Долгое молчание нарушил Ань Цифэн:
— Ничего страшного. Просто поём для души. Ведь никто из нас не профессиональный певец, так что не стоит переживать, хорошо или плохо звучит.
— Именно! — подхватила Ли Хуэйхуэй. — Мы же все свои, чего стесняться? Да и я сама пою ужасно фальшиво, но мне всё равно не стыдно — так чего тебе бояться?
Цзи Сяоцзя про себя вздохнула: «Ну конечно, ты-то прекрасно знаешь, что поёшь бездарно. Только вот мне от этого не легче! У тебя голос так далеко уходит от нот, что даже уши болят. Я-то как раз боюсь, что ты кого-нибудь напугаешь до смерти!»
Ей вдруг стало невыносимо уставать от всего этого, и она не нашлась, что ответить.
— Раз уж решили петь, то и я присоединюсь, — сказала Линь Кээр, усаживаясь поближе. Это занятие явно пришлось ей по вкусу.
Поскольку Линь Кээр и Ли Хуэйхуэй были, по сути, одного поля ягодки — обе совершенно лишены самоиронии и самокритики, — Цзи Сяоцзя перевела взгляд на Вэнь Шинуань. Но и та выглядела совершенно растерянной. Отчаяние окатило Цзи Сяоцзя с головой. «Ладно, — подумала она, — всё равно я уже выспалась. Придётся ещё разок потерпеть эту пытку».
Проигнорированный Лу Цзинхао молча сидел в сторонке:
«……»
Почему никто не спросил его мнения?
— Ну что ж, начинаем! — объявил Цинь Юйвэй. — Кто начнёт? Любая песня подойдёт, ограничений нет.
— О, это нечестно! — возразила Вэнь Шинуань. — Многие песни вы знаете, а я с Цзи Сяоцзя почти не слушаем музыку. Как мы будем продолжать? В игре явная дыра. Давайте лучше выбрать одну всем известную песню, и кто ошибётся — тот получает наказание.
Цзи Сяоцзя уже собралась одобрительно поднять руку, но Линь Кээр опередила её:
— Так ведь интереснее! Если все знают песню, зачем тогда играть? Надо выбирать что-то посложнее, чтобы было веселее и чаще доставалось кому-нибудь!
Ведь главная цель игры — чтобы кто-то получил наказание, иначе какой смысл?
«Тогда уж называй это прямо „игрой на подкол“, — мысленно фыркнула Цзи Сяоцзя. — Чувствую, сегодняшний вечер будет нелёгким».
— Ладно, начинаем! — снова провозгласил Цинь Юйвэй. — По часовой стрелке. Кто первый?
— Я, я, я! — Ли Хуэйхуэй тут же вызвалась. — Что бы такое спеть… Ага! Возьму старую песенку, вы все должны знать.
Она запела:
— Пускай качнётся лодочка, рассекая гладь воды… Кто дальше?
……
Следующей по кругу была Цзи Сяоцзя. Хотя песня показалась ей детской и наивной, она вздохнула с облегчением — хоть эта мелодия ей знакома, и не придётся петь фальшиво.
— Белый парус над водою, словно чистый лепесток… — тихо и аккуратно пропела она следующую строчку, оставаясь в пределах тональности.
— Фу, какая банальная детская песенка! — недовольно поморщилась Линь Кээр. — Её и ребёнок споёт! Совсем неинтересно!
— Да я же просто разогреваюсь! — засмеялась Ли Хуэйхуэй. — Надо же создать атмосферу, начать с чего-то лёгкого.
— Ладно, теперь моя очередь задавать темп! — заявила Линь Кээр, подперев щёку рукой и задумавшись на миг. Затем, хрипловато затянув, она пропела: — Нет другого пути вперёд… Пойдёшь ли со мной?
……
«Неужели нельзя было спеть ещё более расфальшиво? — мысленно простонала Цзи Сяоцзя. — Как вообще можно угадать мелодию, если ты так далеко от нот?»
— …Не слушаю никого, лишь люблю тебя, — раздался голос Ань Цифэна, — жду, когда ты станешь нуждаться во мне, любя меня больше всех…
Все удивлённо переглянулись. Кто бы мог подумать, что Ань Цифэн так легко справится! Да ещё и споёт так красиво — его голос был чистым, звонким и завораживающим.
— Вот это да! — восхитилась Цзи Сяоцзя. — Даже когда Линь Кээр так безнадёжно фальшивит, ты сразу понял, что за песня, и ещё сумел спеть идеально! Мои уши наконец-то получили передышку от этой пытки. Хоть кто-то умеет петь!
— Преувеличиваешь, — скромно улыбнулся Ань Цифэн. — Просто в то время шли популярные сюанься-дорамы, я пару серий посмотрел и часто слышал эту песню. Сейчас услышал мелодию — и сразу вспомнил. Хотя, честно говоря, скорее угадал.
— Да ладно тебе! Это было отлично! А я даже не поняла, что она пела.
— Эй! — возмутилась Линь Кээр, надув щёки. — Вы что, хвалите его, а меня поливаете грязью?
— Нет-нет, конечно нет!
Линь Кээр фыркнула про себя: «Погодите, я вам ещё покажу!»
Тем временем Лу Цзинхао, всё это время наблюдавший за происходящим с кислой миной, наконец не выдержал:
— Ладно, теперь моя очередь.
Цзи Сяоцзя удивлённо посмотрела на него. Неужели ему тоже интересно? Она думала, он просто не решается отказаться и потому сидит здесь, делая вид, что фон.
Но… он собирается петь? Внутри у неё забурлило лёгкое, тревожное предвкушение.
— Отлично! — улыбнулась она ему по-настоящему тепло.
И тут Лу Цзинхао открыл рот — и запел на английском. Его голос, мягкий и немного хрипловатый, пел сложную, завораживающую мелодию с чёткой дикцией.
Но…
«Что за чёрт?! Кто вообще поймёт, о чём он поёт? Да, звучит потрясающе… но ни один из нас не знает эту песню!»
Вся компания замерла в полном оцепенении. Что только что произошло? Кто они? Где находятся? Зачем здесь собрались?
— Думаю… никто не сможет продолжить, — робко произнёс кто-то.
Следующим по кругу был Ань Цифэн. Он лишь усмехнулся:
— Я принимаю наказание. Выбираю правду.
— Ого! Да он настоящий мастер! — закричали остальные. — Такой ход! Профессионал!
Никто не ожидал, что Лу Цзинхао пойдёт на такой трюк. Английская песня — это же чистой воды обман! Даже те, кто знает английский, вряд ли слышали именно эту композицию.
— В правилах же не сказано, что нельзя петь на английском, — невозмутимо пожал плечами Лу Цзинхао, довольный своей находкой. Краем глаза он бросил взгляд на Цзи Сяоцзя, в котором читалась лёгкая гордость: «Ну, хвали же меня! Почему молчишь? Я ведь первый, кто сумел поставить всех в тупик!»
— Эй, Сяоцзя, разве ты не учишься на отделении иностранных языков? — спросила Вэнь Шинуань. — Ты должна знать!
— Я понимаю слова, но не знаю, как называется эта песня, — ответила Цзи Сяоцзя. — Откуда мне было догадаться, что он вдруг запоёт на английском?
— Ладно, хватит спорить, — вмешался Цинь Юйвэй. — Цзинхао, задавай свой вопрос. Ань Цифэн выбрал правду.
Лу Цзинхао задумался на секунду, затем прямо спросил:
— Сколько у тебя было девушек?
— Отличный вопрос! — поддержал Цинь Юйвэй, хлопнув Ань Цифэна по плечу. — Признавайся честно, сколько их было?
— Ни одной. Я никогда не встречался с девушками. Честно.
— Да ладно?! — не поверила Линь Кээр. — Ань-сюэчан, ты такой красавец, и ни одной девушки? Не может быть!
— Честно. Ни одной.
Ли Хуэйхуэй вдруг сложила руки лодочкой, будто держала цветок, и томно произнесла:
— А как насчёт меня? Подхожу под твои стандарты?
Раздался дружный смех. Ли Хуэйхуэй всегда была заводилой.
— Боюсь, Ань-сюэчан либо хранит в сердце чью-то особенную, либо его требования слишком высоки, — заметила Вэнь Шинуань. — Хуэйхуэй, не обижайся, но, возможно, тебе ещё далеко до его идеала.
Остальные подхватили:
— Так и есть! Признавайся, кто у тебя на примете?
— Стоп! — оборвал их Ань Цифэн. — Вопрос был один. Больше не положено. Переходим к следующему раунду.
Он бросил взгляд на Цзи Сяоцзя — та сидела рядом с Лу Цзинхао и о чём-то с ним тихо беседовала, совершенно не обращая внимания на происходящее вокруг.
«Спрашивающий не интересуется ответом, а болтает с кем-то в сторонке… Видимо, ему всё это несерьёзно», — подумал Ань Цифэн. Его глаза потемнели, и он опустил голову, погрузившись в молчание.
— Ну что, играем дальше! — заголосил Цинь Юйвэй. — Только теперь никаких английских песен! Не честно так издеваться над нами, бедными гуманитариями!
Лу Цзинхао еле заметно усмехнулся:
— Хорошо.
— Тогда, Цифэн, твой черёд. Начинай.
Ань Цифэн запел:
— Есть у нас одна мечта, что храним вдвоём давно… Пусть продлится эта жизнь до конца времён…
Цинь Юйвэй подхватил:
— …Крепко обнимаясь, даря друг другу покой…
Линь Кээр:
— …Будем вместе вечно, не зная разлук…
Вэнь Шинуань:
— …Сколько лет уж пролетело…
Ли Хуэйхуэй:
— …Сколько дней ушло безвозвратно…
Цзи Сяоцзя:
— ………
Она смотрела на всех с полным непониманием. Откуда им знать эту песню?!
— Время вышло! Три, два, один! — объявил Цинь Юйвэй.
Все знали песню, кроме Цзи Сяоцзя. Значит, наказание — ей.
— Почему вы все знаете эту песню, а я — нет? — возмутилась она. — Вы что, специально подстроили?
— Да ладно! — удивился Ань Цифэн. — Эту песню пару лет назад крутили повсюду! Разве можно её не знать?
— Да уж, — добавила Ли Хуэйхуэй, — даже если бы это была новинка этого года, Сяоцзя бы всё равно не узнала. Она ведь вообще не слушает музыку!
— Правда или действие? — спросили у Цзи Сяоцзя.
— Правда, — быстро ответила она. После такого «действия» могут заставить устроить что-нибудь дико нелепое — ведь все эти друзья настоящие садисты.
— Только без вранья! — предупредили.
— Да ладно, — махнула рукой Ли Хуэйхуэй, — я с ней с детства дружу. Сразу вижу, когда врёт.
Цзи Сяоцзя сердито сверкнула на неё глазами.
— Хорошо, — сказал Цинь Юйвэй. — Цифэн, ты начал песню, тебе и задавать вопрос.
Ань Цифэн сделал паузу, посмотрел на Цзи Сяоцзя, затем перевёл взгляд на Лу Цзинхао и спросил:
— Скажи честно: Лу Цзинхао — твой парень? И нравится ли он тебе?
Воздух мгновенно застыл. Все уставились на Цзи Сяоцзя, ожидая ответа.
— Но ведь разрешён только один вопрос! — растерялась она, чувствуя, как сердце колотится. Она совсем не ожидала, что Ань Цифэн задаст именно такой вопрос.
— Тогда ответь хотя бы на второй: нравится ли он тебе? — не отступал Ань Цифэн.
— Э-э… Можно выбрать действие вместо правды?
Кто-то тут же подсказал:
— Конечно! Поцелуй Лу Цзинхао три минуты!
……
— Я…
— Ммм…
Цзи Сяоцзя не успела договорить — перед ней мелькнула тень. Лу Цзинхао, сидевший рядом, вдруг встал, наклонился и, опустившись на одно колено, поцеловал её в губы.
Цзи Сяоцзя широко распахнула глаза, её тело словно окаменело.
«Лу Цзинхао целует меня?!»
— Ух ты! Какой поворот! — закричали друзья. — Надо снять на телефон!
Все были в шоке, кроме Ли Хуэйхуэй.
Они переглянулись, чувствуя неловкость: «Это ведь не так играют…» — но никто не осмелился нарушить момент.
Цзи Сяоцзя пришла в себя и резко оттолкнула Лу Цзинхао. Вскочив, она бросила на него сердитый взгляд и бросилась бежать к берегу.
Лу Цзинхао тут же вскочил, чтобы последовать за ней, но Ли Хуэйхуэй перехватила его:
— Я пойду за ней. Ты останься.
Лу Цзинхао остановился.
Ли Хуэйхуэй побежала вслед за подругой.
Атмосфера за столом стала крайне неловкой.
— Э-э… — нарушила молчание Линь Кээр. — Продолжаем играть?
— Конечно! — подбодрил Цинь Юйвэй. — Садись, Цзинхао, твой черёд!
Но Лу Цзинхао покачал головой:
— Играйте без меня. Я пойду проверю, как они там.
Ночной пляж был тих и спокоен. Дневная суета улеглась, и лишь ленивые волны шептали песок у берега.
Луна висела высоко в небе, её серебристый свет ложился на водную гладь, создавая картину умиротворения и покоя.
Цзи Сяоцзя сидела на песке, чувствуя, как мысли путаются в голове. Даже прохладный ночной ветерок не мог унять её внутреннего смятения.
Поцелуй Лу Цзинхао стал для неё полной неожиданностью. Ни малейшего намёка! Что он вообще имел в виду?
«Ааа, как же всё это бесит!»
— Ну что, наша Цзи Сяоцзя стесняется? — раздался голос Ли Хуэйхуэй, которая устроилась рядом.
— Ли Хуэйхуэй!
— Ага! Расстроилась, что это оказалась я, а не кто-то другой?
— Да брось. Зачем ты сюда пришла? Разве тебе не нравится играть?
— Какая игра, когда наша Сяоцзя может обидеться всерьёз?
— Я не злюсь. Просто…
— Сяоцзя, — внезапно серьёзно спросила Ли Хуэйхуэй, — ты всё ещё любишь Лу Цзинхао, верно?
http://bllate.org/book/5569/546167
Готово:
