
Цзян Юнь сварила ей яйцо и, вынув желток, протянула дочери. Лу Нянь жевала его мелкими глотками, пытаясь хоть как-то обмануть чувство голода.
К полудню пришёл Цзян Цзян. В этом году вся семья собиралась встречать Новый год в Гуанчжоу, и он, как обычно, приехал к сестре.
В тот момент, когда Цзян Цзян вошёл, Лу Нянь как раз делала растяжку на балконе, наклоняясь к ноге и бубня счёт себе под нос.
— Нянь-нянь, — Цзян Цзян с интересом наблюдал за племянницей, затем вытащил из кармана красный конвертик. — Быстро поздравь дядю с Новым годом — получишь хунбао!
— Такие мама заберёт, — Лу Нянь повернула голову и крайне равнодушно добавила: — Лучше переведи в вичате. С Новым годом, дядя Цзян! Желаю тебе в этом году найти тётю… или дядю.
Цзян Цзян, рассмеявшись, лёгонько стукнул её по голове, но всё же достал телефон, чтобы отправить перевод. В этот момент ему поступил звонок.
Увидев имя в списке вызовов, он фыркнул и тут же ответил:
— С Новым годом, молодой господин Фу! — начал он с сарказмом. — Опять один встречаешь праздник, верно?
Рядом с ним племянница незаметно насторожила уши.
— Да ладно тебе, — продолжал Цзян Цзян, но, заметив присутствие Лу Нянь, на мгновение замялся и сменил формулировку: — Неужели все твои… прежние друзья теперь с парами, и ты решил потревожить меня в канун праздника?
— Я не такая старая собака, как ты, — фыркнул Цзян Цзян, растрёпав волосы племяннице. — Сейчас я у сестры — с племянницей, сестрой и зятем. Завидуй!
Лу Нянь молча отвернулась и продолжила растяжку.
— Ты что, с ума сошёл?! — вдруг возмутился Цзян Цзян, услышав что-то в ответ. — Слушай, молодой господин Фу, ты вообще в своём уме? Приехать к моей сестре на праздник — с чего это вдруг? Ты разве из нашей семьи?
Лу Нянь замерла в движении.
Пока Цзян Цзян продолжал ворчать, она тихо спрыгнула с перил и побежала на кухню.
Там царили ароматы жареного чеснока, лука и перца. Лу Гохуа возился у плиты, а Цзян Юнь руководила процессом. Лу Нянь подошла и потянула мать за рукав.
— Мамочка, — прошептала она ей на ухо, — я только что услышала, как директор рекламного агентства хочет прийти к дяде на праздник.
Цзян Юнь тут же загорелась интересом. Лу Нянь прекрасно знала, на что давить.
— Похоже, этот директор одинок и хочет прийти к нам на ужин, — продолжала она, делая вид, что это ей совершенно безразлично. — Хорошо, что дядя его отказал, а то было бы неловко.
Цзян Юнь на секунду задумалась, после чего решительно сняла фартук, засучила рукава и направилась на балкон.
Цзян Цзян всё ещё бубнил в трубку: «Пусть только попробует прийти — я сам стану собакой!» — как вдруг перед ним возникла сестра с таким взглядом, что он вздрогнул и позволил ей вырвать телефон.
— Алло? — голос Цзян Юнь мгновенно стал мягким и приветливым. — Маленький Фу? Один встречаешь праздник?
Цзян Цзян с изумлением смотрел на сестру, затем подозрительно перевёл взгляд на племянницу.
Лу Нянь свистнула и отвела глаза.
— Ах, вот как… — Цзян Юнь лёгким шлепком по затылку заставила дочь прекратить свистеть, после чего ласково сказала в трубку: — Тогда приходи к тёте! Я приготовлю тебе вкусненького.
— Сестра! — возмутился Цзян Цзян. — Я запрещаю!
— Не волнуйся, это мой дом, и решаю я, — улыбнулась Цзян Юнь, полностью игнорируя брата. — Не слушай этого старого зануду. Когда я рис в поле сажала, он ещё в пелёнках ходил. Что он понимает?
— Ладно, маленький Фу, жду тебя! — закончила она. — Сейчас Цзян Цзян пришлёт тебе мой вичат.
Цзян Цзян смотрел на неё с выражением глубокого отчаяния, а Цзян Юнь, довольная победой, повесила трубку и принялась командовать:
— Нянь, иди приведи себя в порядок, надень новое платье, которое я купила.
Она поправила дочери мокрую чёлку и нахмурилась:
— Лучше прими душ — хочется произвести хорошее впечатление на директора.
— Дядя Цзян, сбегай вниз, купи креветок и карпа, — добавила она, хлопнув брата по плечу. — И не забудь сторговаться — в праздники эти торговцы цены задирают!
Цзян Цзян с трагическим видом уставился в потолок, а Лу Нянь, делая вид, что недовольна, ушла в комнату. Закрыв дверь, она бросилась на кровать, зарылась лицом в подушку и тихонько засмеялась, радостно перекатываясь по постели.
От одной мысли, что он придёт, настроение мгновенно поднялось. Вчерашняя обида и утреннее раздражение от раннего подъёма растворились в приятном волнении.
Она долго перебирала вещи в шкафу, не находя среди новых платьев ничего подходящего, и в итоге выбрала своё любимое — нежно-розовое в мелкую клетку.
Приняв душ и высушив волосы, Лу Нянь почувствовала жажду и вышла на кухню за водой. Цзян Юнь как раз готовила и, увидев дочь в этом платье, нахмурилась.
— Нянь, зачем ты это надела? — спросила она, не отрываясь от нарезки овощей. — Я же просила переодеться в новое! Быстро поменяй, скоро гости придут!
Лу Нянь не расслышала всех слов из-за шума плиты и ответила, продолжая пить:
— Мне кажется, это платье лучше…
— Да что ж ты такая упрямая! — повысила голос Цзян Юнь, с раздражением бросив нож на разделочную доску. — Сделай хоть раз, как я прошу!
Лу Нянь поперхнулась, растерянно подняла глаза. Лу Гохуа, заметив ситуацию, показал ей знак: «Не зли маму», и она послушно поставила стакан и вернулась в комнату.
Новое платье от матери было в стиле французского мини-платья: с открытой линией плеч, шелковыми спадающими рукавами и нижним слоем из тонкой ткани. Образ получался довольно взрослый.
Переодевшись, Лу Нянь нанесла лёгкий макияж и как раз в этот момент услышала звонок в дверь. Родители были заняты на кухне, так что она босиком побежала открывать.
За дверью стоял Цзян Цзян с сумками продуктов и крайне недовольным лицом.
А за его спиной — молодой человек в тёмно-красном пальто, под которым виднелся белый высокий свитер. Он выглядел отдохнувшим, с лёгкой улыбкой на губах и в руках держал подарки.
Увидев, что дверь открыла Лу Нянь, Цзян Цзян тут же сунул ей пакеты:
— Представляешь, старик внизу просит сорок юаней за килограмм карпа! Да он с ума сошёл!
Он скинул обувь и, надев тапки, бросил вызов Фу Ианю:
— Стоишь тут, как статуя. Не входи, раз не хочешь.
Фу Иань даже не взглянул на него. Его взгляд встретился с глазами девушки, и он мягко улыбнулся.
— Откуда у нас сбежала маленькая принцесса? — спросил он с лёгкой насмешкой.
Лу Нянь поняла, что он поддразнивает её за наряд, и смущённо отвела взгляд:
— Мама велела так одеться.
— Я ведь не сказал, что тебе не идёт, — Фу Иань ласково растрепал ей волосы и достал из кармана красный конвертик. — С Новым годом, маленькая принцесса.
— Ей сейчас нужны вичат-переводы, — фыркнул Цзян Цзян. — Забудь свои старомодные конверты!
Но его племянница уже взяла подарок и улыбалась, как месяц в небе.
— И тебе с Новым годом, — сказала она, осторожно держа конверт (карманов в платье не было), и радостно подняла на него глаза. — Проходи скорее.
— Эх, предательница! — Цзян Цзян театрально вздохнул, чувствуя себя лишним, но не стал спорить с ребёнком и лишь толкнул Фу Ианя в спину. — А мне? Где мой хунбао?
Фу Иань, явно в прекрасном настроении, лениво взглянул на него:
— Ты тоже принцесса из Диснейленда?
Цзян Цзян скривился и пробормотал ругательство, после чего скрылся в гостиной.
Лу Нянь рассмеялась и поспешила принести гостю тапочки. В этот момент из кухни вышла Цзян Юнь и тепло поприветствовала молодого человека:
— Маленький Фу, ты уже здесь? Я как раз готовлю.
Она сразу заметила подарки в его руках и красный конвертик у дочери и недовольно цокнула языком:
— Да что это ты, пришёл — и с подарками? Нянь, верни конверт!
Старая новогодняя сцена повторялась вновь. Лу Нянь скривилась, но под взглядом матери неохотно протянула конверт обратно.
— Не стоит так церемониться, тётя, — Фу Иань легко отстранил её руку. — Я и так чувствую себя неловко, что пришёл без ничего к вам на праздник.
Лу Нянь тут же спрятала конверт за спину с довольным видом.
— Ну что ты такое говоришь! — Цзян Юнь, как по волшебству, достала из кармана свой собственный красный конверт и протянула гостю. — Этот ты уж точно должен принять! Не примешь — обидишь тётю.
Лу Нянь мельком взглянула на конверт — он выглядел весьма внушительно. Хотя мать часто подкладывала в конверты сложенные пополам купюры, чтобы создать иллюзию щедрости, здесь явно было много денег.
Интересно, а её собственный хунбао где?
Настроение слегка испортилось.
Фу Иань взглянул на подарок, не стал отказываться и, приняв его двумя руками, вежливо поблагодарил:
— Спасибо, тётя.
— Сестра! — закричал Цзян Цзян из гостиной. — А мой хунбао?!
— Да, — тихо подхватила Лу Нянь, — а мой?
— Уже положила на ваши счета, — Цзян Юнь обняла дочь за плечи и многозначительно сжала их, после чего весело сказала: — Маленький Фу, проходи в гостиную, ешь фрукты, пока готовим. Скоро всё будет готово!
Фу Иань кивнул, оставил подарки у входа и направился в гостиную.
http://bllate.org/book/5570/546226
Готово:
