— Фанаты оригинала просят… пусть возьмут дубляж, честно. Это же всего лишь рекламный тизер для спонсоров — до премьеры сериала ещё далеко, и у них полно времени найти подходящего человека. Я всё ещё хочу посмотреть сериал! [потираю лоб]
— Ещё один случай, когда фанаты тянут кумира назад. У самой актрисы нет ни малейшего понимания, насколько плохо она говорит, но при этом её поклонники умудрились отобрать у нас сестрёнку-озвучку. И в итоге получили вот это безобразие. Готовьтесь к всеобщему осмеянию.
Ждать не пришлось — их уже осмеивали.
Будучи популярным «потоковым» актёром, даже если за тобой не числится никаких проступков, тебя регулярно высмеивают. А уж если сам подаёшь повод — тем более. Неважно, сколько у Ся Цици поклонников: их всё равно меньше, чем суммарное количество случайных прохожих и хейтеров. В комментариях под этим постом впереди сплошные негативные отзывы. Фанаты пытались оправдываться в ответных комментариях, но, не добившись ничего, перешли на оскорбления. От этого создавалось крайне неприятное впечатление.
— Да пошла ты! Сама в зеркало посмотри, а не лезь не в своё дело!
— Твой кумир что, умер? Зачем так следишь за нашей Цицзинь?
— Когда все используют дубляж, наша Цицзинь хотя бы решилась на оригинальную озвучку — это уже огромный плюс! Почему вы цепляетесь? Разве она ест ваш рис?
— Да ладно вам! Это же просто тизер! Те, кто так рьяно издеваются, точно не доживут до премьеры.
— [Вопросительный знак] Какое там «ударить по лицу»? Мне лично кажется, у Цици отличная дикция! Не всем же нравится озвучка этой «тётки Шэнь», которая испортила столько ролей нашей Цицзинь!
— Если фанаты «тётки Шэнь» снова будут маскироваться под случайных зрителей и троллить других, то вашей любимице завтра солнце не светит! [злобная улыбка]
...
А есть ли вообще у Шэнь Жунжун фанаты? Конечно, есть! Особенно сейчас, когда она набирает обороты в мире дубляжа, сменила свой стиль и привлекла немало новых поклонников.
Но разве её фанаты могут потягаться с фанбазой Ся Цици, которая сейчас на пике популярности? Разумеется, нет.
Сравнивать их — всё равно что сравнивать каплю воды и целое море.
Тогда почему же Шэнь Жунжун одерживает верх в общественном мнении? Во-первых, Ся Цици действительно плохо справилась с дикцией, а её фанаты ещё и начали агрессивно оправдываться, что вызвало негативную реакцию у публики. Во-вторых, у Ся Цици много конкурентов и недоброжелателей, которые воспользовались ситуацией, чтобы подлить масла в огонь и активно обливать её грязью под видом поддержки Шэнь Жунжун.
Кто-то даже выложил последние фотографии Шэнь Жунжун на форум, сравнивая их со снимками Ся Цици, и писал такие комментарии: «Шэнь Жунжун явно красивее и обладает большей звёздной харизмой. При этом у неё отличная дикция. Если она решит сниматься в сериалах, то точно затмит Ся Цици».
Заботятся ли они о том, что из-за этого Шэнь Жунжун тоже могут начать критиковать? Совсем нет. Их цель — просто использовать её, чтобы от души «пройтись» по Ся Цици.
А фанаты Ся Цици? Они выбрали самый мягкий вариант — напали на Шэнь Жунжун. Всю злость за насмешки над своей любимицей они записали на счёт Шэнь Жунжун, зафлудили её страницу в соцсетях и отправили патрули следить за всеми возможными ключевыми словами — и даже за их аббревиатурами. Как только кто-то защищал Шэнь Жунжун или объективно критиковал дикцию Ся Цици, его тут же начинали оскорблять до тех пор, пока он не удалял пост.
Но это ещё цветочки. Был и более изощрённый ход: фанаты Ся Цици знали, что Шэнь Жунжун недавно поссорилась с поклонниками Лу Аня, поэтому специально создали фейковый аккаунт от имени её фанатов и запустили общий фэндом «Ся Жун», где стали постить провокационные записи, чтобы разжечь конфликт.
Вот так устроены фанатские круги: иногда совершенно очевидно, что кто-то намеренно сеет смуту, но всё равно находятся те, кто на это ведётся.
Поклонники Лу Аня в основном — «девушки-подружки», которые крайне негативно относятся к любым парам с участием их кумира.
Во-первых, Шэнь Жунжун менее популярна, чем Лу Ань, и, соответственно, будет «высасывать» из него внимание. Во-вторых, оба молоды, работают в одной сфере и постоянно сталкиваются друг с другом. К тому же Лу Ань ранее публично защищал Шэнь Жунжун, из-за чего у его фанаток давно кипело внутри. А теперь ещё и этот фейковый фэндом пары? Просто издевательство!
Хотя некоторые фанатки Лу Аня прекрасно понимали, что за этим стоит рука фанатов Ся Цици, их сообщество было слишком велико, чтобы становиться врагами. Плюс ко всему, обида копилась давно, и такой шанс «развернуться» нельзя было упускать. Поэтому многие из них не выдержали и вступили в бой, даже сами подкидывая «ножи» фанатам Ся Цици:
— Ха-ха, раньше она уже использовала нападения на наших фанатов, чтобы подняться!
— Наша девочка, наверное, была вынуждена уйти — по слухам, она даже бросила учёбу и больше не заходит в соцсети. Её жизнь просто разрушена. Как жалко.
— Она, конечно, ошиблась, но зачем так жестоко? К тому же никто не знает, правдиво ли то видео.
— Говорят, Шэнь Жунжун замужем, но мужа никто никогда не видел. Даже коллеги по студии не встречали его. Так что вы сами понимаете…
— Кто вообще эта «тётка Шэнь»? Какой у неё фон? Похоже, она может всё запрятать.
— Её «спонсор» однажды подарил ей почти сорок тысяч юаней! Вот так она и красуется.
— Она явно хочет стать знаменитостью. Недавно даже устроила розыгрыш помады в вичате — до чего дошла, лишь бы угодить фанатам!
— Последнее время она явно метит в шоу-бизнес. Раньше пыталась принизить нашего Уся, постоянно лезла к нему, чтобы раскрутить пару. Теперь очередь Ся Цици. Всё идёт по плану: «дорога Цици хороша», а остальные — просто ступеньки под её ногами.
История того инцидента давно забылась, большинство зрителей уже разошлись, поэтому теперь они могли писать всё, что угодно, и им верили. Фанаты Ся Цици активно подыгрывали.
Так два лагеря быстро заключили «союз», начали восхвалять друг друга, выражать взаимную жалость и вместе яростно ругать Шэнь Жунжун.
Как только тема «дикции Ся Цици» взлетела в тренды, конфликт обострился. Некоторые хитрецы даже втянули в это Ли Суйаня, который недавно заявил, что в следующем проекте будет использовать собственный голос.
— @Ли Суйань, посмотри: сегодняшний день Ся Цици — это твоё завтра. Сдайся, не мучай наши уши.
Один пост — и сразу двоих опустили. Мастерская работа провокатора.
Фанаты Ли Суйаня тоже не из робкого десятка и тут же вступили в бой, ругаясь без перерыва два дня и ночь. Не обошлось и без нападений на Шэнь Жунжун — её завалили мемами и оскорблениями.
Если раньше между Шэнь Жунжун и лагерем Ся Цици были лишь разногласия, то теперь это настоящая вражда.
И они обязательно запомнят эту обиду. Неважно, сколько придётся ждать — при первом удобном случае они отомстят.
Хо Ян тогда с удовольствием читал комментарии, высмеивающие Ся Цици, и не особо следил за развитием событий. А вот сама Шэнь Жунжун наблюдала за всей этой ядовитой интригой фанатских кругов.
Когда-то в детстве у неё тоже был любимый кумир. Но тогда фанатство было таким простым: покупала открытки, наклейки, журналы — и радовалась. Никаких подобных ужасов.
Конечно, и сейчас бывают положительные моменты, но никогда не знаешь, где окажется дно.
По крайней мере, она сама этого не понимала.
Однажды, во время занятий с Ли Суйанем над дикцией, они заговорили об этом инциденте.
Раньше Шэнь Жунжун мало знала Ли Суйаня, но за последнее время поняла: он на самом деле очень милый — солнечный, жизнерадостный, прямолинейный и очень старательный. Однако в интернете на него навешивали ярлыки вроде «бесполезный», «пустышка», «грубиян», «низкий эмоциональный интеллект» и «плохие манеры».
Сейчас он, пожалуй, самый ругаемый «потоковый» актёр. Говорят, даже существует специальная группа, посвящённая его высмеиванию. Как при таком количестве злобы не пострадать эмоционально?
Аньань Бусуйбянь: Раньше, когда меня ругали, я делал вид, что не замечаю.
Хо Ян: А сейчас?
Аньань Бусуйбянь: Я завёл анонимный аккаунт и теперь отвечаю каждому, кто мне не нравится.
Аньань Бусуйбянь: [картинка — царская усмешка]
Шэнь Жунжун невольно улыбнулась. Впрочем, это неплохой способ. Нужно как-то сбрасывать напряжение — иначе постоянное чувство собственной никчёмности легко доведёт до депрессии.
После того как она начала чаще общаться с Ли Суйанем, ей стало любопытно, почему в сети так много негатива в его адрес. Она поискав новости и узнала, что он не раз публично унижал собственного отца, Ли Цзюндуня.
Это её удивило. Она знала, что он не любит отца, но не ожидала такой степени ненависти.
Ли Суйань почти никогда не рассказывал ей о семье, поэтому причины такого отношения ей были неизвестны.
Но она чувствовала: Ли Суйань искренне хочет быть ближе к ней как к старшей сестре. Он часто отправлял Хо Яну подарки, которые обычно нравятся женщинам. Даже когда Хо Ян его поддевал, он всё равно весело лез к нему, никогда не обижался и явно зависел от него.
Из-за плотного графика у них редко получалось встретиться лично, поэтому Ли Суйань часто звонил по видеосвязи, чтобы просто поболтать.
На этот раз у него наконец-то появилось немного свободного времени, и он предложил поужинать вместе. Но Хо Ян уехал с Чжоу Синланем на интервью, после которого им ещё предстояло записать обновление аудиокниги, так что прийти не смог.
Зато «зять» Шэнь Жунжун — Хо Ян — пришёл на встречу, и Ли Суйань был рад.
Они болтали и ели, атмосфера была тёплой и дружеской.
Ли Суйань широко улыбнулся:
— Мои преподаватели по дикции и партнёры по сцене говорят, что я уже немного прогрессирую! Уверен, в итоге у меня всё получится!
Он уже отработал сотни фрагментов для дубляжа.
Дублёры — тоже актёры. Эта работа требует настоящей игры: если герой плачет — ты плачешь, если смеётся — ты смеёшься, если кричит — ты кричишь. Нужно точно передавать эмоции и идеально совпадать с мимикой актёра на экране, чтобы не возникало диссонанса.
Когда же актёр говорит сам, ограничений меньше — можно играть по-своему.
Но методы схожи: тот, кто умеет хорошо дублировать, точно не будет плохо говорить сам. Более того, дубляж даже помогает развивать актёрское мастерство.
— Да, — сказала Шэнь Жунжун, видя, как он старается. — Ты действительно прогрессируешь. Усилия всегда приносят плоды. Продолжай в том же духе!
Она не удержалась и потрепала его по мягкой чёрной чёлке.
Ли Суйань не ожидал такого ласкового прикосновения. Он слегка втянул голову в плечи, и на щеках мгновенно выступил румянец.
Будто бы ему влили два глотка крепкого вина — голова и сердце запылали.
Он почти не общался с отцом, а мать была типичной «романтичной дурой»: хоть и любила сына, но всё внимание отдавала своему новому мужчине.
Дедушка с бабушкой его баловали и заботились, но они давно не виделись.
Именно поэтому этот неожиданный жест заботы вызвал у Ли Суйаня странный коктейль чувств: горечь, растерянность, радость и волнение, которые он не мог сдержать.
Он то гладил свои волосы, то почёсывал ухо, то сдерживал улыбку, не произнося ни слова.
Шэнь Жунжун не заметила всех этих переживаний. Она налила ему супа и поставила миску перед ним.
— Попробуй этот суп. Очень вкусный.
— Хорошо, — ответил Ли Суйань, глядя на неё своими чистыми, тёмными глазами, как у оленёнка. — Спасибо, зять.
Он был послушным, милым и трогательным.
Но вскоре ему нужно было возвращаться на площадку. Хотя ему и не хотелось уходить, после ужина он попрощался.
Шэнь Жунжун проводила его до выхода, потом посмотрела на телефон — было всего семь вечера. Домой возвращаться не хотелось — там всё равно никого нет, — поэтому она решила прогуляться по улице.
Её высокая, стройная фигура и благородная внешность выделялись среди толпы — она буквально выделялась, как журавль среди кур. Люди не могли не обращать на неё внимания.
Шэнь Жунжун чувствовала, как вокруг девушки сдерживали желание закричать от восторга, тайком разглядывая и фотографируя её.
Она уже привыкла к такому и спокойно свернула на тихую улочку.
Внезапно с неба посыпались первые редкие снежинки. Прохожие удивлённо воскликнули:
— Ого, идёт снег!
Ещё конец ноября, а снег выпал раньше обычного.
Под уличным фонарём Шэнь Жунжун протянула ладонь, чтобы поймать снежинку, и подняла взгляд к тёмно-синему небу. Но снежинка упала прямо на ресницы и заставила её зажмуриться.
Она достала телефон и написала Хо Яну:
— Муж, на улице идёт снег.
И прикрепила фотографию.
Он, конечно, сейчас на работе и не увидит сообщение, но когда любишь человека, хочется делиться с ним каждой мелочью.
Раньше она думала, что Хо Яну неинтересны такие вещи, поэтому никогда не писала. Но недавно поняла: он на самом деле рад таким сообщениям. Более того, он даже немного обижался, что раньше она ничего ему не рассказывала.
Ночной ветер становился всё холоднее. Шэнь Жунжун посмотрела на время и повернула обратно. Вдруг она услышала спор у прилавка:
— Без денег зачем пришёл? Молодой, прилично выглядишь, а обманываешь!
— Я не обманываю! Просто забыл телефон дома.
Голос показался ей знакомым. Шэнь Жунжун обернулась и увидела у входа в магазинчик растерянного Лу Аня.
http://bllate.org/book/5501/540073
Готово:
