× ⚠️ Внимание: Уважаемые переводчики и авторы! Не размещайте в работах, описаниях и главах сторонние ссылки и любые упоминания, уводящие читателей на другие ресурсы (включая: «там дешевле», «скидка», «там больше глав» и т. д.). Нарушение = бан без обжалования. Ваши переводы с радостью будут переводить солидарные переводчики! Спасибо за понимание.

Готовый перевод Contacted My Brother Who Transmigrated to Cultivate Immortality / Связалась с братом, попавшим в мир культивации: Глава 31

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Это вовсе не накладно! — с полной серьёзностью заявила Тянь Юйюй. — Мне искренне приятно!

Отец говорил: всё, что угодно, лишь бы она была счастлива — остальное пустяки.

Раз уж собеседница так настроена, Лин Ши тоже не стала отказываться и с улыбкой ответила:

— Тогда передай, пожалуйста, мою благодарность дяде.

Погуляв целый день с двумя подругами, Лин Ши вернулась домой, немного помассировала животики Фаньфаню и Хуолунго, а затем зашла в огород.

Как и следовало ожидать, брата там не оказалось. Она погладила маленькую синюю лисицу, съела немного овощей и вышла обратно.

А не попробовать ли впитать немного ци?

Брат недавно научил её методике — несколько фраз были чертовски запутанными, но, к счастью, он любезно перевёл их на понятный ей язык. Она решила, что сможет попробовать применить это на практике.

Кстати, сейчас брат сам стал говорить как будто из старинного романа: «не ведаю», «ежели», «нельзя»…

Вспомнив об этом, Лин Ши невольно рассмеялась. Времени оставалось немного, но при следующей встрече обязательно нужно будет обсудить с ним, как сообщить маме.

Хотя пока вернуться домой не получится, но если мама узнает, что брат живёт хорошо, ей, возможно, не придётся каждый день так страдать.

Подумав об этом, она успокоилась, села по-турецки, как учил брат, и начала пробовать ощутить окружающее ци.

Наблюдая за её странными движениями, Хуолунго повернулся к Фаньфаню и спросил:

— Что делает хозяйка?

Фаньфань тоже не понимал, но чувствовал, что от неё снова исходит тот самый запах, что был у того зверька.

Но ведь он всё время находился рядом — откуда же взялся этот аромат?

Что до Госпожи Бай Сюэ, то в этот момент госпожа Цао готовила для неё особое угощение. Та с наслаждением грызла сладкий пирожок.

— Вкусно, вкусно, вкусно! Пирожки — лучшее на свете!

— Госпожа, — сказала госпожа Цао, — присматривай за Лин Ши в школе.

Она знала о том, что дочь участвует в лиге, и, конечно, не могла запретить ей этого, но боялась, что та увлечётся и перестарается.

— Не волнуйся, мама, Сицзы в последнее время очень послушная и вообще не дерётся.

— Вот и славно, — госпожа Цао пододвинула ей ещё несколько пирожков. — Мне пора на работу. После еды посуду можешь оставить — я сама уберу.

Увидев целую стопку пирожков, Госпожа Бай Сюэ радостно нырнула прямо в них и счастливо заворковала:

— Хорошо, мама, я точно не дам Сицзы подраться в школе.

На следующий день в классе старших курсов с особыми способностями раздался гневный рёв:

— Шэнь Жунянь! Повтори-ка ещё раз!

Шэнь Жунянь зажала уши:

— Капитан, успокойся! Я сказала всего один раз, да и то ведь не навсегда ухожу.

Как он может быть спокойным после такого?

Разве дело в том, вернётся она или нет?

— Если хочешь выйти из команды — пусть твой новый капитан сразится со мной. Если победит — забирай её.

Неужели он думает, что достаточно просто сказать «ухожу» — и всё? Так не бывает.

Увидев, что капитан, похоже, не шутит, Шэнь Жунянь опустила руки и спросила:

— Лао Кэ, ты серьёзно? Неужели это так необходимо?

Вспомнив хрупкую и скромную внешность новой девочки, она не удержалась:

— Ты ведь просто пользуешься своим преимуществом!

— Какое преимущество? — возразил капитан. — Если у неё нет достаточных способностей, зачем тогда переманивать моих людей?

— Ну ладно, — согласилась Шэнь Жунянь. — Её внешность действительно обманчива… чуть не забыл, что она же способна охотиться на монстров третьего ранга.

Ладно, пусть будет так. Интересно посмотреть, насколько она сильна на самом деле. Да и это покажет, насколько важен я для команды.

Вскоре вызов официально дошёл до Лин Ши, и весь класс пришёл в возбуждение.

— Что?! Капитан команды «Яокэ» бросил вызов Лин Ши?

Кто-то даже торжественно захлопал:

— Лин Ши, вперёд! Мы тебя мысленно поддерживаем!

— Сама виновата — зачем пыталась переманить старшего брата Шэня? Он же основной игрок «Яокэ», его так просто не отпустят.

Другие пытались утешить Лин Ши:

— Ничего страшного, просто пара синяков — зальёшься в регенерационной капсуле, и всё пройдёт.

Эти слова тут же вызвали возмущение у Тянь Юйюй:

— Почему вы сразу решили, что Лин Ши проиграет? Она же такая сильная! У неё точно всё получится!

— Мы признаём, что Лин Ши сильна, но на этот раз всё иначе.

— Чем иначе? — парировала Тянь Юйюй. — Неужели ваш старший брат страшнее монстра третьего ранга?

— Дело в том, что особая способность Кэ Сюя почти неуязвима, — объяснил Инь Шэн. — Лин Ши с ней не справится. Если бы у меня была такая же способность, шанс был бы хоть какой-то.

— У Шан Чэнмина тоже есть шанс, но по силе ему явно не хватает, — добавил кто-то. Шан Чэнминь был тем самым парнем, который на днях помог вернуть стол Лин Ши на место.

— Да уж, у старшего брата способность третьего уровня.

Услышав это, Лин Ши не удержалась и спросила:

— А какая у него особая способность?

— Управление гравитацией. Даже если приведёшь всю свою армию монстров, ничего не выйдет.

В его поле он может свободно менять гравитацию, причём одновременно создавать разные состояния. В условиях невесомости подобраться к нему крайне сложно, а учитывая, что Лин Ши предпочитает ближний бой, она лишается своего главного преимущества.

— Ты слишком сильно ударила, — все уже предвкушали исход. — Старший брат точно не станет сдерживаться.

… Управление гравитацией?

Лин Ши задумалась. Похоже, действительно непросто?

Видя, что она молчит, Тянь Юйюй начала волноваться — а вдруг можно поменяться местами и выступить вместо неё?

Она ведь может сразу раскалить всё поле докрасна — может, старшему брату станет так жарко, что он сам сдастся?

Ах, нет! Ведь он может управлять гравитацией и просто зависнуть в воздухе.

Тогда, может, раскалить стены?

Пока она размышляла, Лин Ши уже сказала:

— Сяо Юй, пойдём в обеденный перерыв потренируемся в комнате с изменённой гравитацией.

Тянь Юйюй тут же кивнула:

— Хорошо!

Услышав это, Инь Шэн попытался отговорить:

— Ты ещё не сдалась? Да брось. Зачем так упорно пытаться переманить этих людей? Это же просто лига. Если не хватает игроков, у нас в классе полно сильных ребят. Может, я вступлю к вам?

Тянь Юйюй решительно отказалась:

— Не надо. Ты слишком слаб.

Ведь сначала все над ними насмехались, считая, что Лин Ши безрассудно лезет в лигу, а теперь сами хотят присоединиться? Ни за что.

— Ты прямо так и говоришь? — Инь Шэн усмехнулся, хотя и признавал, что пока уступает этим троим. Но его способность ведь нельзя назвать слабой…

Когда все разошлись, Госпожа Бай Сюэ недовольно встряхнулась.

— Сицзы, мама сказала, нельзя драться.

Она только вчера съела столько пирожков от мамы, они ещё не до конца переварились, а сегодня Сицзы уже согласилась на драку! Теперь ей самой неловко стало.

Лин Ши улыбнулась в ответ:

— Это же тренировочный поединок, а не драка.

… Разве это не одно и то же?

В этот момент Лин Ши чувствовала лёгкое возбуждение.

Класс с особыми способностями — отличное место: можно сражаться с разными противниками и накапливать опыт.

В обеденный перерыв, быстро перекусив, Лин Ши использовала свои права доступа, чтобы открыть комнату с изменённой гравитацией.

— Сяо Юй, пульт управления слишком далеко, без вспомогательного прибора я не смогу точно настроить параметры. Помоги мне управлять.

Тянь Юйюй кивнула и спросила:

— Ты уверена, что справишься без прибора?

— Попробую, — Лин Ши поставила перед собой небольшой кубик, представив, что это цель. — Сяо Юй, сначала установи состояние невесомости.

— Есть! — Тянь Юйюй выставила максимальное значение и активировала систему. Мгновенно она почувствовала, как её тело стало невесомым, и поспешно ухватилась за стену.

Лин Ши легко топнула ногой, имитируя уклонение, и тут же поплыла назад. Теперь она не знала, как снова приблизиться к кубику.

Если вокруг нет за что ухватиться, остаётся только плыть?

Старший брат Кэ специально подчеркнул, что во время поединка разрешает ей использовать монстров — ведь это часть её особой способности.

Можно было бы попросить Хуолунго толкнуть её в нужном направлении, но в условиях невесомости и он сам потеряет ориентацию, и через несколько попыток всё станет ещё запутаннее.

Лин Ши медленно дрейфовала в воздухе, голова уже начала болеть от размышлений.

Если бы у Инь Шэна была его способность с магнитными полюсами, это бы помогло: достаточно создать противоположный полюс на теле старшего брата — и неважно, в каком состоянии гравитация, можно было бы просто стянуть его поближе и начать атаку.

Но её собственная способность…

Внезапно в голове мелькнула мысль, и Лин Ши резко выпрямилась.

Погоди! Почему её способность не подойдёт?

Конечно, подойдёт!

Она может приручать монстров, а у них у каждого есть свои уникальные навыки. Возможно, среди них найдётся тот, кто сможет обойти способность старшего брата.

— Сяо Юй, выключай.

Услышав это, Тянь Юйюй удивилась:

— Больше не тренируемся?

— Пока нет. Подожду, пока найду новых участников.

Всё-таки поединок назначен на выходные — времени ещё достаточно.

Тянь Юйюй не поняла, о чём речь, но послушно выключила оборудование.

Раз Лин Ши говорит, что всё в порядке, значит, так и есть.

Когда они вышли из комнаты с изменённой гравитацией, у двери стоял Шэнь Жунянь. Судя по всему, он ждал уже некоторое время.

Увидев Лин Ши, он задумался и сказал:

— Сестрёнка, постарайся изо всех сил. Я хотел бы с тобой сотрудничать, но слова Лао Кэ имеют смысл: если новый капитан окажется слабым, работать вместе будет неинтересно.

Переварив его слова, Лин Ши спросила:

— Старший брат специально пришёл узнать, как у меня дела?

Шэнь Жунянь на мгновение замер:

— Можно сказать и так. Просто хочу спросить — не нужен ли тебе партнёр для тренировок? Могу немного помочь.

Лин Ши улыбнулась:

— Спасибо, но не нужно.

— Мне кажется, ты меня недооцениваешь? — обиделся он. Ведь он даже хотел дать ей пару подсказок, опасаясь, что она окажется бессильна перед способностью Лао Кэ.

Неужели она думает, что с ним можно обойтись без его помощи, раз уж старый Чэнь уже в команде?

Лин Ши действительно хотела сразиться с Шэнь Жунянем, но боялась, что потом скажут: победила только потому, что он дал подсказку.

Хотя стопроцентной уверенности в победе у неё не было, но в такой момент лучше перестраховаться.

Дождавшись окончания занятий, Лин Ши дома позвала Фаньфаня и остальных:

— Сегодня пойдём гулять!

Гулять!

Хуолунго радостно завилял хвостом и закружил вокруг Лин Ши:

— Куда пойдём? Куда пойдём? Куда пойдём?

— В тот самый лабиринт из искусственных скал, где вы тогда не успели поиграть. Отведу вас туда снова.

Эти слова вызвали у Госпожи Бай Сюэ лёгкое раздражение.

— Сицзы, давай честно — я всё слышала.

Лин Ши слегка кашлянула:

— Госпожа, не подслушивай мои мысли.

— Просто твои коварные замыслы сами лезут ко мне в голову — не услышать невозможно.

— Ладно, — улыбнулась Лин Ши. — На самом деле, у этой прогулки есть одна маленькая задачка.

Она открыла каталог монстров и указала на пухлого серого паука:

— Помогите мне найти его.

Стальной Паук, монстр первого ранга. Размером с детский кулачок, плетёт невероятно прочную паутину, но очень пуглив. Кроме охоты, большую часть времени прячется в щелях между камнями.

— Сицзы, даже если он умеет плести паутину, в состоянии невесомости он всё равно не прилипнет к старшему брату.

— Мне не нужно, чтобы он прилип к нему. Мне нужно, чтобы он построил мне сцену.

Способности монстров первого ранга обычно просты и распространены, но ей с трудом удалось придумать именно такой план. Правда, реализовать его будет немного сложно.

Но разве не в этом вся прелесть?

Приведя малышей к месту назначения, Лин Ши объявила:

— Кто первый найдёт — тому буду массировать животик!

Едва эти слова прозвучали, три зверька мгновенно разбежались в разные стороны.

Лин Ши засучила рукава и начала переворачивать камни.

Она попыталась сконцентрировать ци, моргнула — и вдруг начала смутно различать потоки энергии вокруг. Кроме животных, много энергии исходило и от растений, но ощущалась она иначе — гораздо спокойнее.

Медленно осмотрев окрестности и ничего не обнаружив, она углубилась внутрь. Такое состояние быстро утомляло, и когда она уже почти не могла его поддерживать, вдруг заметила слабое мерцание энергии в одной из щелей.

Быстро подойдя ближе, она осторожно приподняла край камня и увидела, как несколько пушистых лапок «свистнули» глубже внутрь. Через мгновение виднелась лишь крошечная часть лапки — будто паучок решил, что его больше не видно, и перестал двигаться.

Внимательно приглядевшись, Лин Ши обрадовалась — похоже, это именно он!

Хотя на иллюстрации в каталоге он выглядел пухленьким и даже немного милым, от одной мысли о том, каково будет его трогать, у неё мурашки по коже побежали.

http://bllate.org/book/5489/539040

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода