Будучи самой надёжной помощницей, Лиза предложила:
— Мистер Лян, через месяц у миссис день рождения. Может, пока уберём ювелирные изделия и преподнесём их тогда?
Вообще, наверное, это и вправду судьба: пару дней назад Лиза специально изучила досье Люй На и обнаружила удивительное совпадение — дни рождения Лян Цзина и Люй На всего в два дня друг от друга, причём оба приходятся на следующий месяц.
— Ладно. Пусть пока полежит. Подарю ей в следующем месяце.
Лян Цзин остался доволен этим решением: его строгие брови наконец разгладились, уголки губ приподнялись в довольной улыбке. Прямо напротив него сидел менеджер по продажам, который в этот момент чуть не вспотел от страха — мистер Лян никогда раньше не улыбался ему так! Эта улыбка явно предназначалась не ему, а была чистой, безжалостной демонстрацией счастья влюблённого человека — настоящая пытка для одинокого сотрудника. Сердце бедняги сжалось от зависти, но пришлось продолжать доклад, несмотря на боль в душе.
Менеджер снова начал излагать отчёт, но внимание Лян Цзина, казалось, уже давно улетело далеко от офиса.
Слушая доклад, он вдруг пристально посмотрел на Лизу и задал совершенно неуместный вопрос:
— А какого числа у неё день рождения?
Из-за неожиданного вопроса мистера Ляна менеджер вынужден был прервать начатый доклад и уступить слово Лизе.
Узнав дату, Лян Цзин лишь слегка прищурился, скрывая проблеск радости в глазах, и вновь принял спокойное, деловое выражение лица, разрешив менеджеру продолжить.
Тот, стараясь сохранить видимость невозмутимости, с улыбкой возобновил доклад, но внутри его психологическая травма только углубилась: его внезапно и безжалостно «покусали» начальник и его счастье. QAQ
...
Незаметно Люй На уже больше двух недель жила в доме семьи Люй. За это время она не только освоилась в новой обстановке, но и регулярно играла с Хань Сюйлань в театральную комедию.
Кроме Хань Сюйлань, вдруг переменилась и Люй Ляньэр.
Похоже, Ляньэр получила какие-то указания от матери: в последнее время она постоянно льстила Люй На, проявляла покорность и даже дарила подарки. За обедом она непременно накладывала ей в тарелку самый сочный кусок мяса.
Как говорится, на улыбающегося не нападёшь. Мать и дочь так усердно и расчётливо заигрывали с ней, что Люй На даже не находила повода для конфликта. Не было ни малейшей щели, чтобы в неё вклиниться. Если бы она сама начала устраивать скандалы, бабушка сочла бы её капризной и неуравновешенной. А если бы за это ухватились и нашли повод для обвинений — вышло бы совсем невыгодно. Лучше пока спокойно понаблюдать, сколько ещё протянут эти две актрисы в своей игре.
Однажды утром, сразу после завтрака, Люй На подумала, не навестить ли Лян Цзина: ведь они уже несколько дней не общались.
Лян Цзин был ледяным типом: если бы Люй На сама не связалась с ним, он бы и не подумал позвонить ей.
Хотя они и были помолвлены, она даже не знала его аккаунтов в соцсетях. Неизвестно, пользуется ли он вообще WeChat. Как типичный ABC, он, скорее всего, не сидит в WeChat, но ведь должен же использовать какие-то другие социальные платформы? Не может же он, когда захочет пожаловаться кому-то ночью, не найти ни одного места для этого.
Однако поиск по его номеру телефона в WeChat ничего не дал, а по имени в Instagram тоже не находилось ни одного профиля. Оставались два объяснения: либо он отключил возможность поиска по номеру, либо вообще нигде не зарегистрирован.
В любом случае, Люй На решила: чтобы проникнуть в «лагерь этого чудака», ей в первую очередь нужно заполучить его аккаунты в соцсетях. Иначе, если целую неделю не общаться, он, может, и выдержит, а она — точно нет.
А вдруг этот чудак, пока она не донимает его, тайком снова сблизится со своей давней подружкой детства?
Нет-нет, раз уж она попала в этот мир, нельзя позволять сюжету развиваться по старому сценарию. Нужно действовать самой, чтобы защитить себя. Она пока плохо ориентируется здесь, мало что может сделать, но Лян Цзин — её щит и прикрытие. Его обязательно нужно «забрать себе».
Подумав о встрече с Лян Цзином, Люй На даже начала тщательно собираться: вымыла волосы, чтобы они пахли свежестью, сделала лёгкие локоны, нанесла макияж, подвела брови и надела нарядную одежду. В прошлый раз этот чудак как раз сказал ей, что она «не знает меры» и слишком низко вырезала декольте?
Она не считала свой вырез чрезмерным — всё в пределах нормы. Ведь сейчас не так уж холодно, чтобы носить пуховик и шарф! У неё длинная шея и хорошая осанка. Её шея гораздо длиннее, чем у той подружки детства Лян Цзина — Ло Шиюй. Говорят, что длинная шея сразу придаёт благородство и изящество. Та может носить бюстгальтер с толстыми вкладками, чтобы грудь выглядела вызывающе, так почему же она не может просто показать шею? В любом случае, у неё уже выигрыш — хотя бы в изяществе.
Высокий воротник она точно не наденет, но и слишком открытый вырез тоже не нужен. Сегодня она выбрала молодёжный образ: полосатый удлинённый свитер с круглым вырезом, носки-гетры и простые балетки. Волосы она собрала в небрежный пучок на затылке, оставив несколько прядей у лба — выглядело легко и естественно. Перед выходом взглянула в зеркало и решила, что образ получился слишком скромным, поэтому достала из шкафа недавно купленные скромные звёздочки-серьги с бриллиантами. Они отлично подчеркнули овал лица, добавили сияния и придали всей внешности свежесть и жизнерадостность.
Перед выходом она позвонила Лян Цзину, но тот, к её удивлению, не ответил. «Ещё лучше, — подумала она, — сделаю ему сюрприз».
С лёгким сердцем она спустилась по лестнице, но, не успев дойти до низа, услышала из гостиной кокетливый смех Люй Ляньэр. Там весело болтали мужчина и женщина. Вдруг раздался звонкий мужской голос, и у Люй На без всякой причины резко сжалось сердце. Это было странное, почти физическое ощущение, будто её сердце больше не подчиняется ей.
Она оперлась на перила и увидела мужчину, сидевшего на диване в гостиной. Люй Ляньэр расположилась рядом с ним очень близко. Его лицо наполовину скрывала тень, наполовину освещал свет, а глаза блестели, как чёрный нефрит.
Люй На уставилась на его лицо, и сердце внутри неё начало биться всё быстрее и быстрее, будто вот-вот выскочит из груди. Когда он бросил на неё взгляд, в груди вдруг вспыхнула острая боль — будто по живому мясу провели лезвием.
Больно.
Это была подлинная реакция тела на этого мужчину. От боли у неё даже глаза покраснели.
Автор примечает:
Люй На: Хочется плакать… Чудак, выходи скорее! Тут появился мужчина, который хочет меня мучить! →_→
Лян Цзин: Что за ерунда! Не смей плакать! Если заплачешь — устрою твоей подружке детства такой разнос, что он будет лежать в луже крови! Впредь не смей упоминать его при мне — даже имени не произноси!
Мужчина на диване, с белоснежной кожей и видом избалованного богача, бросил на Люй На презрительный взгляд, после чего тут же опустил глаза и сосредоточился на Люй Ляньэр.
Ляньэр подала ему тарелку с фруктами и протянула вишенку:
— Цзыхан, попробуй. Я вчера сама собирала их в саду.
Ах да, Люй На вспомнила: этот мужчина — главный герой романа, Цяо Цзыхан.
Цяо Цзыхан был объектом многолетней тайной любви прежней хозяйки этого тела. Они учились вместе в начальной школе, и та всё детство тайно влюблялась в него. Позже чувства стали ещё сильнее, и она даже поступила с ним в один университет, пытаясь «броситься ему на шею». Но разве такой мужчина заинтересуется женщиной, которая сама лезет в объятия? Он тогда грубо отверг её и оскорбил так, что было больно слушать.
В то время Люй На ещё не знала, что однажды вернётся в богатую семью, а Цяо Цзыхан, вероятно, и представить не мог, что однажды она станет сестрой Люй Ляньэр. Он долго ухаживал за Ляньэр, считая её невинной, доброй, прекрасной и милой, и был убеждён, что в мире нет женщины, сравнимой с его Ляньэр.
Как трогательно. (-.-)
Люй На мгновенно пришла в себя, спокойно сошла по лестнице, поздоровалась со всеми и сказала, что собирается выйти.
Люй Ляньэр, заметив, что она уходит, встала и с фальшивой теплотой взяла её за руку:
— Сестрёнка, куда ты собралась? Цзыхан только что вернулся, сегодня вечером у нас встреча, придут все наши знакомые. Пойдёшь с нами?
— Я занята, не пойду, — мягко высвободила руку Люй На.
— Чем же ты занята? — нахмурилась Ляньэр, изобразив обиду. — Ты же только выписалась из больницы, тебе делать нечего. Пойдём с нами, там будут только близкие друзья.
Она повернулась к Цяо Цзыхану:
— Верно ведь, Цзыхан? Пригласи сестру!
Цяо Цзыхан посмотрел на Люй На с явным отвращением. Та сразу это заметила и в душе презрительно фыркнула: он даже не умеет скрывать эмоции. С таким интеллектом главного героя его сто раз бы уничтожили, если бы не статус протагониста.
Лян Цзин выглядит гораздо приятнее. Да и вообще, по её мнению, Лян Цзин намного красивее. У Цяо Цзыхана внешность слишком мягкая, даже женственная, а у Лян Цзина — сплошная мужская сила, мускулы и энергия. Даже под рубашкой его фигура выглядит идеально.
И главное — у Лян Цзина высокий эмоциональный интеллект. Пусть он и груб с ней, но никогда не позволяет себе показывать презрение или грубить без причины. Это ясно демонстрирует разницу между воспитанным наследником старой аристократической семьи и выскочкой из новой богатой династии.
Цяо Цзыхан, хоть и богач, в детстве пережил немало трудностей, поэтому у них с прежней хозяйкой тела и была возможность учиться в одной школе. Семья Цяо разбогатела лишь за последние десять лет и стремительно набирала силу, став настоящими выскочками. Однако их влияние нельзя недооценивать: сейчас их мощь почти сравнялась с кланом Лян.
Именно поэтому бабушка и согласилась оставить Люй Ляньэр в доме — та сумела полностью очаровать Цяо Цзыхана. Он давно тайно влюблён в неё и много лет ухаживал, но Ляньэр постоянно отказывала ему. Только после возвращения Люй На в семью она наконец смягчилась и приняла ухаживания Цзыхана.
Возможно, из-за того, что добивался он так долго и упорно, теперь, получив её, Цзыхан исполнял любое её желание и буквально носил на руках. Всё, чего она пожелает, он старался достать ей любой ценой.
В романе описывалось, что даже в преклонном возрасте, седой и с морщинами, Цяо Цзыхан оставался верен Люй Ляньэр, не покидал её ни при каких обстоятельствах. Их считали образцовой парой, вызывающей зависть у всех.
Когда Люй На читала роман, она даже немного завидовала Люй Ляньэр: кому не хочется иметь такого заботливого и преданного спутника жизни? Но чувства — вещь непредсказуемая, их не купишь и не заработаешь.
Подумав об этом, Люй На ещё сильнее захотела найти Лян Цзина. Ведь чужое счастье — это чужое, и к ней оно не имеет никакого отношения.
Прежняя хозяйка тела действительно любила Цяо Цзыхана, но теперь в этом теле живёт она — Люй На. Она совершенно не знает Цяо Цзыхана и, даже если бы он был её типом, никогда бы не стала претендовать на него.
В этот момент Цяо Цзыхан, видимо, устав от уговоров Ляньэр, наконец обратился к Люй На:
— Ладно, иди с нами.
Тон его слов звучал так, будто он делал ей великое одолжение.
Люй На снова взглянула на него — и снова почувствовала лёгкую боль в сердце.
Она потерла ноющую грудь: похоже, чувства прежней хозяйки тела к нему были действительно глубокими. Влияние этого прошлого, вероятно, ещё долго не исчезнет. Нужно срочно придумать, как полностью очернить Цяо Цзыхана, иначе эта боль в сердце не пройдёт никогда.
Люй Ляньэр, заметив, как Люй На держится за грудь, будто у неё приступ стенокардии, участливо спросила:
— Сестрёнка, тебе плохо?
Люй На выпрямила спину и отмахнулась:
— Нет, просто быстро шла, немного запыхалась.
— Ты ведь только выписалась из больницы, береги себя, — вмешалась сидевшая в кресле бабушка. — Куда так спешишь?
Люй На обернулась к ней и сладко улыбнулась:
— Бабушка, я хочу навестить Лян Цзина.
Услышав это, бабушка расплылась в улыбке:
— Отлично, отлично! Тебе и правда стоит чаще навещать Лян Цзина. У этого мальчика холодный характер, тебе нужно быть активнее.
— Конечно, бабушка, — Люй На уже рвалась уйти. — Тогда я пошла. Продолжайте беседу.
С этими словами она направилась к двери, нарочно повернувшись спиной к Цяо Цзыхану, будто специально избегая его.
Это тело прежней хозяйки просто не знает себе цены! Каждый раз, как она смотрела на Цяо Цзыхана, сердце отзывалось болью.
Люй На просто хотела уменьшить страдания, даже если её поведение казалось другим странным — ей было всё равно.
Но едва она дотянулась до дверной ручки, как из гостиной раздался томный голос Цяо Цзыхана:
— Лян Цзин тоже приглашён на мою вечеринку сегодня. Ты разве не знала?
http://bllate.org/book/5497/539774
Готово:
