Позже Ци Люхоу всё больше восхищалась Е Чэном. С тех самых двух уроков, что он провёл в сознании сразу после перевода в класс, он практически не просыпался.
Учителя, похоже, уже знали о его выдающихся способностях — во всяком случае, никто не пытался его будить или делать замечания.
Ци Люхоу собрала несколько нерешённых математических задач, но со временем сама забыла, какие именно это были. Вместо этого она заразилась от Е Чэна и стала спать на уроках ещё крепче, чем он.
Однажды на перемене Е Чэн не спал — он нервно теребил живот, явно чем-то обеспокоенный.
Ци Люхоу не понимала, что его тревожит, и осторожно подвинула к нему листок с заданием:
— Е Чэн, ты умеешь решать эту задачу?
— А? — отозвался он так резко, будто протянул гласную на целую вечность, резко выпрямился и взял листок. Он чесал затылок и уши, но так и не разобрался.
Задача… Е Чэн не понял.
Номер семнадцатый.
Разве не говорят, что отличники легко справляются даже с последней, самой сложной задачей? Неужели Ци Люхоу проверяет его? Зачем она вообще спрашивает?
— Люхоу, а ты сама разве не можешь решить? Ты же отличница.
Ци Люхоу почувствовала неловкость. Наверное, Е Чэн считает вопрос слишком простым и не хочет объяснять. Ну да, ведь глупость, наверное, заразна, и он не хочет иметь с ней ничего общего. Но если она спросит что-нибудь посложнее, то даже если он объяснит, она всё равно не поймёт…
Надежды Ци Люхоу на хорошие оценки постепенно таяли.
Она вспомнила: у настоящих отличников, помимо внешности и привычки спать на уроках, есть ещё одна черта — высокомерие, холодность и нежелание общаться.
Е Чэн обладал всеми этими качествами. Без сомнения, он был настоящим отличником.
— Я… ну, вроде справляюсь. Ещё подумаю. Ты спи дальше, — сказала Ци Люхоу, забирая листок и пряча его в парту. Смотреть? Да и смотреть-то нечего — всё равно не поймёшь.
Е Чэн снова заснул.
Ци Люхоу тайком достала маленькое зеркальце и начала разглядывать себя. Девушка в зеркале была белокожей и миловидной — очень красивой. Но, пожалуй, вечером всё же стоит подправить брови: они явно уступают изяществу бровей Е Чэна. В душе у неё возникло лёгкое чувство досады.
— Почему у некоторых девочек такие плохие оценки? — раздался голос учительницы географии, которая вошла в класс на высоких каблуках и сразу заметила, как Ци Люхоу смотрится в зеркало.
Ци Люхоу в панике спрятала зеркальце в подставку для книг и поспешно раскрыла учебник на нужной странице.
Учительница терпеть не могла, когда ученики смотрятся в зеркала — неважно, мальчики или девочки.
С первого курса старшей школы у Ци Люхоу уже разбилось четыре или пять зеркал — их швыряли на пол разные учителя. Только учительница географии никогда не ломала её зеркала, ограничиваясь лишь саркастическими замечаниями. Видимо, она чувствовала вину: ведь она действительно не могла научить Ци Люхоу, хотя та и считалась умной. Как такое возможно — человек просто не способен понять предмет?
Ци Люхоу думала: «Наверное, я просто неправильно учусь. Как вы считаете, учительница?»
Учительница не считала. Она была глубоко ранена.
Ци Люхоу вовсе не была против того, чтобы задавать вопросы. Наоборот, она любила спрашивать и втайне усердно занималась — ведь ей больше нечем было заняться.
Но, возможно, из-за женской чувствительности или просто потому, что она действительно была не слишком сообразительной, каждый раз, когда учитель что-то спрашивал в ответ, она терялась.
Когда учительница говорила: «Я же это объясняла! Почему ты не запомнила?» — у Ци Люхоу в глазах выступали слёзы.
Все учителя — и мужчины, и женщины — были в отчаянии: «Мы же тебя не ругали! Почему ты плачешь?»
Ци Люхоу плакала так, что кончик носа становился красным, и качала головой:
— Продолжайте, пожалуйста… Со мной всё в порядке… Просто я не понимаю…
Плакала горше, чем сама Ли Саньнян.
Потом Ци Люхоу перестала задавать вопросы, и учителя вздохнули с облегчением.
Е Чэн иногда просыпался на двух последних уроках утром, но после обеда почти никогда не открывал глаз.
Ци Люхоу начала задаваться вопросом: как вообще устроены мозги отличников? Как они могут ничего не слышать и не видеть на уроках, а потом получать полный балл на экзаменах?
Однажды Е Чэна неожиданно вызвали к доске.
Нужно было рассказать наизусть стихотворение.
Сначала вызвали Ци Люхоу.
Это она могла.
Она считала это стихотворение прекрасным и зазубрила его под одеялом с фонариком до часу ночи. Когда её спросили, она ответила быстро и чётко. Учительница китайского языка одобрительно кивнула и велела ей сесть.
Е Чэн впервые увидел, как Ци Люхоу отвечает у доски.
Он поднял глаза и увидел её: лицо у неё круглое, но с этого ракурса подбородок оказался заострённым. Наверное, к окончанию школы она станет ещё красивее.
Отличники и вправду выделяются — их аура на голову выше других.
Ци Люхоу села, и учительница китайского языка заметила, что Е Чэн отвлекается.
— Е Чэн, повтори вслед за ней.
Е Чэн лениво встал, увидел у задней доски несколько «полумёртвых» одноклассников и сам пошёл встать к ним.
Учительница, похоже, не рассердилась и продолжила вызывать других. Кто не знал — шёл к задней стене.
Ци Люхоу удивлённо обернулась на Е Чэна.
Тот, казалось, шептался с одним из тех, кто не выучил стихотворение, прикрывая лицо учебником. Его глаза смеялись, изгибаясь в полумесяцы, и вдруг их взгляды встретились.
Е Чэн подумал: «…Она специально на меня смотрит? Шею на целых сто восемьдесят градусов вывернула. Наверняка смотрит именно на меня».
Ци Люхоу подумала: «Е Чэн и правда красив… Но как можно быть таким ленивым, что даже стихотворение не хочется повторять, несмотря на хорошие оценки? Он первый такой, кого я встречаю».
Е Чэн до сих пор не носил школьную форму.
Говорили, что в первый раз рубашка оказалась слишком короткой — даже без наклона торчал кусок живота. Хотя он и мальчик, но всё же нужно соблюдать приличия. Потом школа выдала ему новую форму, но брюки сидели как семисантиметровые шорты — выглядело нелепо.
Е Чэн спросил у классного руководителя:
— Можно снять мерки? Хочу носить форму по фигуре. Я заплачу.
Классный руководитель был в затруднении: выданная Е Чэну форма была из остатков на складе, и ни одна не сидела нормально.
— Подожди немного. Форму скоро обновят. Осенью всем сделают новые комплекты, тогда и померяешься вместе со всеми. Пока носи свою одежду.
— Ладно, — ответил Е Чэн. На самом деле ему было всё равно, во что одеваться, просто в классе все в форме, а он один выделялся. Раз руководитель не возражает, то и он не будет переживать.
Ему, похоже, было безразлично всё на свете.
Е Чэн вернулся в класс с несчастной формой в руках, проходя по коридору в одежде, которая резко контрастировала с остальными. Его высокая фигура делала его ещё заметнее.
Друзей у него по-прежнему не было, и он не стремился их заводить. Каждый день он жил беззаботно и беспечно.
Единственное, что его немного интересовало, — его соседка по парте, отличница Ци Люхоу.
У неё странное имя, и вообще она странная во всём: учится усердно, но при этом шаловлива — например, спит на уроках крепче его самого, а на переменах тайком смотрится в зеркало. Если учитель делает ей замечание, это её совершенно не расстраивает — она тут же начинает отщипывать секущиеся кончики волос.
Е Чэн подошёл к двери класса и увидел, как Ци Люхоу пьёт колу у окна.
Девушка запрокинула голову, в сине-белой рубашке, и при этом грудь очертила красивый изгиб.
Е Чэн заметил: Ци Люхоу, хоть и невысокая и худощавая, но развита лучше многих.
На самом деле, Ци Люхоу не была особенно низкой — среди девочек её рост средний. Просто Е Чэн сравнивал её со своим ростом, поэтому она, конечно, казалась маленькой.
Ци Люхоу увидела, что Е Чэн смотрит на неё, и поперхнулась. Она больше не пила, плотно закрутила крышку и сердито уставилась на него.
Е Чэн вошёл и сел на своё место.
— Ты чего на меня смотришь? Из-за тебя чуть колу в нос не втянула!
— Ты красивая, — ответил Е Чэн рассеянно, затем бросил взгляд на банку колы в её руке и сглотнул. — Где тут ларёк?
Автор примечает:
Е Чэн: Все в сторону, я хочу съесть ляцзы!
Ци Люхоу: Как же он раздражает… Хоть бы у меня был сосед-отличник, который не ест ляцзы.
Е Чэн: Зато я красивый.
Ци Люхоу подумала: с начала учебного года Е Чэн действительно ни с кем не подружился.
В классе с гуманитарным уклоном все мальчики сидели в последних рядах. Впереди их не было. Е Чэн пришёл позже всех, поэтому его посадили рядом с Ци Люхоу. Спереди, сзади и справа от него сидели девочки, а слева, через проход, тоже девочки. Так что у него просто не было возможности общаться с мальчиками.
Единственное общение с парнями происходило, когда его ставили к задней стене за невыученное — тогда он мог поболтать с другими «провинившимися».
К тому же он учился на дневном отделении и приходил-уходил один, так что никто не рассказывал ему об особенностях школьной жизни.
— Рядом с общежитием девочек, — ответила Ци Люхоу.
— А где это общежитие? — спросил Е Чэн.
Чжао Жо резко повернулась:
— Я знаю! Я провожу! Мне по пути!
Ци Люхоу потрогала щёку и обиженно покосилась на кончик косы Чжао Жо. Общежитие девочек… Кому это не по пути?
Е Чэн вежливо сказал:
— Чжао Жо, спасибо. Ты очень добрая.
Щёки Чжао Жо покраснели:
— Ничего… Мы же одноклассники, должны помогать друг другу, дружить и поддерживать…
— Тогда в следующий раз, когда будешь поворачиваться, предупреждай заранее кашлем, — сказал Е Чэн, глядя на её хвост и одной рукой дёрнув за косу Ци Люхоу. — Или отрасти волосы до такой длины, как у неё. А то больно по лицу хлестать…
Ци Люхоу раздражённо отбила его руку:
— Е Чэн! Ты что, думаешь, что можно трогать девичьи волосы без спроса? А если я три дня не мыла голову и вся в жире? Мне же неловко будет!
И ещё называет её по имени… Совсем не вежливо! Такой нахальный!
Е Чэн безразлично убрал руку:
— Не переживай, я уже почувствовал, что ты пользуешься шампунем Head & Shoulders с ароматом свежей мяты. Не волнуйся, я не стану трогать твои волосы, когда они жирные. Ведь сила действия всегда взаимна, верно?
Ци Люхоу: «…Е Чэн реально бесит».
Чжао Жо всё ещё не сдавалась:
— Е Чэн, я провожу тебя?
— Зови «чэн-гэ», — сказал Е Чэн, ловко вертя в руках чёрную ручку и откинувшись на спинку парты так, будто ему было чертовски удобно. — Зови «чэн-гэ», и я тебя прикрою.
Глаза Чжао Жо загорелись:
— Чэн-гэ!
— Эй, — отозвался Е Чэн, затем ткнул колпачком ручки в руку Ци Люхоу. — Сяо Ци, твоя очередь. Зови «чэн-гэ» — и я гарантирую тебе поступление в Цинхуа.
«Поступить в Цинхуа…» — сердце Ци Люхоу забилось быстрее. Благословение отличника, наверное, работает? Пусть даже не в Цинхуа — с её ужасными оценками она была бы рада поступить хоть в «Цинняо».
— Ты мне будешь объяснять задачи? — спросила она у Е Чэна.
Е Чэн на мгновение замер, почувствовав в её словах откровенную насмешку со стороны «отличницы» Ци Люхоу.
— Конечно… не буду. Ты на каком уровне, а я на каком?
— Ладно, тогда я тебя не знаю, — сказала Ци Люхоу и повернулась к окну, оставив Е Чэну только затылок.
Е Чэн снова дёрнул её за косу, но мягко, чтобы причёска не растрепалась:
— Да ладно тебе. Ты должна спрашивать учителей, а не у меня. Я тебе не помогу.
Ха-ха.
Ци Люхоу всё думала, что Е Чэн просто жадный. Позже она очень хотела извиниться перед ним, потому что поняла: Е Чэн действительно не мог её учить. Дело вовсе не в жадности.
За неделю Ци Люхоу заметила: Е Чэн ничего не делал. Единственное, чем он занимался, — постепенно раскрывал свою истинную натуру.
Например, его «книжная аура» оказалась обманом. Она словно кислородная маска, которая автоматически надевается, если находишься в пяти метрах от него, но стоит подойти ближе — маска лопается, и Е Чэн превращается из изящного юноши в нахального придурка.
Насколько он вообще «отличник» — оставалось загадкой.
И наконец его изысканное имя окончательно разбилось на осколки, которые изрезали Ци Люхоу до крови. Она впервые в жизни так ошиблась в человеке.
На второй неделе всё вошло в привычный ритм: утром начали бегать на зарядку.
Пятьдесят минут утреннего чтения, затем сбор внизу и бег трусцой. Классы бегали сообща, и управление требовало, чтобы все бежали быстро, ровно и громко выкрикивали лозунги.
Но Ци Люхоу предпочла бы вечно оставаться последней в списке, чем спускаться на эту зарядку. Бег до одышки — это кошмар, особенно зимой, когда уши сводит от холода.
Как только прозвенел звонок, все бросились вниз. Кто опаздывал на сбор, того вызывал завуч.
Е Чэн, сидевший снаружи, спал, как мёртвый. Ци Люхоу толкнула его в плечо:
— Эй, вставай.
Ей совсем не хотелось произносить имя Е Чэна… В душе она плакала широкими, как лапша «Нюжоу», слезами. Это точно не тот Е Чэн, которого она себе представляла.
http://bllate.org/book/5513/541142
Готово:
