× ⚠️ Внимание: Уважаемые переводчики и авторы! Не размещайте в работах, описаниях и главах сторонние ссылки и любые упоминания, уводящие читателей на другие ресурсы (включая: «там дешевле», «скидка», «там больше глав» и т. д.). Нарушение = бан без обжалования. Ваши переводы с радостью будут переводить солидарные переводчики! Спасибо за понимание.

Готовый перевод Contacted My Brother Who Transmigrated to Cultivate Immortality / Связалась с братом, попавшим в мир культивации: Глава 88

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Лин Цянь, размышляя, наконец совершил то, что давно хотел — погладил младшую сестру по головке. Правда, это была вовсе не её голова.

Лин Ши растерялась от неожиданного прикосновения:

— Чиу-чиу, чиу-чиу-чиу-чиу?! Брат, ты что делаешь?!

Она не знала истинных намерений брата и подумала, что с ней что-то не так.

Трава Иллюзий передала её слова без изменений.

Лин Цянь с трудом сдержал смех:

— Ты отлично выглядишь.

И снова потрепал её по голове.

Лин Ши: «…»

Внезапно она поняла его замысел и только безмолвно воззрилась на него. Брат оказался таким шалуном!

Проверив состояние сестры и убедившись, что пока всё в порядке, Лин Цянь отправился заниматься делами.

Разговаривать с сестрой было неудобно — она не могла говорить. Поэтому Лин Цянь сходил в Секту Алхимиков и обменял целебные травы на пилюлю «Открывающий Речь».

Яичко только что вылупилось и, по сути, было недоношенным — крошечное, крайне слабое и неспособное проглотить пилюлю целиком. Тогда Лин Цянь раздробил её и дал сестре.

С трудом проглотив лекарство, Лин Ши услышала, как брат с надеждой произнёс:

— Лин Ши, попробуй заговорить.

Она прочистила горлышко и неуверенно позвала:

— Брат.

Получилось! Обрадовавшись, она тут же повторила:

— Брат!

Лин Цянь кивнул:

— Мм.

— Брат, брат!

Едва она договорила, как заметила, что брат еле сдерживает улыбку.

— Брат, чего ты смеёшься?

— Ничего. Просто ты сейчас точь-в-точь как попугай.

Лин Ши: «…» Ну конечно, родной брат!

Увидев, что сестра замолчала, Лин Цянь перевёл тему:

— Лин Ши, как ты вообще сюда попала?

— Сама не очень понимаю.

Она рассказала всё, что знала. Услышав, что её первообраз повреждён, Лин Цянь не на шутку встревожился. Лин Ши не осознавала серьёзности ситуации, но он-то знал. Немедленно велев ей подождать, он собрался попросить мастера осмотреть её.

— Да мне сейчас не больно, просто хочется поспать, — успокоила она его. — В секте и так непросто, мастер — старейшина, ему сейчас не до нас. Не стоит его беспокоить.

К тому же сам брат выглядел неважно: его сознание не открывалось, поле было недоступно — это явно указывало на серьёзные проблемы. Ему самому требовался отдых.

— Тогда спи. Я всё равно пойду за мастером, — упрямо заявил Лин Цянь. Когда дело касалось сестры, он становился непреклонным.

Увидев, что брат собирается уходить, Лин Ши поспешила окликнуть его:

— Брат, подожди! Побыть бы с тобой ещё немного… Не уходи.

Давно не слышав такой сестринской нежности, Лин Цянь замер и спросил:

— Тебе правда не больно?

Лин Ши энергично кивнула:

— Ага, совсем нет.

Но Лин Цянь всё равно не успокоился и попросил Траву Иллюзий посадить целебные растения, чтобы восстановить её первообраз.

Раньше они не успели съесть арбуз, а теперь нельзя было брать ничего из огорода. Значит, посадим арбузы.

Маленький холмик земли, скучавший без дела и обиженный тем, что Яичко отобрало его лопатку, обрадовался возможности поработать и засуетился туда-сюда.

Трава Иллюзий изначально сочла это хлопотным занятием, но, кроме как в огороде, она никогда не видела Лин Цяня таким. Ладно, пусть будет посажено.

Даже с применением заклинаний духа на выращивание трав уйдёт немало времени. Боясь, что сестра проголодается, Лин Цянь вдруг вспомнил про скорлупу и подал ей осколки:

— Лин Ши, хочешь съесть?

Лин Ши: «…» Брат предлагает ей есть скорлупу!

Она посмотрела на него — тот был совершенно серьёзен.

Ладно, родной брат.

Впрочем, скорлупа и вправду выглядела аппетитно и источала приятный аромат.

Вспомнив, что некоторые звери после вылупления поедают собственную скорлупу, она подумала: неужели здесь то же самое?

— Давай, только размельчи получше, чтобы легче глоталось. И добавь немного приправы — остренького.

Лин Цянь: «…» Так и есть, родная сестра.

Таким странным способом брат и сестра вновь подтвердили своё родство.

В итоге Лин Цянь всё-таки размолол скорлупу, но вместо перца добавил сахар.

Вероятно, это была единственная в мире культиваторов скорлупа, съеденная с приправой.

Хотя Лин Ши больше любила острое, сахарная скорлупа тоже показалась ей вкусной. Она с удовольствием доела всё до крошки.

После этого её тельце стало тёплым и уютным, а первообраз Яичка заметно засиял ярче.

Выходит, скорлупа действительно полезна для детёнышей. Неудивительно, что маленький холмик земли так за ней гонялся.

Когда Лин Ши полностью усвоила энергию скорлупы, сонливость отступила.

— Брат, а как там зверушки? — спросила она. Те звери, с которыми они познакомились в таинственном измерении, относились к брату дружелюбно. Хотелось узнать, как они сейчас.

— Старейшина занимается ими, — ответил Лин Цянь. После того как он «помог» всем выполнить задание в измерении, продав целебные травы, его репутация заметно улучшилась. Поэтому, хоть звери и вышли из-под контроля, все согласились не убивать их — ради него.

— А, ну и славно.

— Лин Ши, может, сходим прогуляемся? — предложил Лин Цянь, опасаясь, что сестре скучно. — Отведу тебя на пик Управления Зверями. Там много духовных зверей, тебе понравится.

Сам он не слишком разбирался в развлечениях, и это место первым пришло ему в голову. Позже он планировал расспросить других, какие ещё есть интересные места, чтобы водить сестру гулять.

Но Лин Ши неожиданно отказалась:

— … Не хочу.

Лин Цянь удивился. Его сестра всегда была любознательной — ещё в огороде проявляла интерес ко всему в этом мире. Почему же теперь не желает выходить?

— Почему не хочешь?

— … — Лин Ши смутилась, ёрзнула в корзинке и, наконец, сдалась: — Сшей мне платьице.

— Платье?

— Ну да… — Она вытянула свои голые крылышки. — Посмотри, перьев почти нет! Это же как нагишом ходить! Ни за что не пойду.

Лин Цянь: «…»

Заметив его выражение лица, Лин Ши поспешила предупредить:

— Брат, не смейся!

— Хорошо, не буду.

— Ты всё равно смеёшься!

Как раз в этот момент Тяньчи, обеспокоенный состоянием младшего ученика, принёс ему пилюлю. Он думал застать брата за медитацией, но, войдя во двор, увидел, что тот увлечённо занят чем-то.

Неужели изучает новую технику меча?

Подойдя ближе, Тяньчи с изумлением обнаружил, что младший брат аккуратно шьёт крошечный кусочек ткани. Строчки получались ужасно корявые, но Лин Цянь трудился с невероятной сосредоточенностью.

Тяньчи: «???»

Это что за новый метод культивации?

Он уже собирался рассмотреть поближе, но Лин Цянь мгновенно спрятал ткань.

Жадина! — подумал Тяньчи, обиженный. Зато заметил в корзинке комочек — маленького детёныша духовного зверя.

— Это тот самый зверь? Ты его вывел?

Он не узнал породу — на голове почти не было пушка, черты не просматривались. Но малыш, съёжившийся в корзинке, казался милым. Тяньчи потянулся, чтобы погладить его, но Лин Цянь тут же прикрыл сестру рукой.

— Старший брат, ты как раз вовремя. Зачем пожаловал?

— … — Тяньчи почувствовал лёгкую обиду. Раньше младший брат не был таким жадным — ведь это всего лишь погладить, перышко не упадёт!

— Принёс тебе пилюлю, — сказал он, бросив её Лин Цяню. — «Юньюаньдань». Прими и хорошенько отдохни.

Пилюли для восстановления первообраза чрезвычайно трудно изготовить, и эта стоила ему немалых усилий.

— Спасибо, старший брат, — Лин Цянь принял лекарство — оно как раз подойдёт сестре.

Лин Ши тайком разглядывала Тяньчи. Значит, это и есть старший брат брата — тот самый, кто так заботится о нём. Выглядит надёжно, даже пилюли приносит.

Заметив, что тот смотрит на неё, она поспешно зажмурилась и спряталась.

Тяньчи уловил этот жест и подумал: «Какая живая! Может, это и есть удача младшего брата?» Его взгляд стал добрее.

— Ладно, младший брат, я пойду. Надо помочь мастеру, — сказал он и, сделав вид, что уходит, вдруг лёгким взмахом веера выдернул спрятанную ткань.

Посмотрим, что же это такое…

— Старший брат! — Лин Цянь попытался остановить его, но было поздно.

Тяньчи развернул ткань — это оказалась… крошечная жилетка?

Розовая, совсем крошечная, даже меньше его ладони — как раз на игрушечную куклу.

«…» Тяньчи посмотрел на младшего брата совсем другими глазами.

Увидев, как лицо Лин Цяня мгновенно потемнело, он почувствовал, что жилетка в его руках стала тяжелее свинца. Не стоило быть таким любопытным — ведь младший брат такой стеснительный!

С деланной невозмутимостью он сунул жилетку обратно:

— Младший брат, отдыхай как следует. За дела секты не переживай — старшие братья и сёстры всё уладят.

С этими словами он стремительно скрылся.

Лин Цянь долго стоял, словно окаменевший. Лин Ши обеспокоенно спросила:

— … Брат? С тобой всё в порядке?

— Всё нормально, — тихо ответил он.

— Точно? Но у тебя лицо красное.

Лин Цянь сжал губы и, наконец, сдался:

— … Всё из-за кого, интересно?

— Хи-хи, — озорно засмеялась Лин Ши и захлопала крылышками. — Дай посмотреть! Скорее!

Поколебавшись, Лин Цянь, слегка смущённый, протянул ей жилетку:

— … Шитьё не очень, носи пока так.

Он специально удлинил заднюю часть, чтобы прикрывала хвостик. Теперь сестра точно не откажется выходить.

— Очень красиво! Брат, ты молодец!

— Льстишь.

— Честно говорю!

Отказавшись от помощи брата, Лин Ши долго возилась, пока наконец не натянула жилетку. Оглянувшись, она удовлетворённо кивнула: теперь точно не как нагишом.

Брат сказал, что сошьёт ещё несколько про запас — вдруг снова придётся срочно шить и опять кто-то увидит.

Лин Ши устроилась в корзинке, грелась на солнышке и пыталась поговорить с Яичком, но тот крепко спал. Однако его состояние явно улучшилось — наверное, благодаря скорлупе.

— Брат, а если мы не сможем вернуться… что будет с мамой и папой? — вздохнула она с грустью.

Здесь с братом ей не страшно, но родители будут переживать, возможно, даже страдать.

Лин Цянь на мгновение замер, затем мягко взглянул на унылую сестру:

— Не волнуйся. Брат обязательно найдёт способ вернуть тебя домой.

Лин Ши тут же возразила:

— Не только меня! И тебя тоже! Будем искать вместе.

Раз они смогли попасть сюда, значит, есть и обратный путь — просто пока не нашли. А её внезапное появление, возможно, и есть шанс.

Она взглянула на ткань в руках брата и с досадой воскликнула:

— Брат, ну почему всё розовое?!

Лин Цянь удивился:

— … Не нравится? Раньше же сама весь свой номер в розовом оформила и настаивала, что ты принцесса.

— Красиво, конечно, но одно и то же — скучно.

— Тоже верно.

Тем временем Тяньчи, уже выйдя за пределы двора, вдруг вспомнил про зверей. Младший брат просил сообщить, если те придут в себя.

Пришлось возвращаться. И едва он вошёл во двор, как увидел: младший брат, держа в руках несколько кусочков ткани, терпеливо беседует с детёнышем.

— Какой цвет тебе нравится? Выбирай сама, — говорил он мягко и нежно.

Тяньчи: «…»

Куда делся его холодный и отстранённый младший брат?

Благодаря заботе старейшины звери пришли в себя. Но сейчас в секте много дел, и некогда отвозить их обратно в таинственное измерение — временно их держат на пике Управления Зверями.

Лин Цянь предложил, что, как только восстановится, сам отвезёт их и заодно покажет сестре окрестности.

Слушая, как брат и старший брат серьёзно обсуждают планы, Лин Ши еле сдерживала смех.

http://bllate.org/book/5489/539097

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода