— Нет, вот только слушающая сторона-то восприняла всерьёз, — поднял бровь Е Чэн и вдруг резко задрал край своей футболки. Ци Люхоу, совершенно не готовая к такому, увидела его едва намеченные четыре кубика пресса… Остальные два скрывались выше и не были видны. — Видишь? Как только братец Чэн вернётся домой и как следует подкачается, у меня будет восемь кубиков — тогда подарю тебе свои обнажённые фото.
— … — Ци Люхоу чуть не возненавидела собственный язык. — Не надо.
— Не хочешь — приклею прямо на твою парту… Ладно, не буду с тобой шутить, ты уже покраснела, — добавил Е Чэн.
Ци Люхоу отвернулась.
Е Чэн тоже покраснел… Она покраснела, он покраснел — что за ерунда, оба как помидоры.
Раньше Е Чэн держал её руку, показывая, в какой позе правильно писать, но после этого маленького инцидента ему стало неловко продолжать урок.
Ци Люхоу склонилась над тетрадью и сосредоточенно обводила буквы, написанные Е Чэном, стараясь почувствовать его особый, дерзкий почерк на экзамене — каждая линия была уверенной, можно даже сказать — вложенной душой.
Е Чэн смотрел, как она погрузилась в мир обводки, бережно держа его контрольную работу, словно драгоценность, и даже пододвинул лист ближе к себе, чтобы её… грудь случайно не помяла бумагу…
Но чем дальше она писала, тем ниже опускала лист, и вскоре нижний край контрольной зажался между партой и грудью Ци Люхоу.
Е Чэн не мог оторвать глаз — взгляд словно прилип к её груди и не двигался.
Ци Люхоу, почувствовав этот горячий взгляд, сначала опустила глаза вниз, потом повернулась к Е Чэну:
— Ты на что смотришь?
Е Чэн закатил глаза:
— На… не знаю даже, на что.
Бог не смотрит на девушек. Тем более — с таким презрением. Статус бога надо поддерживать.
Девчонки втихую звали его «богом», называли «новым красавцем школы» — Е Чэн знал об этом, но раньше это его не волновало. Однако сейчас, глядя на Ци Люхоу, он невольно радовался за неё: ведь не каждому дано сидеть за одной партой с богом.
Ци Люхоу написала полстраницы, как в класс начали возвращаться те, кто ходил пообедать.
Скоро начиналось утреннее чтение по китайскому, вокруг всё громче звучали голоса читающих, а Ци Люхоу всё ещё корпела над английским. Е Чэн занервничал и стукнул её по голове учебником:
— Ты вообще понимаешь, что сейчас важнее?
— А? — Ци Люхоу, увлечённая письмом, от неожиданного удара вывела последнюю букву «а» с длиннющим хвостиком… Симптомы эпилепсии были налицо.
Е Чэн вытащил контрольную из-под её локтя:
— Отодвинься. Доставай учебник по китайскому и зубри.
Ци Люхоу уставилась на него, помолчала немного и молча достала учебник.
Е Чэн вздохнул.
Он понял: Ци Люхоу вовсе не глупа. Просто она — дурочка.
Раньше на уроках обществознания или истории она постоянно читала математику — и не раз. На любом уроке она делала то, что хотела: захотела английский — занималась им даже во время утреннего чтения по китайскому и даже не осознавала, что делает что-то не так… Раньше Е Чэн думал, что у неё свой особый метод учёбы. Теперь же понял: никакого метода у неё нет.
Отстающие учатся как придётся…
— Ци Люхоу.
— Мм.
— Отложи книгу и посмотри прямо перед собой, в правый верхний угол.
Ци Люхоу подняла глаза и увидела красный баннер на потолочной балке: «Смотри в звёзды, ступай по земле». Она повернулась к Е Чэну:
— И что?
— Ниже, посмотри на вертикальный лозунг.
Ци Люхоу посмотрела: «Детали решают всё».
— Теперь — на противоположную стену.
— … — Ци Люхоу перевела взгляд. На стене напротив было написано: «Отношение определяет высоту».
Эти слова написала их учительница английского собственноручно — немного коряво, но всё равно гораздо лучше, чем писала Ци Люхоу.
— Всё запомнила? — спросил Е Чэн.
Ци Люхоу кивнула:
— Запомнила…
— Что там написано?
— «Смотри в звёзды, ступай по земле»…
Е Чэн закрыл лицо руками:
— Я же сказал — смотри на вертикальные!
— «Детали решают всё… Отношение определяет высоту…»
— Вот именно! Детали! Отношение! — Е Чэн наклонился к ней и заглянул в глаза. — Понимаешь? Надо учиться сосредоточенно. Но это не значит, что ты можешь заниматься только тем, что тебе хочется. Ты же не хочешь быть такой, как я? Чтобы по английскому ты набирала девяносто процентов от общей суммы баллов…
— …
Честно говоря, Ци Люхоу даже немного завидовала ему:
— Если бы можно было получить 149 по английскому, то, наверное, и правда не так уж плохо…
Е Чэн: «…»
Ци Люхоу смутно чувствовала: Е Чэн вовсе не настоящий двоечник. Он знает правильные методы учёбы и, если захочет, может освоить любой предмет. А вот она сама — целыми днями сидит, будто в тумане, ничего не соображает и не понимает…
Е Чэн велел ей продолжать читать китайский:
— Ладно, я вижу, ты уже начала меня боготворить. Я заметил твой влюблённый взгляд. Так что слушайся меня… Занимайся тем, чем надо. Эффект «сильной стороны» не поможет тебе поступить в вуз.
— А ты? — Ци Люхоу повернулась к нему.
— Я?
— Твоя «сильная сторона»… гораздо длиннее моей. А «слабая» — ещё короче. А как же ты?
— Я? Я красивый.
— … Что за чушь.
Но на этот раз, когда Ци Люхоу зубрила текст, в её голосе чувствовалась куда большая уверенность.
Раньше она вообще ничего не знала и пыталась наверстать упущенное хаотично, без какой-либо системы.
Что до репетиторов…
Она даже не смела об этом думать — у неё просто нет денег. Она еле-еле сводила концы с концами, как обычные одноклассники, но это вовсе не означало, что она богата. Напротив, каждый раз, когда ей нужно было просить у отчима деньги на жизнь, это было мучительно и унизительно.
Именно поэтому её и маму не любила дочь отчима — ведь они были для неё просто двумя обузами, двумя никчёмными ртами, которые въехали в чужой дом.
Родители Ци Люхоу развелись по обоюдному согласию. Её мама не плакала и не устраивала скандалов — ведь и с отцом Ци Люхоу она не жила в роскоши. Но, с другой стороны, она была ещё молода и красива, и, возможно, новый брак мог улучшить её положение.
Так и случилось — хоть немного. Нынешний мужчина согласился её содержать, и ей больше не нужно было работать. Хотела — играла в мацзян, захотела — покупала себе одежду.
Но только и всего. Мужчина не был особенно богат, особенно с учётом двух новых ртов.
Ци Люхоу понимала его трудное положение. Тем более что она сама была в этом доме полной чужачкой.
Мама часто мечтала о новой красивой одежде, но стоило дочери отчима упомянуть об оценках Ци Люхоу — и мама уже не решалась просить денег… Ци Люхоу чувствовала, что своей учёбой она портит маме жизнь.
Если бы она училась лучше, их положение в доме не становилось бы таким позорным при каждом упоминании её оценок.
Учёба не должна была быть самым тяжёлым грузом на её плечах.
Но Ци Люхоу была всего лишь школьницей, и даже с ежедневными занятиями справлялась плохо. Она не знала, кто вообще мог бы её уважать. Может, ей и не нужно чужого уважения — но ей нужно было убежать… Уехать далеко-далеко.
Тихо, незаметно, просто перевести дух.
Когда Чун Чжэнци учил её, Ци Люхоу была ему бесконечно благодарна.
Она никогда не ходила на репетиторство — мама не могла себе этого позволить, да и Ци Люхоу никогда не просила: ведь она не могла гарантировать, что потраченные деньги дадут результат. Иначе бы она не спала на каждом уроке.
Чун Чжэнци, настоящий отличник, ушёл, а вместо него пришёл Е Чэн — настоящий двоечник. Но странное дело: быть под присмотром двоечника было даже приятно.
Ведь без Е Чэна Ци Люхоу и так была последней. Даже если его методы окажутся неправильными — хуже всё равно не станет…
— Ты чего смеёшься? — Е Чэн заметил, что Ци Люхоу уже давно прикрывает рот учебником, смеясь. Лица не видно, но уголки глаз сияли.
— Я смеюсь… — Ци Люхоу опустила книгу. — Будь со мной так и дальше. Давай будем контролировать друг друга…
— Ох, — Е Чэн сделал вид, что задумался. — Но я обычно никем не руковожу.
— Но я — из 22-го класса.
— …
Е Чэн помолчал, не зная, что сказать:
— Сяо Хо, меньше читай глупых анекдотов. А то если я не рассмеюсь — тебе же неловко будет?
— … Ничего, ты всегда можешь улыбнуться сквозь слёзы.
Е Чэн смотрел на её изящное личико, на искреннюю улыбку — раньше он никогда не видел, чтобы она так улыбалась. Он наклонился ближе:
— Я не руковожу обычными людьми. И не руковожу учениками 22-го класса. Я руковожу только своей будущей женой. Что делать?
Ци Люхоу отвела глаза:
— Я же сказала — взаимно. Я тоже буду тебя контролировать. Да и потом… Ты же последний в списке… Стоит только немного присмотреть — и вот тебе уже жена. Уж больно выгодно получается…
Е Чэн: «…»
— Да и вообще, у меня оценки лучше твоих, — добавила Ци Люхоу, вторая с конца.
Е Чэн уставился на неё. Как она вообще осмелилась такое сказать?
Но он уже понял: Ци Люхоу не любит соревноваться в чём-то другом, только в учёбе. Ведь она годами была последней и не с кем было сравниться. А теперь, наконец, появился он — и она не упускала случая её «топтать».
— Ци Люхоу.
— Мм.
— Давай поспорим.
— О чём?
— Если на следующей контрольной я окажусь выше тебя, ты позволишь мне за тобой ухаживать?
Ци Люхоу казалось, что Е Чэн не раз говорил, будто собирается за ней ухаживать. Иногда это звучало как шутка, иногда — всерьёз. Она так и не могла понять, где правда.
Поэтому она промолчала.
Е Чэну не понравилось, что его держат в неведении. Он толкнул её в плечо:
— Ну так что? Да или нет? Скажи чётко!
— А твоя богиня Чан Син…
Е Чэн почесал затылок:
— Она мне не богиня. Ты — моя богиня.
— А в тот раз ты говорил… что ещё не расплатился по долгам.
При этих словах взгляд Е Чэна потемнел. Сможет ли он когда-нибудь расплатиться — решать не ему, а той девушке. Если она скажет, что больше не будет преследовать его, — значит, долг закрыт.
Всё началось с глупой шутки… Но теперь он не мог вырваться из этой истории. Это часто его мучило.
— Не волнуйся, — заверил он. — Я не стану вечно тянуть эту связь. Между нами и так ничего не было. Просто она очень эмоциональная. Обещаю: я как можно быстрее разберусь с этим недоразумением. Не допущу, чтобы это касалось тебя. Прежде чем начать с тобой, я разорву все сомнительные связи с другими.
Для современного подростка с комплексом героя это было довольно ответственно.
Ци Люхоу: «… Но в школе нельзя встречаться».
Е Чэн сделал вид, что не услышал.
Ци Люхоу тоже притворилась, будто не слышала.
Е Чэн прочистил горло:
— Давай так, одноклассница Люхоу. Заключим договор: впредь будем решать всё по оценкам. Хорошо?
Двоечник Е Чэн говорил искренне.
Ци Люхоу с сомнением посмотрела на него:
— Договор? Серьёзно?
— Я тебе не доверяю. Как только признаешься — сразу говоришь, что у тебя есть кто-то. Подожди, я стану отличником, и ты в меня влюбишься.
— Фу, не говори так. Меньше читай романов про жестоких миллиардеров — тебе это не идёт.
Е Чэн: «…»
— Ладно, — он достал новую тетрадь с винтажной жёлтой обложкой из коричневой бумаги, раскрыл первую страницу — чисто. Перевернул на следующую: — Я напишу сюда. Потом подпишешь.
Ци Люхоу смутно чувствовала: Е Чэн хочет помочь ей подтянуть учёбу.
Если не хочешь, чтобы за тобой ухаживал Е Чэн… тогда учи уроки. Иначе тебе придётся встречаться с бывшим последним в списке… Для Ци Люхоу, которая так трепетно относилась к оценкам, это было по-настоящему страшно.
Ци Люхоу:
— Хорошо, я подпишу. Пиши.
【Договор о свиданиях】
【Сторона А: Е Чэн Сторона Б: Ци Люхоу】
【По предложению Стороны А, начиная с настоящего момента, если на экзамене оценка Стороны А окажется выше оценки Стороны Б, Сторона Б обязуется принять ухаживания Стороны А.】
Ци Люхоу бегло взглянула:
— Почему у тебя так мерзко получилось? Что-то не так?
Е Чэн подумал и зачеркнул фразу «Сторона Б обязуется принять ухаживания Стороны А», заменив её на: «Сторона Б обязуется стать девушкой Стороны А».
Ци Люхоу:
— И всё?
http://bllate.org/book/5513/541152
Готово:
