Су Ваньвань слегка смутилась. Чжоу Тао и Цзян Юйшэнь стояли посреди комнаты, оба с нескрываемым любопытством на лице.
«Посмотрим, как ты удовлетворишь требование своего мужа», — подумала она.
В последнее время Су Ваньвань сильно продвинулась в рисовании. Она зашла в кабинет, взяла бумагу и цветные карандаши, вернулась к дивану, уселась на ковёр, расстелила лист и, обернувшись, бросила взгляд на Чжоу Тао:
— Чего застыл? Разве не ты хотел зелёную шляпу?
Чжоу Тао промолчал, только глазами моргнул.
Неужели в наше время ещё встречаются люди, которые так буквально понимают выражение «зелёная шляпа»?
Чжан Даньдань, напротив, облегчённо выдохнула. Она так и думала — невозможно, чтобы кто-то опустился до такой степени.
А вот Цзян Юйшэнь фыркнул и покраснел то ли от злости, то ли от стыда. Никто его не приглашал садиться, да и Цзян Чэнчжань явно держался настороже. Юйшэнь развернулся и ушёл.
Су Ваньвань быстро сложила из бумаги шляпу и тщательно раскрасила её в изумрудно-зелёный цвет. Чжоу Тао ей даже не понадобился. В итоге она протянула готовое изделие Цзян Чэнчжаню:
— Держи, твоя зелёная шляпа.
Цзян Чэнчжань взял её, осмотрел и остался доволен. Он присел рядом с Су Ваньвань и, капризно надув губы, произнёс:
— Жёнушка, надень на Чжань Бао.
Су Ваньвань взяла шляпу и быстро водрузила её ему на голову.
Цзян Чэнчжань чуть не подпрыгнул от радости:
— О-о-о! Жена надела мне зелёную шляпу! Жена надела мне зелёную шляпу!
Су Ваньвань так и захотелось убить кого-нибудь. Да уж, Цзян Чэнчжань — настоящий монстр! Разве можно так радоваться, когда жена «надевает тебе зелёную шляпу»?
Чжоу Тао, глядя на её скрежещущую зубами физиономию, одобрительно поднял большой палец:
— Ну ты даёшь, Су Ваньвань! Уважаю! С большой буквы — уважаю!
Он поднялся:
— Ладно, я пошёл. До встречи.
Су Ваньвань проводила его взглядом и рухнула на диван, будто у неё вынули все кости.
Как же всё это утомительно!
Ещё через полчаса, немного отдохнув, Су Ваньвань попросила Чжан Даньдань начать занятие.
Она была умна и обладала отличной памятью: всё, что ни скажи, запоминала с первого раза и надолго. Поэтому английский язык давался ей без труда.
К тому же раньше она много путешествовала — даже нелегально побывала в России и немного говорила по-русски, хотя и не умела читать.
Диалекты со всей страны? Их она тоже легко подхватывала и могла не только говорить, но и понимать без труда.
Когда Чжан Даньдань впервые пришла, она думала, что будет учить Цзян Чэнчжаня. Но вскоре выяснилось, что ученица — Су Ваньвань. Английский Цзян Чэнчжаня, по её оценке, был как минимум на уровне специализированного восьмого («спец-8»).
Но всё равно — кому учить, лишь бы платили. А Су Ваньвань, чтобы та не проболталась, даже добавила ей сверху. Чжан Даньдань была только рада.
Сегодня, проверив несколько отрывков, она с изумлением обнаружила, насколько быстро та учится:
— Сестрёнка Ваньвань, вы просто гений! Всё, что я говорю, вы запоминаете с одного раза!
Су Ваньвань радостно улыбнулась:
— Вы слишком добры. Просто я всё это уже изучала раньше, просто забыла. А теперь, когда вы напомнили, сразу вспомнилось.
Она ведь не могла признаться, что никогда не училась — ведь у оригинальной хозяйки тела было высшее образование.
Чжан Даньдань кивнула, думая, что та начинала с нуля.
А Су Ваньвань про себя вздохнула. Если бы ей в прошлой жизни тоже дали возможность учиться и не пришлось бы думать о деньгах, возможно, она бы поступила в Оксфорд и стала младшей сестрой по учёбе Цзян Чэнчжаня.
Перед сном Цзян Чэнчжань снова ушёл писать дневник.
При тусклом свете лампы он сосредоточенно выводил каждую черту. Чёрные, пышные пряди ниспадали на лоб, отбрасывая глубокую тень. Он был красив: чёткие брови, пронзительные глаза, высокий нос — невозможно было отвести взгляда.
Су Ваньвань подкралась сзади и, подпрыгивая на цыпочках, заглянула ему через плечо:
«Жена сегодня подарила мне огроменную зелёную шляпу. Чжань Бао так доволен! Так удобно носить.
Ещё сделал фото…»
— Блин! — в душе у Су Ваньвань всё похолодело. Если Цзян Чэнчжань продолжит писать в таком духе, то, очнувшись, решит, что она действительно изменила ему!
Она вспомнила сюжет оригинальной книги: когда Цзян Чэнчжань узнал, что его жена изменяет, он убил ребёнка, а она выбросилась из окна.
Су Ваньвань вздрогнула — в самый разгар лета её будто ледяной водой окатило.
Быстрее, чем он успел опомниться, она выхватила блокнот и помчалась в ванную, захлопнув и заперев за собой дверь.
Раньше она думала: «Пусть пишет, это его личное». Но теперь поняла — смотреть обязательно! Иначе спокойно жить не получится.
Су Ваньвань глубоко вдохнула, успокоилась и, игнорируя громкие крики Цзян Чэнчжаня за дверью, открыла блокнот.
Первая страница.
Дневник Цзян Чэнчжаня:
«Я такой плохой… Вчера вечером я заставил жену плакать. Она обнимала меня и просила: „Нет, нет…“ — а я всё равно не мог остановиться…»
Су Ваньвань одной рукой держала дневник, другой хлопнула себя по лбу. Что за ерунда?! Это что, эротический рассказ?
И ещё — кто тут кого довёл до слёз? Не он ли сам плакал?
«…Жена плакала, а мне было так больно, что я не мог остановиться…»
Он ещё и боль чувствовал? И всё равно не останавливался? Как он вообще… как он мог…
Су Ваньвань скрипела зубами от злости. Ему, видимо, совсем не стыдно писать такое!
«…Потом я захотел остановиться, но жена сказала, что ей хорошо, очень хорошо, и просила не прекращать, не прекращать. Я не знал, стоит ли останавливаться или нет.
Сегодня хотел спросить у тётушки, но столько всего случилось — забыл.
Ещё жена поцарапала мне спину — до сих пор больно, когда утром мылся. Сейчас мне так тяжело… А если сегодня вечером, когда будем играть в семью, жена снова скажет, что больно?
Зато у жены такая мягкая талия… Мне очень нравится.
И губы такие сладкие… Хочется целовать вечно.
Сегодня утром попросил у жены поцелуя, а она сказала, что днём нельзя, только вечером. Уже стемнело. Сейчас допишу и пойду целоваться.
Только что она поцеловала меня в лоб. Я так счастлив! Если бы жена каждый день целовала меня хоть раз, я был бы самым счастливым Чжань Бао на свете.
Любимая жёнушка Ваньвань, Чжань Бао тебя так любит».
Чем дальше Су Ваньвань читала, тем хуже становилось её настроение. К счастью, последняя фраза немного смягчила её сердце, и эмоции немного улеглись.
Вторая страница:
«Сегодня жена не дала поцеловать. Сказала, что „тётушка пришла“, поэтому целоваться нельзя. Но пообещала, что родит мне ребёнка, точь-в-точь как я.
Я хочу ребёнка, но всё равно хочу целоваться.
Губы жены такие сладкие, как желе. Всегда хочется ещё.
Ещё… Каждый вечер, когда я ложусь в постель и целую жену, мой маленький браточек встаёт.
Если жена не даёт целоваться, мне очень тяжело».
Дальше:
«Чжань Бао чувствует, что жена сегодня его обманула. Она сказала, что нужно посадить сперму в землю, но тётушка сказала, что я должен посадить её в её животик.
Не знаю, кому верить. Если спрошу у тётушки, вдруг жена расстроится?
В общем, если к осени ребёнка не будет — значит, жена меня обманула. Тогда Чжань Бао точно не будет с ней разговаривать!»
…
Су Ваньвань уже не знала, как описать свои чувства. Чем дальше читала, тем больше злилась. Что это за бред он пишет?!
Каждый вечер она видела, как он усердно и сосредоточенно сидит при свете лампы и пишет дневник. И всё это время он записывал вот такие… такие…
«У жены такая мягкая талия…»
«Губы такие сладкие…»
«Если не даёт целоваться — мне тяжело…»
«Жена меня обманывает…»
А-а-а! Да что это за дневник такой?! Это же чистой воды эротика!
Она явно недооценила его! Оказывается, он умеет писать эротические рассказы!
Каждый день он строчит эту чушь!
Су Ваньвань уже готова была разорвать Цзян Чэнчжаня на куски.
Но она сдержалась. Сжав кулачки, она стукнула себя в грудь: «Нет, нельзя! У меня есть квартира, десять миллионов наличными и два процента акций корпорации Цзян! Я не могу умереть от злости! У меня впереди ещё вся жизнь!»
Что до Цзян Чэнчжаня — она стиснула зубы и мысленно поклялась: «Тебя, дружок, придётся как следует проучить!»
Су Ваньвань глубоко вдохнула, успокоилась и резко распахнула дверь.
Цзян Чэнчжань всё это время прижимался ухом к двери, прислушиваясь к звукам внутри. Дверь распахнулась с такой силой, будто её открыл сам гнев.
Он пошатнулся и инстинктивно бросился бежать, бормоча:
— Всё пропало! Всё пропало! Жена узнала! Жена узнала!
Су Ваньвань схватила подушку и бросилась за ним в погоню. Загнав его в угол кухни, она уперла руки в бока и, тыча в него пальцем, произнесла самым грозным голосом, на какой была способна:
— Цзян Чэнчжань…
Больше она не смогла вымолвить ни слова. Да как он вообще осмелился записывать такие подробности?!
Разве на такое способен дурак?
Неужели он писатель эротики?
Кто бы мог подумать! Из него вышел бы никудышный «босс», зато писатель — первоклассный!
Она злобно усмехнулась, насмешливо прищурилась и, помахав перед его носом дневником, процедила сквозь зубы:
— Ну ты и силён! Может, подать заявку на Лунма и начать писать сериал?
Цзян Чэнчжань прислонился к плите, закрыв лицо руками, и жалобно сказал:
— Ты же сама сказала: записывай всё хорошее про тебя. Я очень старался!
Су Ваньвань подошла и ущипнула его за ухо:
— Ага! Так ты ещё и спорить вздумал? — Она потрясла дневником. — Я велела записывать хорошее, а не эту пошлятину!
— Не посмею! Не посмею! — Цзян Чэнчжань испуганно замотал головой, но при этом не сводил глаз с дневника.
Су Ваньвань решила, что он действительно напуган, и ослабила хватку. Цзян Чэнчжань это почувствовал, мгновенно вырвал дневник и пулей вылетел из кухни.
Высокая тень мелькнула мимо неё — и всё.
Су Ваньвань осталась стоять, как вкопанная.
Кто я?
Где я?
Что вообще произошло?
Наконец она пришла в себя и медленно перевела взгляд на правую руку — там только что был дневник.
Подлец! Цзян Чэнчжань вырвал у неё дневник прямо из рук!
— Цзян Чэнчжань, ты маленький мерзавец! — закричала она и бросилась вверх по лестнице. Но он уже заперся в спальне.
Хитрый лис!
Су Ваньвань закусила губу и принялась стучать в дверь:
— Цзян Чэнчжань! Слушай сюда! Я до десяти посчитаю, и если ты не откроешь… Я… Я…
Она стиснула зубы, подбирая угрозу:
— Я буду спать на диване!
— Раз, два, три, четыре, пять…
— Цзян Чэнчжань, открывай немедленно! Ты что, думаешь, писать эротику — это нормально?
— Ты ещё и запер меня снаружи? Я тебя совсем избаловала, да?
— Шесть, семь, восемь… — Она выкрикивала цифры одну за другой. — Осталось две! Если не выйдешь — я правда уйду!
Досчитав до десяти, она добавила:
— Девять, десять!
Дверь перед ней даже не дрогнула. Су Ваньвань рассмеялась от злости. Скрестив руки на груди и потерев нос, она почувствовала, как вся её энергия ушла в никуда. Помолчав несколько секунд, она потерла покрасневшие от гнева щёки и развернулась, чтобы уйти вниз.
Едва она сделала шаг, как за спиной раздался скрип — дверь приоткрылась.
Су Ваньвань обернулась и увидела, как Цзян Чэнчжань выглядывает в щёлку.
На нём была белая футболка и серые шорты, как обычно, на макушке — маленький хвостик. Он, видимо, понимал, что натворил, и робко выглядывал из-за двери.
Его тёмные, как чернила, глаза сверкали хитростью.
Су Ваньвань уже собралась войти, как вдруг — бах!
Дверь снова захлопнулась.
http://bllate.org/book/5498/539868
Готово:
