× ⚠️ Внимание: Уважаемые переводчики и авторы! Не размещайте в работах, описаниях и главах сторонние ссылки и любые упоминания, уводящие читателей на другие ресурсы (включая: «там дешевле», «скидка», «там больше глав» и т. д.). Нарушение = бан без обжалования. Ваши переводы с радостью будут переводить солидарные переводчики! Спасибо за понимание.

Готовый перевод Only My Heart / Только моё сердце: Глава 39

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Но ведь она уже не моя Фу Ми! У неё больше не будет нынешних воспоминаний, — с волнением возразил Император Лянь.

Фу Ми мысленно зааплодировала своему отцу. Кто знает, чья душа возродится в новом теле? Какой характер будет у этого существа, как оно будет выглядеть? А вдруг оно захочет стать мужчиной? От одной мысли об этом Фу Ми стало не по себе.

— У Фу Ми нет ни капли стремления к Дао. Даже если на этот раз она избежит смерти, в будущем всё равно не уйдёт от закона джунглей: сильный пожирает слабого. Излишняя забота — всё равно что вредить ребёнку. Когда она вновь обретёт духовное сознание, лучше отдать её на воспитание Лоссе, — холодно и безжалостно проанализировал Ронг Ди.

Фу Ми едва сдерживалась, чтобы не броситься и не разорвать ему рот в клочья. Это что ещё за речи? Она-то думала, что Ронг Ди тайно в неё влюблён, а оказалось, что всё это время она сама себе наговаривала!

Фу Ми уже собиралась спросить, ради чего тогда Ронг Ди вложил столько усилий в завершение её у-син, но тут услышала его слова:

— Всё лишь блестящая оболочка, внутри — труха. Поистине зря потрачены мои силы.

Фу Ми скрипнула зубами от ярости. Ну погоди, Ронг Ди! Пока тебе мало просто насмехаться — придёт день, и она сама заставит его ползать по земле в поисках своих зубов, а потом напомнит ему, что и через десять тысяч лет он снова сможет стать великим воином.

Пока Фу Ми проклинала Ронг Ди, желая ему самого тёмного ада, тот взмахнул широким рукавом, и её вновь затянуло в безграничную тьму. Последнее, что она услышала, был его голос:

— Я установил вокруг Пруда Предковой Земли массив собирания ци, чтобы помочь ей скорее обрести новое духовное сознание.

Затем раздался голос Императора Лянь, но Фу Ми уже плохо его слышала — она ощутила, будто её за волосы тащат обратно к собственному телу — к той зловещей лотосовой чаше.

Когда Фу Ми вновь очнулась после долгого пребывания во тьме, солнце и луна уже не раз сменили друг друга, однако Предковая Земля почти не изменилась. Но, взглянув вниз, Фу Ми с изумлением обнаружила, что кроваво-красный пруд Предковой Земли стал теперь кристально чистым.

Настолько чистым, что она отчётливо видела собственные ступни.

Фу Ми удивилась: ведь она всё ещё цветок, откуда же у неё ноги? Она пошевелила ступнями, мерцающими под водой, как нефрит, и легко ступила на один из лотосовых листьев.

С наслаждением потянувшись, Фу Ми вызвала свою боевую одежду судьбы, чтобы прикрыть тело. Подняв руки, она кружнула на месте — как же здорово! Она уже начала покрываться плесенью от долгого заточения.

— Ты проснулась? Наконец-то проснулась! — радостно засмеялся Ты-Дао-Ба в её сознании. — Моя дорогуша, ещё немного — и я бы совсем заржавел от скуки!

Фу Ми готова была придушить этого Ты-Дао-Ба. В самый опасный момент он спит, а как только всё прошло — вылезает и ворчит, что она слишком долго спала.

Она хотела достать Раковину Тайных Звуков и заорать в неё, но вдруг поняла, что её сумки Цянькунь нет рядом. Ну конечно, ведь все думали, что она погибла — цветку ведь не нужна сумка.

Фу Ми шагнула вперёд и вышла за пределы скрывающего Предковую Землю барьера. Перед глазами простиралось бескрайнее море лотосов. «Видимо, отец за эти годы немало земель приобрёл, — подумала она. — Целое Южное море получилось».

Ноги устали, а лотосовое поле всё не кончалось. Разозлившись, Фу Ми подобрала подол и уселась на один из розовых цветков, опустив ноги в воду. Сорвав лотосовый початок, она начала лущить зёрна.

Едва попробовав, она почувствовала, как по телу разлилось тёплое течение. Эти зёрна — высококачественная духовная пища! Их энергия сравнима с лекарством третьего ранга. В Трёх Тысячах Областей редко где встретишь место с такой концентрацией ци, способной вырастить столь обширные плантации духовной пищи высокого качества.

«Видимо, отец всё это время совсем не расслаблялся», — подумала Фу Ми. «Значит, я снова могу спокойно греться в тени могучего дерева».

Доев зёрна, она пошевелила пальцами ног, стряхивая капли воды. Но, взглянув вниз, заметила на левой голени едва различимый узор в виде лотоса. Он был точь-в-точь как тот, что она видела на божественной кости, и как сам Земной Огненный Лотос.

Фу Ми направила ци в левую ногу и пустила её по меридианам. Лотос засиял всё ярче, наполняя её тело силой. Она активировала технику «Лотосы под каждым шагом» и одним прыжком преодолела тысячи чжанов.

В ушах зазвенел девичий смех, словно колокольчики. Неподалёку по лотосовому полю шли семь-восемь девушек лет семнадцати в лёгких зелёных платьях, с маленькими корзинками за спиной. Одна из них, увидев Фу Ми, замерла, не в силах вымолвить ни слова.

— Сяоцин! — окликнула её подруга, но та не ответила.

Все девушки обернулись и уставились на Фу Ми.

— Кто она такая? Такая красивая! Красивее обеих принцесс Южного моря, — тихо проговорила Сяоцзы.

— А платье откуда? Новое полотно из павильона «Облачный Туман»? Какое чудо! — мечтательно сказала Сяоюй.

Только Читун, заметив лотосовый початок в руках Фу Ми, широко раскрыла глаза и бросилась к ней:

— Кто ты такая? Как ты сюда попала? Это наши лотосы, выращенные с таким трудом! Ты посмела украсть и съесть их!

«Лотосовое Море?» — подумала Фу Ми. Она никогда не слышала такого названия.

— Простите, я не знала, что это чужое. Скажите, девушка, вы слышали об Императоре Лянь?

— Конечно слышали! Это наш император, — ответила Читун.

Фу Ми облегчённо выдохнула. Ей страшно было проснуться в мире, где её отца больше нет.

— Не подскажете ли, где можно найти Императора Лянь? — спросила она.

Девушки, до сих пор с любопытством разглядывавшие Фу Ми, подошли ближе. Сяоцин указала пальцем за спину:

— Император Лянь сейчас в Дворце Священного Лотоса.

Фу Ми пригляделась и едва различила белые очертания дворца вдалеке.

— Спасибо вам, девушки, — сказала она, передав початок Сяоцин, и помахала рукой. Лёгким движением она исчезла из их поля зрения.

Но девушки даже не удивились. Собрав урожай зрелых лотосов, которым уже перевалило за пятьдесят лет, они легко подпрыгнули и перенеслись на другое поле Лотосового Моря — на такое же расстояние, как и Фу Ми.

Увидь она это, наверняка изумилась бы.

А в это время в Дворце Священного Лотоса Император Лянь, находившийся в глубоком затворничестве, вдруг призвал Лоссю. Та поспешила к его уединённому покою и остановилась у двери:

— Братец, что случилось?

— Я почувствовал перемены в Пруде Предковой Земли. Возможно, Фу Ми уже вновь обрела духовное сознание. Сходи, проверь, — сказал Император Лянь. Он проходил через смертельное затворничество и не должен был прерываться, но ради Фу Ми готов был пожертвовать даже этим.

— Сейчас же пойду, — ответила Лосся.

Но ей не успели выйти из дворца, как снаружи раздался радостный крик:

— Отец! Отец!

Кто ещё мог так звать, кроме Фу Ми? Хотя прошло всего сто лет, Фу Ми уже успела вновь обрести сознание — это удивило Лоссю, но она и представить не могла, что та уже воссоздала человеческое тело.

— Фу Ми?! — Лосся мгновенно оказалась перед ней, не веря своим глазам.

— Тётушка, как же я по тебе скучала! — воскликнула Фу Ми. Хотя для неё прошёл лишь один долгий сон, горячие объятия тёти точно не повредят.

— Это правда ты? Ты всё помнишь? — Лосся крепко обняла её, и на глаза навернулись слёзы.

— Это я, это я! — радостно закричала Фу Ми. — Тётушка, а где мой отец?

— Твой отец в смертельном затворничестве, но думаю, он выйдет, чтобы увидеть тебя. Пойдём, я провожу тебя, — сказала Лосся, зная, насколько важна Фу Ми для Императора Лянь — важнее любой великой истины Дао.

Фу Ми покачала головой:

— Я просто посмотрю на отца снаружи. Не хочу мешать его затворничеству.

Хотя она и не знала, что такое «смертельное затворничество», но звучало это очень внушительно.

Лосся погладила её по голове:

— Наша маленькая принцесса повзрослела.

Фу Ми почувствовала лёгкое неловкое ощущение от прикосновения — если бы Лосся ударила её молнией, ей было бы привычнее. Но для Лосси Фу Ми была драгоценностью, вновь обретённой после долгой разлуки, и сейчас, пока ещё не истощилось накопленное за время разлуки чувство, она была самой доброй и заботливой тётей на свете.

— Отец… — Фу Ми прижалась лбом к каменной стене и не смогла сдержать слёз. Казалось, прошла целая жизнь с тех пор, как они виделись в последний раз.

— Ми-эр, это ты? — донёсся изнутри голос Императора Лянь.

— Это я, отец! Я всё помню! — поспешила ответить Фу Ми.

Император Лянь глубоко вздохнул с облегчением:

— Теперь отец может спокойно завершить своё смертельное затворничество. Слушайся тётушку.

Радость воссоединения с родными ещё не успела улечься, как Фу Ми, заметив тёплую улыбку Лосси, прищурилась и спросила:

— Тётушка Лосся, а Пяомяо с Хэланем? Они ещё в Дворце Священного Лотоса? Скажи, сколько же я проспала? Что происходило все эти годы?

Лосся мягко улыбнулась:

— Не торопись. Дай-ка сначала проверить твою культивацию.

Её сознание проникло в сознание Фу Ми, и та даже не пыталась сопротивляться — или, скорее, сопротивлялась, но безрезультатно.

— Неплохо. У-син у тебя завершён полностью.

Но по лицу Лосси было видно, что она вовсе не довольна.

Фу Ми тоже заглянула внутрь себя:

— Эй, а почему моя земная ци такая мощная?

— Владыка Ронг, пожертвовав собственной кровью, влил Земной Огненный Лотос в пруд Предковой Земли. Иначе ты бы не проснулась так быстро, — объяснила Лосся. — Но как ты сохранила прежнее сознание?

Она задумалась:

— Должно быть, остались осколки души. Удивительно, что после огня Озера Пламени в тебе вообще что-то сохранилось. Не знаю, везение это или талант.

— Меня сожгли заживо? — Фу Ми с трудом приняла такую смерть — слишком уж неприглядно.

— Нет. Твоя жизненная сущность не выдержала в Озере Пламени, и тебе пришлось сжечь душу, чтобы спасти отца, — сказала Лосся.

Фу Ми моргнула. Она смутно помнила те события — была слишком тяжело ранена и почти потеряла сознание. Помнила лишь одно: нужно было вытащить отца из воды, любой ценой.

— Тётушка, а Пяомяо с другими? — После Императора Лянь и Лосси Фу Ми больше всего переживала за Пяомяо и остальных.

Лосся скривила губы:

— Все ушли в странствия. Но с твоей нынешней культивацией тебе уже не нужны телохранители. Пяомяо и другие достигли Стадии Преодоления Себя.

— Стадии Преодоления Себя?! — Фу Ми поразилась. Ведь сам Император Лянь, когда покорял Три Тысячи Областей, был на этой стадии! Неужели Пяомяо уже преодолел три сферы Изначального и достиг Стадии Преодоления Себя?

— Сколько же я проспала? — недоумевала она.

— Всего сто лет, — ответила Лосся.

— Всего сто лет? И Пяомяо уже на Стадии Преодоления Себя? — Фу Ми всё ещё не верила.

— Глупышка, мы ведь теперь в Большом Тысячелетнем Мире, — пояснила Лосся.

Большой Тысячелетний Мир — это Верхний Мир по отношению к прежним Трём Тысячам Областей. Три Тысячи Областей — всего лишь три тысячи земель, а Большой Тысячелетний Мир включает в себя бесчисленные миры, подобные Трём Тысячам Областей.

Можно сказать, Три Тысячи Областей были тюрьмой для низших существ, где ци скудна, а ресурсов мало.

Табличка Вознесения — ключ, открывающий эту тюрьму. Объединение двух областей необходимо, чтобы высвободить огромную энергию и разрушить правила, удерживающие тюрьму.

— Значит, мы получили Табличку Вознесения? — спросила Фу Ми.

— Не мы, а Лунъе. Владыка Ронг подарил её ей. Южное море и наши земли поддерживают хорошие отношения, поэтому объединили усилия двух областей для Вознесения.

— Я слышала от лотосовых девушек, что теперь мы называемся Лотосовым Миром. Тётушка, здесь такая насыщенная ци! Даже выращенные лотосы наполнены чистой и мощной энергией, — восхищённо сказала Фу Ми. — Верхний Мир — это действительно здорово!

Лосся закатила глаза:

— Да уж, деревенщина.

Хотя сейчас она так называла Фу Ми, сама Лосся, когда Ляньчжоу только поднялся в Верхний Мир и стал Лотосовым Миром, была не менее «деревенской».

Боясь, что вольный нрав Фу Ми приведёт к беде, Лосся подробно рассказала ей, что такое Большой Тысячелетний Мир.

http://bllate.org/book/5546/543713

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода