— Женщина, которая носится с пистолетом и стреляет направо и налево, боится насекомых!? — возмутилась Чэнь Синье. — Хоть бы предлог придумала получше!
Она не вынесла столь прозрачной игры и вышла, чтобы положить ей конец. В ответ раздался ещё один выстрел — «бах!»
Пуля попала в неё.
Го Тяньминь виновато поднял руки:
— Простите, госпожа Чэнь. Жун Чэ оказался слишком силён. Чтобы не проиграть совсем уж позорно… извините.
Его слова долетели до ушей Жун Чэ. Тот поднял взгляд — и их глаза встретились как раз в тот миг, когда Чэнь Синье обернулась.
— Ты…
В этот момент Шэн Цзинь крепко обняла Жун Чэ и тоненьким, дрожащим голоском произнесла:
— Жун Чэ, кажется, я подвернула ногу. Не мог бы ты взглянуть?
Жун Чэ ничего не оставалось, кроме как сначала помочь Шэн Цзинь подняться.
А Чэнь Синье просто стояла и смотрела. Такая наглость была настолько откровенной, что она даже не знала, что делать.
*
После этой «дружеской» перестрелки все собрались во дворе жарить шашлык.
Продукты уже купили заранее, но подготовка заняла немало времени.
Чэнь Синье захотела помочь, но Шэн Цзинь сразу же остановила её:
— Как можно просить такую большую звезду, как вы, заниматься такой работой? Садитесь, ешьте готовое.
— Я могу сделать что-нибудь простое…
— И этого не надо, — отрезала Шэн Цзинь. — Вы явно никогда не занимались домашними делами. А вдруг что-то испортите? Тогда нам вообще нечего будет есть. Просто сидите и кушайте.
— …
Чэнь Синье уселась в угол и наблюдала, как остальные суетятся.
Она будто превратилась в засохшее дерево, о котором все забыли и которому никто не уделял внимания.
Когда же началось само застолье, Шэн Цзинь снова направила стрелы на Чэнь Синье.
— Госпожа Чэнь, вам, актрисам, наверное, очень тяжело?
Чэнь Синье равнодушно ответила:
— Ничего особенного.
Шэн Цзинь улыбнулась:
— Я слышала, что актёрам приходится не только сниматься, но и ради ролей, ради статуса часто ходить на разные мероприятия, участвовать в пиаре… почти как в сфере связей с общественностью.
— …
— Госпожа Чэнь, вы, наверное, отлично держите удар? Давайте выпьем!
Чэнь Синье ещё с самого первого выпада Шэн Цзинь мечтала разорвать её в клочья.
Но, во-первых, её воспитание не позволяло этого делать. А во-вторых, она пришла сюда с Жун Чэ, а все эти люди — его друзья. Если она устроит скандал, это будет означать, что она не уважает Жун Чэ.
Она думала: «Отступлю на шаг — и станет просторнее». А эта дамочка восприняла это как сигнал лезть на рожон.
Кто её так балует?
Чэнь Синье взяла стоящий рядом стакан с соком, даже не чокнулась с Шэн Цзинь и сказала:
— Вы сами сказали: чтобы я ходила на такие мероприятия, нужны ресурсы и статус. У вас есть то и другое?
Шэн Цзинь опешила.
Это было равносильно: «Ты вообще достойна со мной пить?»
Чэнь Синье изящно отпила глоток сока и произнесла:
— Извините, мне нужно отлучиться.
Как только она ушла, Шэн Чунь тоже поставил свой бокал.
— Ты вообще умеешь разговаривать? — спросил он. — Это что за вопросы?
Шэн Цзинь, увидев, что Жун Чэ спокоен и, похоже, ему всё безразлично, внутренне возликовала и проглотила обиду от слов брата.
— Я просто слышала такое. Если бы госпожа Чэнь не хотела, она бы сразу сказала! Разве нельзя проявить любопытство?
Таньтань, засунув руки в карманы, сухо заметила:
— Твоё любопытство явно отличается от нормального.
Шэн Цзинь хотела возразить, но в этот момент встал Жун Чэ.
— Я ненадолго отойду.
Пять слов — и Шэн Цзинь снова запаниковала.
Она вскочила и поспешила объясниться:
— Я правда не хотела обидеть! Если госпожа Чэнь расстроилась, я сама пойду извинюсь. Жун Чэ, останься, пожалуйста.
Жун Чэ бросил коротко:
— Не надо.
И ушёл.
*
Чэнь Синье стояла во дворе и пинала камешки ногой.
За всю свою жизнь никто ещё не позволял себе так с ней обращаться.
Но из-за всех этих рамок и правил она не могла позволить себе вспылить и уж точно не собиралась опускаться до уровня этой женщины.
И всё равно — злилась!
— Ты же такая болтушка! Говори, говори! Пусть тебя комары укусят прямо в губы, чтобы они распухли, как сосиски! Посмотрим, как ты тогда будешь трепаться!
Она сложила ладони и молилась комарам:
— Комары, скорее сюда! Там сидит один человек, который ждёт, когда вы его укусите! Быстрее, кусайте…
— Кого кусать?
— Конечно, того, кто больше всех болтает…
Чэнь Синье резко обернулась. Неподалёку, засунув руки в карманы, стоял Жун Чэ.
Она инстинктивно прикрыла рот ладонью, пытаясь этим глупым жестом доказать, что только что не говорила ничего злого.
Жун Чэ опустил глаза и слегка усмехнулся.
После вчерашнего вечера он окончательно понял: госпожа Чэнь внешне — образцовая аристократка, а внутри — ещё ребёнок. Простодушная и иногда даже немного шаловливая.
— Шэн Цзинь не умеет говорить, — подошёл он. — Не принимайте близко к сердцу.
Чэнь Синье опустила руку и спросила:
— Вы за неё извиняетесь?
Жун Чэ кивнул.
Он не знал, что если бы он не кивнул, Чэнь Синье просто проворчала бы пару раз и забыла об этом — она не такая обидчивая. Но этот кивок всё изменил.
«Ты ей кто такой? Почему можешь извиняться за неё?»
Лицо Чэнь Синье похолодело, и её аура стала резкой и отстранённой.
— Как ты…
Не дав ему договорить, она резко повернулась и отвернулась.
Жун Чэ не понял.
Помолчав немного, он спросил:
— Вы расстроены, потому что проиграли?
— Проиграла? — Чэнь Синье обернулась. — Разве мы не победили?
— Команда победила, а вы? — спросил он. — Вы ведь ни разу не попали в цель и выбыли в самом начале?
— …
Этот человек определённо эволюционировал!
Раньше он был просто молчаливым и убивал разговоры на корню. А теперь стал тем, кто нарочно говорит то, чего слушателю слышать совсем не хочется.
В Чэнь Синье кипела злость.
Да, её бесило низкое поведение Шэн Цзинь. Но ещё больше её задевало то, что та обняла его!
А он ещё и пришёл извиняться за неё!
Какой же он невыносимый! В голове, что ли, одни судоку крутятся?
— Да, я проиграла, — сжала губы Чэнь Синье. — Я впервые играю, даже пистолет держать не умею, только пряталась! И что с того? Я не умею — значит, в следующий раз просто не буду играть. Мне не нужно…
— Я научу вас.
— …
— Идите сюда, — протянул он руку. — Я научу.
*
Жун Чэ отвёл Чэнь Синье в тир.
Он выбрал пистолет, подходящий под её ладонь, терпеливо объяснил основные принципы стрельбы, а затем помог ей попрактиковаться.
Но у Чэнь Синье, похоже, было слишком много слабых мест.
Она прекрасно понимала всё, что говорил Жун Чэ, но стоило ей взяться за дело — пули либо улетали мимо мишени, либо попадали в соседнюю.
Судоку сложно, готовить сложно, стрелять тоже сложно.
Неужели между ними и вправду нет будущего?
— Давайте лучше прекратим, — опустила голову она. — Это не моё…
— Поднимите.
— …
Жун Чэ подошёл к ней и заставил поднять пистолет.
Она неохотно подчинилась, думая, что всё равно зря тратит время. Но вдруг на её руку легла тёплая ладонь.
— Расслабьтесь.
Его низкий, спокойный голос, словно лёгкое перышко, проник ей в ухо и защекотал сердце.
Щёки Чэнь Синье вспыхнули, и она крепко сжала губы.
— Плечи тоже расслабьте, — инструктировал Жун Чэ. — Когда нажимаете на спуск, делайте это чётко и решительно. Всю неуверенность оставьте на этапе прицеливания. Как только вы нажали на спуск — больше ни о чём не думайте.
Чэнь Синье тихо сказала:
— Но я всё время мажу.
Жун Чэ лёгко фыркнул:
— Вы что, считаете себя снайпером? Промахнулись — ну и ладно. Не думайте об этом.
Чэнь Синье глубоко вдохнула.
Следуя его совету, она постепенно расслабила плечи, пальцы, даже закрыла глаза.
Пусть мишень будет символом всех неприятностей. Даже если не удастся поразить её с первого выстрела, нужно сохранить решимость и веру в победу.
Когда она снова открыла глаза, в них сверкнула непоколебимая решимость.
Бах!
Пуля вылетела.
На этот раз Чэнь Синье наконец-то попала в мишень.
— У меня получилось! Получилось! — радостно закричала она и инстинктивно обняла Жун Чэ в знак праздника.
Жун Чэ вновь почувствовал тот самый сладкий аромат роз и на мгновение замер.
А Чэнь Синье, заметив его замешательство, тут же отстранилась и улыбнулась:
— Хочу ещё стрелять!
— …
Лёгкий на радостях ребёнок.
Чэнь Синье, вдохновлённая успехом, продолжила упражняться и постепенно начала ловить ритм. Пусть даже не удавалось выбивать десятки или девятки, но хотя бы тройки и четвёрки стали возможны.
По сравнению с её первыми попытками — когда она целилась в человека, а попадала в дерево — это был огромный прогресс.
— Всё-таки не так уж и сложно, — начала хвастаться она. — Если так и дальше тренироваться, в следующий раз я сама потащу вас с Таньтань к победе!
Жун Чэ слегка усмехнулся и вдруг спросил:
— А что сложнее: стрельба или игра в кости?
Рука Чэнь Синье дрогнула, и пуля улетела мимо.
Откуда он знает, что она умеет играть в кости? Невозможно! Об этом знала только Ши Суй, даже Гуань Суй не подозревал.
Неужели Ши Суй проболталась?
— Ну? — Жун Чэ смотрел на неё. — Что сложнее?
— …
Всё-таки стрельба труднее.
Чэнь Синье опустила пистолет и пояснила:
— Я просто скучала. Не волнуйтесь! Я не азартная! Просто… показалось интересным.
На самом деле, в детстве она смотрела слишком много фильмов и считала, что игра в кости выглядит очень круто.
Даже узнав позже, что это не совсем соответствует её имиджу светской львицы, она всё равно научилась.
Это был её самый сокровенный секрет.
Чэнь Синье полностью потеряла своё первоначальное раздражение и даже радость от небольшого успеха. Она сразу сникла.
Она боялась, что Жун Чэ сочтёт её недостойной звания аристократки.
Ведь она так старалась создать перед ним идеальный образ!
И, похоже, ни разу не преуспела?
Жун Чэ в это время взял лежащий на столе пистолет и сказал:
— У каждого есть свои маленькие увлечения. В этом нет ничего плохого.
Раз ему подаёт такую палку, глупо было бы не воспользоваться.
Чэнь Синье тут же оживилась:
— У вас так много увлечений! Судоку, стрельба… Вы ещё отлично готовите. Как вам удаётся так хорошо во всём разбираться?
Жун Чэ уже собирался ответить, но она сразу же серьёзно предупредила:
— Только не говорите «тренировался».
— …
Они посмотрели друг на друга.
Через некоторое время Жун Чэ вдруг рассмеялся.
Чэнь Синье никогда не видела, как он смеётся.
И не ожидала, что его смех окажется таким тёплым и солнечным — совсем не холодным, как обычно. Он напомнил ей юношу на велосипеде, который вдруг встаёт на педалях и раскидывает руки, летя навстречу ветру.
Свободный, дерзкий, не знающий страха.
Сердце Чэнь Синье заколотилось.
Она никогда раньше так сильно не реагировала на кого-то. Казалось, каждое его движение напрямую управляет её чувствами.
— Это… так смешно? — неуверенно потрогала она щёку. — Вы же раньше всегда говорили именно так… Я просто…
Жун Чэ поднял пистолет, почти не целясь, выстрелил — и пуля точно попала в «яблочко».
Опустив оружие, он сказал:
— Человек, умеющий слишком многое, не обязательно хотел этого. Просто иногда без этого не выжить.
Чэнь Синье не поняла. Он повернулся и посмотрел на неё.
— Приходится жить.
«Ребёнок».
Хочу, чтобы он знал: я тот человек, которому он может доверять.
Но язык будто бы связан — не знаю, как это сказать. Хоть бы можно было вытащить сердце и показать ему.
— «План по поимке Жун Чэ»
Чэнь Синье ничего не знала о прошлом Жун Чэ.
Даже о его настоящем она почти ничего не знала.
Ну, она знала, что он умеет решать судоку, готовить, стрелять и является профессиональным бойцом MMA.
Но это всего лишь внешняя оболочка человека — даже не ярлык.
Тем не менее, после этих слов Чэнь Синье почему-то задумалась, и в её сердце проснулись грусть и сочувствие.
Они немного задержались в тире.
Когда они вернулись во двор, остальные уже почти закончили есть.
Шэн Цзинь, получив выговор от брата, больше не лезла вперёд, но недовольство Чэнь Синье всё ещё читалось у неё на лице.
Чэнь Синье не стала обращать внимания, и все спокойно завершили сегодняшнее мероприятие.
По дороге домой Чэнь Синье несколько раз хотела спросить Таньтань о прошлом Жун Чэ.
Но не спросила.
Не каждый хочет, чтобы другие знали его прошлое. Даже если интерес проявляется из добрых побуждений, это всё равно неуважение.
Машина остановилась у ворот зала Минъян.
Шэн Чунь дал Таньтань и учителю Ли немного фруктов, собранных в горах. Жун Чэ пошёл к багажнику за сумками.
http://bllate.org/book/5545/543619
Готово:
