— Не надо.
Он ответил коротко и снова потянул дверь на себя.
Ло Мэн уперлась в неё ладонью, не давая захлопнуться, и торжественно пообещала:
— Не волнуйся, я посижу рядом и ни звука не извлеку. Точно не побеспокою.
Тан Юйшэн стоял у порога. Его глаза были глубоки, словно тёмный пруд, и в их отражении плясали смеющиеся глаза Ло Мэн.
— Сейчас я пойду в туалет, — медленно произнёс он. — Пойдёшь со мной?
— …
Ло Мэн натянуто хихикнула:
— На это я точно не пойду. У меня аллергия на туалеты…
Тан Юйшэн тихо усмехнулся — почти беззвучно.
В следующее мгновение раздался громкий «бах!» — железная дверь захлопнулась без малейшего колебания, без тени снисхождения.
Тан Юйшэн вернулся в гостиную и через монитор увидел, что девушка всё ещё стоит у двери.
Она скривила губы, замахнулась кулаком, будто собираясь его ударить, и, судя по движению губ, даже выругалась — но в итоге всё же развернулась и ушла.
Он невольно улыбнулся, не издавая ни звука.
В руке он всё ещё держал мандарины, которые она принесла. Взяв один, он начал его чистить.
Аромат мандаринов быстро наполнил воздух. Он положил дольку в рот, и кисло-сладкий сок мгновенно разлился по всему рту.
Очень сладко. Как и она.
Тан Юйшэн не пустил Ло Мэн в дом не из каприза — у него действительно были дела.
Накануне его мать, Яо Юйфэнь, специально позвонила и попросила прийти сегодня домой на обед.
После возвращения в Китай отношения Тан Юйшэна с отцом, Тан Гошунем, немного наладились, но между ними всё ещё оставалась преграда — они так и не стали по-настоящему близки.
Яо Юйфэнь постоянно старалась их помирить, и вот теперь снова придумала повод — праздник середины осени — чтобы сын пришёл домой.
Он согласился. К тому же ему нужно было обсудить с отцом сотрудничество с президентом корпорации «Ха» — Се Цзявэнем.
Тан Юйшэн купил две бутылки любимого отцовского вина и отправился в родовое поместье Танов.
Когда он приехал, Яо Юйфэнь уже накрыла на стол — целое пиршество, будто настоящий маньханьский пир: куры, утки, рыба, мясо, морепродукты — всего в изобилии.
Хотя в доме была прислуга, Яо Юйфэнь всегда предпочитала готовить сама. В этом Тан Юйшэн был похож на мать.
Тан Гошунь, конечно, переживал за сына, но был из тех, кто «всё говорит наоборот»: сердце — одно, а слова — совсем другие.
Видимо, отцовская любовь всегда сдержанна и редко выражается в словах.
Увидев сына, Тан Гошунь внутренне обрадовался, но внешне сохранил безразличное выражение лица.
Яо Юйфэнь толкнула мужа локтем и тихо сказала:
— Старый упрямец, сын пришёл.
Тан Гошунь небрежно бросил:
— А, пришёл.
— Да, — Тан Юйшэн слегка кивнул.
Отец и сын были похожи характером — оба упрямы, оба не умеют говорить тёплых слов.
За эти годы они редко общались, и между ними незаметно образовалась пропасть. Их взгляды встретились в воздухе, но тут же, по взаимному молчаливому согласию, отвели глаза.
Яо Юйфэнь, увидев сына, радостно потянула его к столу:
— Раз пришёл, садись скорее, ешь!
Затем, повернувшись к Тан Гошуню, который всё ещё сидел в гостиной, добавила уже раздражённо:
— Ты чего там сидишь? Иди уже за стол!
Два предложения с одинаковым смыслом, но разным тоном. Муж явно уступал сыну в её глазах!
Тан Гошунь покачал головой и послушно подошёл к столу.
Они сели.
Старик Тан взял бутылку вина и уже собрался налить себе, но вдруг вспомнил о чём-то, замер и вместо этого налил сыну.
Тан Юйшэн прикрыл бокал рукой:
— Я не пью.
Рука старика застыла в воздухе — он смутился.
Тан Юйшэн взял у отца бутылку:
— Пап, давай я тебе налью.
Прозрачное белое вино медленно потекло из горлышка в бокал, и на мгновение всё вокруг замерло.
Старик Тан опешил — и вдруг слёзы хлынули из его глаз.
Сколько лет прошло с тех пор, как он в последний раз слышал, как Тан Юйшэн называет его «папой»!
Тан Юйшэна с детства отец готовил к тому, чтобы тот в будущем возглавил семейный бизнес и унаследовал всё, что он создал. Но сын оказался упрямцем — однажды принял решение, которое уже ничто не могло изменить.
В год поступления в вуз Тан Юйшэн тайком изменил свой выбор специальности. Когда Тан Гошунь узнал об этом, он потребовал немедленно вернуть всё обратно.
Тан Юйшэн тогда сказал:
— Пап, мне уже шестнадцать. У меня есть свои мечты и своя жизнь. Я хочу заниматься наукой — это моё призвание. Я хочу, чтобы обо мне говорили как об учёном Тан Юйшэне, а не просто как о сыне Тан Гошуня. Я знаю, что ты возлагал на меня большие надежды и хотел, чтобы я возглавил компанию, но это не то, к чему стремлюсь я.
Это были самые искренние слова, которые он мог сказать.
Но Тан Гошунь не понял их.
Он не мог постичь: ведь всю жизнь он упорно трудился, лишь бы проложить сыну гладкую дорогу в будущее. А теперь, когда всё было готово, сын вдруг решил идти своей дорогой?
Тан Гошунь пришёл в ярость и дал сыну пощёчину:
— Что ж, раз ты такой способный, не трать больше ни копейки из семейных денег!
С тех пор он прекратил платить сыну карманные. Так богатый наследник Тан Юйшэн стал настоящим бедняком.
На первом курсе университета ему пришлось подрабатывать репетитором, чтобы выжить.
Яо Юйфэнь не выносила, что сын страдает, и просила его извиниться перед отцом, хоть немного смягчиться. Но Тан Юйшэн был таким же упрямцем — он не сдался и не взял у семьи ни цента.
На втором курсе он получил стипендию за отличную учёбу, а потом выиграл несколько конкурсов и получил призовые — так он наконец решил свои финансовые проблемы.
Но после этого отношения с отцом окончательно охладели. Позже, уехав в США на магистратуру и докторантуру, Тан Юйшэн вообще перестал приезжать домой на годы.
Тогда Тан Гошунь по-настоящему запаниковал. Он не ожидал, что сын окажется таким упрямым.
С годами старик постепенно смирился и перестал настаивать, чтобы сын возвращался и занимался семейным делом. Ведь по сравнению с потерей сына компания — ничто. Пусть живёт, как хочет.
После возвращения в Китай, благодаря посредничеству Яо Юйфэнь, Тан Юйшэн стал приходить домой на праздники. Но пропасть между ними оставалась слишком глубокой — они вели себя вежливо, будто незнакомцы при первой встрече.
Старик Тан всё чаще жалел, что когда-то так упрямо заставлял сына делать то, чего тот не хотел.
По сравнению с отношениями, важно ли, возглавит ли сын бизнес?
Он думал, что, возможно, услышит это «папа» только на смертном одре — но не ожидал, что это случится именно сейчас.
Как же он мог не растрогаться!
Тан Юйшэн налил вино и, глядя на постаревшего отца, тоже почувствовал трепет в груди. Он взял палочками кусочек курицы и положил отцу в тарелку:
— Пап, ешь.
Тан Гошунь вытер слёзы, и всё его лицо озарила улыбка:
— Хорошо, хорошо!
Мать, наблюдая за помирившимися мужчинами, тоже была переполнена чувствами.
С годами Тан Юйшэн начал понимать отца — понял, почему тот так настаивал, чтобы он занялся бизнесом. Родители всегда хотят лучшего для детей, чтобы те не шли трудными путями.
Он знал, насколько сложен и изнурителен путь, который выбрал. Отец предвидел это с самого начала. Он просто хотел, чтобы сыну было легче.
Но жизнь — своя. Выбор за ним.
Теперь, когда отец принял его решение, прошлые ссоры и обиды можно было отпустить. Как зубы иногда кусают язык, но всё равно остаются частью одного тела. Наверное, в этом и заключается смысл семьи.
После обеда Тан Юйшэн редко, но заговорил с отцом о своей работе. Тан Гошунь впервые внимательно выслушал рассказ сына о его мире.
Когда разговор зашёл о чём-то весёлом, оба громко рассмеялись. Это было давно забытое ощущение близости и радости.
Затем Тан Юйшэн упомянул президента корпорации «Ха» — Се Цзявэня. Тан Гошунь знал уравновешенный характер сына — тот редко просил о чём-то без веских причин.
Он терпеливо выслушал, как Тан Юйшэн чётко и ясно проанализировал текущую рыночную ситуацию, и пришёл к выводу, что сотрудничество с Се Цзявэнем — неплохая идея.
Тан Гошунь понял и, к своему удивлению, согласился на дальнейшие переговоры.
Его особенно поразило, что сын, который весь день проводит в лаборатории, так глубоко разбирается в рынке и бизнесе.
Яо Юйфэнь, впрочем, не особо интересовалась, чем занимается Тан Юйшэн. Она лишь многозначительно намекнула:
— Юйшэн, тебе уже не так молодо. Пора бы и о личном подумать.
Тан Юйшэн слегка улыбнулся — и в голове невольно возник образ Ло Мэн.
Чем она сейчас занимается?
Он вспомнил, как она однажды сказала, что её родители давно погибли в автокатастрофе. Значит, в такой день, как праздник середины осени, она, наверное, совсем одна?
Эта мысль не давала ему покоя.
Он встал, попрощался с родителями, сказав, что в компании срочные дела, и поспешно уехал.
Подъехав к дому, он немного подумал, зашёл в ресторан на углу и заказал несколько домашних блюд на вынос. Затем, не спеша, поднялся к двери Ло Мэн.
Ло Мэн открыла дверь, увидела Тан Юйшэна и вся засияла от радости — в глазах так и плясали искорки:
— Ты как здесь оказался?
Тан Юйшэн молча протянул ей пакет с едой.
Ло Мэн взяла, заглянула внутрь и недоверчиво спросила:
— Это специально для меня купил?
Он потрогал мочку уха, делая вид, что это ничего не значит:
— Я просто пообедал, а это остатки.
Он упорно отказывался признавать, что купил еду специально для неё.
Ло Мэн фыркнула и скривила губы.
Тан Юйшэн, не желая продолжать разговор, слегка нахмурился и резко бросил:
— Не хочешь — отдай обратно.
Ло Мэн прижала пакет к груди:
— Кто сказал, что не хочу!
И тут же с силой захлопнула дверь.
Решительно, без колебаний — точно так же, как он утром поступил с ней.
Тан Юйшэн остался стоять на месте, ошеломлённый. Потом покачал головой и рассмеялся — оказывается, у этой девчонки такой характер!
***
После праздника середины осени погода постепенно похолодала. На дорогах появились первые золотистые листья, а прохожие сменили лёгкую одежду на длинные рукава и брюки.
Лето действительно закончилось.
В офисе третьей группы отдела разработок компании «Бэйкан» Пи Ли и Тайхоу во всеуслышание рассказывали коллегам о своих приключениях в Танзании:
— Вы только представьте, насколько крепкое тамошнее пиво! От одного глотка — голова кругом, глаза на лоб лезут…
Внезапно все замолчали и уставились на дверь.
Там появилась «студентка».
Сегодня Ло Мэн кардинально изменила свой образ.
Она собрала волосы в пучок, надела белое платье и синий трикотажный кардиган. На ногах — белые кроссовки, отчего её ноги казались особенно стройными и белыми.
Вся она выглядела как настоящая студентка — нежная, свежая, полная юношеской прелести.
Пи Ли, завидев её, остолбенел и воскликнул:
— Богиня, ты сегодня просто ослепительна! Ты что, студентка?
Ло Мэн приподняла бровь и игриво спросила:
— Ну как? Похожа на первокурсницу?
— Да куда там первокурснице! — восхищённо воскликнул Пи Ли. — Ты же королева красоты!
Он достал телефон:
— Давай, богиня, сфоткаю тебя!
Как только он поднял телефон, у Ло Мэн тут же включилось профессиональное чутьё.
Перед камерой она мгновенно вошла в роль — будто снималась для обложки модного журнала.
Она естественно и непринуждённо меняла позы: то кокетливо, то нежно — каждые три секунды новый образ.
— Богиня, ты просто профи!
— Вау, как же красиво!
— Круто!
…
Тан Юйшэн вошёл в офис как раз в этот момент. Он увидел картину: Ло Мэн раскрывает свою красоту, Пи Ли лихорадочно щёлкает затвором, а остальные коллеги заворожённо наблюдают.
Тан Юйшэн остановился у стены и некоторое время молча смотрел на неё.
Сегодня Ло Мэн действительно отличалась от обычного.
Обычно она — дерзкая и сильная, а сегодня будто вернулась в восемнадцать лет: студентка, полная нежности. Хотя в глазах всё ещё читалась её природная красота и упрямство, снаружи она излучала чистую, трогательную прелесть.
— Что вы тут делаете? — спросил он, подойдя к Пи Ли.
На экране телефона Ло Мэн то замирала, то двигалась — каждая фотография словно запечатлевала мгновение совершенной красоты.
Пи Ли обернулся:
— Босс, я фотографирую богиню. Посмотри, какая она сегодня!
Увидев Тан Юйшэна, Ло Мэн прекратила позировать и с уверенным видом заявила:
— А разве я хоть в какой-то день выгляжу плохо?!
http://bllate.org/book/5541/543300
Готово:
