× ⚠️ Внимание: Уважаемые переводчики и авторы! Не размещайте в работах, описаниях и главах сторонние ссылки и любые упоминания, уводящие читателей на другие ресурсы (включая: «там дешевле», «скидка», «там больше глав» и т. д.). Нарушение = бан без обжалования. Ваши переводы с радостью будут переводить солидарные переводчики! Спасибо за понимание.

Готовый перевод Contacted My Brother Who Transmigrated to Cultivate Immortality / Связалась с братом, попавшим в мир культивации: Глава 64

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Закончив с делами, Лин Ши заодно рассказала брату обо всём, что случилось за последнее время: и о том, как Линьдянь вернулся домой, и о ревности госпожи Бай Сюэ.

— Я и правда не ожидала, что госпожа Бай Сюэ такая ревнивица, — сказала она. — Хотя, по совести, ревновать ей и не к чему. Ведь он, хоть и твердит, что любит её больше всех, всё равно ставит её на третье место — после сладкого пирожка и той, кто его печёт.

Услышав, как сестра недовольно пересказывает происшествие, Лин Цянь вежливо рассмеялся.

Вот уж точно родной брат — вместо того чтобы утешить, ещё и смеётся над ней!

Мельком бросив на него укоризненный взгляд, Лин Ши повернулась к стоявшему рядом чучеле. В его животе, казалось, спал яичный дух — сейчас он был совершенно неподвижен. Она улыбнулась и помахала рукой:

— Чучело, ты молодец, спасибо!

Знамя Хранителя Душ мгновенно вспылило:

— Катись отсюда!

Лин Ши на миг опешила, а потом с деланной серьёзностью произнесла:

— Не злись так сильно, а то вдруг повредишь ребёнку.

Знамя Хранителя Душ: «!!!»

Неужели в прошлой жизни оно чем-то было обязано этой парочке?!

Узнав, что сестра успешно заключила духовный договор с Фаньфанем и другими, Лин Цянь спросил:

— Как обстоят дела с Наставницей?

— Отлично! — ответила Лин Ши. — Хотя она иногда бывает строгой, на самом деле очень добрая. Всё, чего я не понимаю, она объясняет.

— Это хорошо, — кивнул Лин Цянь. Ведь он не был учеником пика Управления Зверями, и его возможности в обучении были ограничены. Теперь, когда у сестры есть Наставница, она сможет многому научиться, а он сам сможет сосредоточиться на пути меча.

Тем не менее, мысль о том, что теперь сестра будет ходить в огород, а по дороге её может перехватить Наставница, вызывала у него странное ощущение, будто у него отобрали что-то очень важное.

— Брат, не волнуйся, я буду стараться, — заверила Лин Ши и добавила: — Кстати, в моём классе, кажется, есть одноклассник, который, возможно, из того же мира, что и ты сейчас.

Лин Цянь удивился:

— Как ты до этого додумалась?

— Госпожа Бай Сюэ услышала, как он хотел спросить у меня, не являюсь ли я «культиватором».

Раньше Лин Цянь тоже думал: раз уж он сам попал в этот мир, возможно, кто-то из их родного мира тоже оказался там. Но он не ожидал, что это подтвердится так быстро — и именно через сестру.

Он серьёзно предупредил:

— Лин Ши, об этом нельзя никому рассказывать, кроме родителей. Даже самым близким друзьям.

Другие люди — не монстры, с которыми можно заключить духовный договор. Людям не доверяй: кто знает, не позарятся ли они на силу культивации или просто из любопытства не раскроют твою тайну всему миру? А это может навредить тебе самым непредсказуемым образом.

Лин Ши кивнула:

— Я понимаю. Я ему ничего не сказала.

Лин Цянь повторил ещё строже:

— Никому. Даже если очень доверяешь.

— Хорошо, я запомнила, — снова кивнула Лин Ши и спросила: — Брат, а ты не знаешь заклинаний духа, которые могут восстанавливать психическую энергию или первообраз?

Раз уж она пообещала госпоже Бай Сюэ помочь, надо было узнать. Если научится, даже не раскрывая тайны культивации, сможет попробовать что-то сделать.

— Такие заклинания есть, но освоить их крайне трудно, да и требуют определённого уровня культивации, — ответил Лин Цянь, одновременно протянув первообраз, чтобы проверить состояние сестры. Всё в порядке — психическая энергия крепка, повреждений нет.

— Не со мной, а с одним моим знакомым, — пояснила Лин Ши.

Едва она это произнесла, лицо брата мгновенно стало суровым:

— Лин Ши, ты вообще не слушаешь меня.

— Что?.. — удивилась она. — Я слушаю!

Лин Цянь и правда рассердился — не только на сестру, но и на самого себя. Если бы они не разлучились, он бы не стоял здесь, беспомощно наставляя её быть осторожной, а лично оберегал бы её. Он мог бы отдать ей всё, чему сам научился, всё, что имел. Но если в их родном мире что-то случится, он здесь ничего не сможет сделать.

— Брат, я обещаю! — поспешила заверить Лин Ши. — Я никому ничего не скажу! Ты же знаешь, я всегда была осторожной — родители никогда не замечали, когда я что-то вытворяла.

Лин Цянь: «...» Осторожной? Просто умеет ловко сваливать вину на других.

Заметив, что выражение лица брата немного смягчилось, Лин Ши продолжила:

— На самом деле, я хочу помочь ему, потому что госпожа Бай Сюэ просила. И, честно говоря, это не в убыток нам.

— Как это «не в убыток»? Расскажи-ка, — заинтересовался Лин Цянь.

— У него психическая энергия уровня «Сверх-А». Ему не намного больше нас, а он уже убил монстра шестого ранга! Разве это не круто?

Глядя на сияющие глаза сестры, Лин Цянь, чьё лицо только что немного расслабилось, снова напрягся:

— Я тоже могу.

Лин Ши: «?»

В голосе брата прозвучала едва уловимая досада:

— Я тоже могу убить монстра шестого ранга.

Лин Ши: «...»

Почему-то ей показалось, что брат вдруг начал соперничать в чём-то странном.

Наблюдая за его напряжённым лицом, Лин Ши вдруг нашла его невероятно милым.

Она с полной серьёзностью кивнула:

— Конечно, знаю! Ведь мой брат такой сильный!

Лин Цянь: «...»

Услышав столь приторную похвалу, он наконец осознал, что только что сказал. Сзади послышался сдерживаемый смех Знамени Хранителя Душ и Травы Иллюзий. Он бросил на них убийственный взгляд — и вокруг сразу воцарилась тишина.

Монстр шестого ранга — это примерно как культиватор на поздней стадии золотого ядра, а если он из числа сильнейших, то даже сопоставим с дитятем первоэлемента. При его нынешнем уровне убить такого — невозможно. Он просто потерял голову и ляпнул глупость.

Лин Цянь не стал развивать тему. Взмахнув рукой, он создал нечто и вложил это в ладонь сестре:

— Лин Ши, попробуй перенести это в своё психическое поле.

Лин Ши опустила взгляд. В руках у неё оказался горшок с симпатичным кочаном салата.

— Брат, зачем это? — удивилась она.

— Попробуй. Если получится, перенеси ещё.

Лин Ши потянула за листик и недовольно спросила:

— Ты, случайно, не устал от того, что я постоянно прихожу сюда есть салат?

Лин Цянь улыбнулся:

— Как думаешь?

Конечно, она знала, что брат шутит. С этими словами она послушно взяла горшок и попыталась войти в своё психическое поле.

Но едва она очутилась там, в руках уже не было ни горшка, ни салата — лишь слабый след ци.

Вернувшись в огород, она увидела, как брат и Трава Иллюзий внимательно изучают тот самый кочан. Только теперь один листик стал сероватым.

— Значит, действительно не получается.

— Может, попробовать что-нибудь поменьше?

— Брат, ведь ты можешь выносить вещи отсюда наружу. А моё психическое поле, похоже, вообще не принадлежит мне — кроме входа и выхода, я ничего в нём контролировать не могу.

Лин Цянь указал на увядший лист:

— Но немного ци ты всё же унесла?

Лин Ши кивнула:

— Да, но она превратилась просто в ци.

— Запомни форму этого салата, — продолжил Лин Цянь. — Даже одного листа будет достаточно.

Хотя ей было непонятно, зачем это нужно, Лин Ши послушно выполнила просьбу. В конце концов, это же просто салат — запомнить его форму не составит труда.

Но на деле всё оказалось сложнее. Сначала она каждый раз могла унести лишь крошечную ниточку ци. Однако к её удивлению, эта ци сохранялась — только первая ниточка немного рассеялась.

Потратив немало времени и усилий, они наконец добились прогресса: сначала ци стала зелёным комком, потом постепенно приобрела форму листа. После множества попыток Лин Ши наконец смогла перенести в психическое поле целый лист салата.

Считая, что пора, она спросила:

— Брат, теперь можешь объяснить, зачем всё это?

Лин Цянь больше не тянул:

— В теле человека есть предел накопленной ци. Чем выше уровень культивации, тем больше ци можно удержать. Ты сейчас лишь на стадии собирания ци, поэтому можешь накопить совсем немного.

Поэтому культиваторы обычно носят с собой восстанавливающие пилюли — на случай, если ци внезапно иссякнет.

Но у тебя нет таких пилюль. Конечно, ты можешь пополнять ци здесь, в огороду, но что, если однажды ты не сможешь сюда попасть?

Я проверил: даже в виде ци она сохраняется в психическом поле довольно долго. А если придать ей конкретную форму — сохранится ещё дольше.

Так что, если накопишь побольше ци в своём поле, у тебя всегда будет запас энергии на экстренный случай.

Он добавил:

— Это требует точного контроля психической энергии. Не перегружайся — переноси понемногу, когда будет время.

— Хорошо, — кивнула Лин Ши. Брат всегда думает дальше неё.

— И помни: используй эту ци только в крайнем случае. В обычное время пополняйся здесь, в огороде.

Лин Ши показала знак «всё в порядке» и тихо спросила:

— Брат, а насчёт заклинания для восстановления первообраза?

Опять за это? Лин Цянь вздохнул:

— Нам обоим пока слишком рано. Даже если такое заклинание существует, мы пока не в силах его освоить.

— А если просто использовать ци, чтобы исцелить его психическую энергию? Как у меня получилось, — предложила Лин Ши.

— Это потому, что салат Травы Иллюзий сам по себе питает первообраз. Как только ты его усвоила, эффект исчез.

— А ци в моём психическом поле?

Он уже догадался, что она подумает об этом. Он собирался научить её позже, но раз уж она спросила сегодня — пусть тренируется. Правда, не знал, сохранится ли целебный эффект после того, как ци извлекли из травы и сохранили.

Хотя он и передал ей метод, ему всё равно было неприятно, что сестра так старается ради незнакомца. Он слегка прикусил губу:

— Можешь попробовать. Только не попадись.

Когда он достигнет стадии дитяти первоэлемента, даже если не сможет вернуться, сможет послать часть своего сознания за сестрой — и заодно посмотреть, кто же этот парень.

Лин Ши заверила его:

— Не переживай, я скажу, что научилась у мамы.

— Мама может лишь определить, повреждена ли психическая энергия, но не лечить её.

— Всё равно никто не догадается, что мы можем общаться через миры. Да и у меня есть козырь против Му Яня — не боюсь.

Это верно.

Ещё немного пообщавшись, Лин Цянь отправил сестру отдыхать.

На этот раз Лин Ши не вышла сразу из огорода, а сначала вернулась в своё психическое поле.

Перед ней парили несколько листьев салата. Она попыталась собрать их в целый кочан — и у неё получилось.

Похоже, она всё же не полностью потеряла контроль над полем. Наверное, это заслуга Фаньфаня.

После заключения духовного договора её психическая энергия явно восстановилась. Хотя она по-прежнему не могла развернуть поле, она могла в него «нырять».

Само поле стало светлее. Рядом плавали ещё несколько комков ци без формы. Почему бы не попробовать?

Если можно превратить ци в лист салата, значит, можно сделать и что-то другое. Не обязательно создавать целый дом, как брат. Например, подушку в этом месте...

Сначала она представила подушку как можно чётче: какая она должна быть...

Огненно-красная!

Откуда-то в голове прозвучал голос Хуолунго. Перед внутренним взором возникла маленькая огненно-красная подушка.

Ну, пусть будет огненно-красная. Лин Ши продолжала детализировать образ, пока он не стал максимально чётким, и только потом попыталась материализовать его.

Перед ней начал собираться красный комок, который постепенно менял форму. Прилагая все усилия, она наконец создала... подушку размером с ладонь.

...Пожалуй, на ней сможет разве что госпожа Бай Сюэ улечься.

Лишь на создание такой крошечной подушки ушло гораздо больше сил, чем на лист салата. Как брату удаётся создавать целый домик?

Но, несомненно, это упражнение отлично тренирует контроль над психической энергией.

Отдохнув немного, Лин Ши продолжила создавать подушки.

Когда ей удалось преобразовать всю оставшуюся ци, её сознание само вытолкнуло из психического поля.

Она лежала на диване, чувствуя себя полной безжизненной солёной рыбкой — даже шевельнуться не хотелось.

Оглядевшись, она не увидела мамы, в кабинете тоже никого не было. Тогда она спросила:

— Линьдянь, где мама?

http://bllate.org/book/5489/539073

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода