× ⚠️ Внимание: Уважаемые переводчики и авторы! Не размещайте в работах, описаниях и главах сторонние ссылки и любые упоминания, уводящие читателей на другие ресурсы (включая: «там дешевле», «скидка», «там больше глав» и т. д.). Нарушение = бан без обжалования. Ваши переводы с радостью будут переводить солидарные переводчики! Спасибо за понимание.

Готовый перевод Contacted My Brother Who Transmigrated to Cultivate Immortality / Связалась с братом, попавшим в мир культивации: Глава 29

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Не понимаю, как ты могла меня неправильно понять, но я и вправду никогда не думала… — Да, в лиге она действительно охотилась на монстров и ела их, но ведь тогда Фаньфань тоже с удовольствием ел.

— Мне ты очень нравишься, маме тоже. Мы давно считаем тебя членом нашей семьи.

Они провели вместе ещё не так уж много времени, но Лин Ши уже по-настоящему воспринимала Фаньфаня как часть семьи и даже отправила его фотографию отцу, чтобы тот тоже познакомился с ним.

Отец сказал, что Фаньфань очень милый.

Фаньфань тайком повернул головку и бросил на неё взгляд, но всё же не покинул подоконника.

Увидев, что её слова подействовали, Лин Ши продолжила:

— Фаньфань, если захочешь, можешь остаться здесь навсегда. Конечно, при одном условии — ты не должен доставлять маме никаких хлопот.

Она улыбнулась:

— А мне доставлять хлопоты можно. Всё, что в моих силах, я сделаю для тебя — хоть в огонь, хоть в воду.

Сейчас она, возможно, ещё слаба, но её психическая энергия уже начала восстанавливаться. Она будет усиленно тренироваться и обязательно научится защищать тех, кто рядом.

— Ты… любишь… меня?

В раздумьях она вдруг услышала мягкий голосок. Хотя эти простые четыре слова прозвучали неуверенно и прерывисто, было ясно, что они доносятся именно от Фаньфаня.

— ?!

Это… голос Фаньфаня?

Поражённая тем, что Фаньфань заговорил, Лин Ши всё же не упустила момент и кивнула:

— Люблю. Ты такой послушный и милый — конечно, люблю.

Наступило молчание, а затем снова раздался голос Фаньфаня:

— Я… раньше… обманул тебя…

— Будешь… меня любить… теперь?

Какое «раньше»?

Если вспомнить, когда Фаньфань её обманул, то, наверное, речь шла только о психической энергии.

Лин Ши вдруг вспомнила: во время тестирования на психическую энергию Фаньфань всё время пристально смотрел на Госпожу Бай Сюэ.

Неужели он тогда не нервничал, а внимательно наблюдал за излучением её психической энергии и просто имитировал аналогичный уровень, чтобы обмануть прибор?

Так можно объяснить, почему результат теста показал всего лишь B-уровень.

— Всё ещё люблю, — ответила Лин Ши. — Но впредь больше не обманывай меня.

Услышав эти слова, маленький зверёк перед ней медленно моргнул, и слезинка, долго дрожавшая на ресницах, наконец скатилась по щёчке. Затем он тихо прошептал:

— Хорошо…

Боясь, что он снова убежит, Лин Ши осторожно подошла и взяла его на руки.

Фаньфань, как обычно, тихо свернулся у неё на коленях.

«Ты в порядке? Психическая атака Фаньфаня тебя не ранила?» — спросила Госпожа Бай Сюэ, подпрыгнула и лёгонько стукнула Фаньфаня по головке.

«На этот раз ты слишком далеко зашёл!»

Фаньфань опустил головку и не стал возражать.

— Со мной всё в порядке. Сначала было немного неприятно, но сейчас уже ничего, — сказала Лин Ши. Фаньфань явно вовремя прекратил атаку, да и она успела направить ци, так что последствий почти не было.

Вспомнив только что увиденную картину, она не удержалась и спросила:

— Что такое наследие?

«У некоторых монстров есть наследие, — пояснила Госпожа Бай Сюэ. — Когда оно пробуждается, они сами осваивают определённые навыки».

Услышав это, Лин Ши вспомнила, что раньше слышала нечто подобное от товарищей отца, но подробностей не расслышала.

«Похоже, у Хуолунго тоже есть», — добавила Госпожа Бай Сюэ.

Ведь она постоянно слышала от него фразы вроде: «Этого в моих воспоминаниях нет! И этого тоже нет!» Очевидно, он говорил именно о наследии.

— Фаньфань, твоё наследие ещё не пробудилось?

Фаньфань покачал головкой. Он даже не знал, кто он такой. С тех пор как начал помнить себя, он только и делал, что прятался и бегал. Хотя его психическая энергия была чуть сильнее, чем у монстров третьего–четвёртого ранга, против более мощных противников он был бессилен.

И всё время находились те, кто хотел его съесть. Почему — он не знал. Сражаться он не мог, поэтому только и оставалось, что убегать.

В тот раз он получил серьёзные ранения и еле добрался до этого города, где укрылся в заброшенном доме. А потом встретил Лин Ши.

Для Фаньфаня монстры, гнавшиеся за ним и желавшие его съесть, были куда страшнее людей. Поэтому, когда Лин Ши проявила к нему доброту, он не отказался.

К тому же печеньки были вкусными.

«Как только твоё наследие пробудится, ты, возможно, станешь сильнее даже пятого ранга!» — сказала Госпожа Бай Сюэ.

Слова Госпожи Бай Сюэ заставили глаза Лин Ши загореться.

Неужели этот крошечный, мягкий и милый Фаньфань однажды станет могущественным существом?

Тогда он станет отличной боевой единицей!

Но ведь монстры обычно жестоки и кровожадны. Сейчас Фаньфань выглядит безобидным, но не изменится ли он после пробуждения наследия?

Заметив её сомнения, Фаньфань поспешно протянул лапку и слегка потянул за край её одежды.

— Когда… я вырасту… буду защищать тебя… и маму…

Лин Ши посмотрела на его обеспокоенное личико и в конце концов улыбнулась:

— Хорошо. Я тебе верю.

Будущее никто не знает, но сейчас Фаньфань точно — член семьи.

Вернувшись с ним в комнату, Лин Ши увидела, как Хуолунго тут же подбежал к ней, надув щёчки:

— Ненавижу! Почему ты убежала, когда только начала гладить мне животик? Злюсь!

Лин Ши смущённо улыбнулась:

— Ну, сейчас наверстаю.

Она собиралась спросить Фаньфаня, нужно ли ему то же самое, но заметила, что он пристально смотрит на разломанный чёрный рог на столе.

— Фаньфань, что случилось?

Фаньфань взглянул на неё и тихо спросил:

— Ты… съела… его?

Не понимая, почему он вдруг задал такой вопрос, Лин Ши всё же ответила:

— Нет, я просто поглотила энергию, которая в нём содержалась…

Дойдя до этого места, она вдруг всё поняла. Не потому ли Фаньфань сразу убежал — увидел этот рог?

Значит, он подумал, что она, обнаружив его психическую энергию, тоже захочет его съесть?

Лин Ши объяснила ему, что это рог, сброшенный монстром, и она лишь впитала содержащуюся в нём энергию.

Фаньфань кивнул своей маленькой головкой, задумчиво помолчал, а потом, моргая красивыми глазками, робко спросил:

— Тогда… почему на тебе пахнет… другим зверем…

Сказав это, он поднял на неё взгляд, словно тихо обвиняя: неужели ты завела ещё одного питомца?

— Э-э… Нет же? — Лин Ши бросила взгляд на Хуолунго. Ведь она только что гладила ему животик.

Фаньфань явно не поверил, но больше не стал допытываться и направился к своему маленькому коврику, где уютно устроился.

От этого Лин Ши почувствовала себя так, будто действительно тайком завела ещё одно животное и совершила что-то предосудительное.

Услышав слова Фаньфаня, Хуолунго принюхался и, склонив головку набок, удивлённо пробормотал:

— Я не чувствую запаха других зверей.

«И я тоже нет», — добавила Госпожа Бай Сюэ.

Раз эти двое ничего не почувствовали, значит, Фаньфань ошибся… Лин Ши, продолжая гладить животик Хуолунго, вдруг вспомнила.

Ах да — Голубика!

Но ведь она только погладила Голубику в огороде брата, и то в состоянии первообраза. Неужели Фаньфань всё равно это почувствовал?

Может, дело в том, что на ней осталась ци Голубики?

Психическая энергия Фаньфаня и правда пугающе сильна.

Она посмотрела на Фаньфаня и обнаружила, что больше не видит вокруг него того гигантского потока энергии. То же самое произошло и с другими объектами.

Когда она только ввела ци в тело, могла видеть любые, даже самые тонкие потоки энергии. Но теперь, когда ци полностью усвоилась, эти нити исчезли. Однако, если сосредоточиться, их всё ещё можно было смутно различить.

Возможно, когда она начнёт полноценную практику и её уровень повысится, картина станет ещё отчётливее.

Ладно, этим займётся позже. Сейчас главное — как объяснить маме насчёт Фаньфаня.

За ужином Лин Ши немного помедлила, но всё же решилась:

— Мам, хочу тебе кое-что сказать.

— Говори.

— Если окажется, что Фаньфань выше первого ранга, я всё ещё смогу его держать?

Госпожа Цао взглянула на Фаньфаня рядом. Почувствовав её взгляд, малыш напрягся и явно занервничал.

Она вздохнула:

— Можно. Но если он учинит какие-нибудь неприятности, я немедленно отдам его властям.

Лин Ши не удержалась и чмокнула маму в щёчку:

— Отлично! Если он действительно наделает бед, не надо будет тебя просить — я сама с ним разберусь.

— Ладно, ешь давай.

После ужина, вспотев от только что завершённого введения ци в тело, Лин Ши пошла принять душ.

Когда она вышла из ванной, то увидела Фаньфаня, лежащего на своём коврике, и подошла погладить его. Вдруг она заметила на его передней лапке серебряное колечко.

Она удивилась и тут же активировала психическое кольцо для сканирования, но даже чип не смог определить, что это за предмет. Пришлось нести Фаньфаня к маме.

— Мам, что это такое?

Госпожа Цао была занята работой и, не поднимая головы, ответила:

— Это для контроля его состояния. Фаньфань сам согласился его носить.

Прежде чем Лин Ши успела что-то сказать, она добавила:

— Я доверяю Фаньфаню, но не хочу рисковать.

Действительно, по оценкам Госпожи Бай Сюэ, Фаньфань, по меньшей мере, пятого ранга. Сейчас он выглядит послушным, но кто знает, каким он станет в будущем?

Но всё же держать его в таком…

В этот момент Фаньфань потерся о Лин Ши:

— Ничего, совсем не мешает.

И, подняв лапку, он помахал ей:

— Видишь, совсем не мешает.

Госпожа Цао отложила работу и продолжила:

— Как и у вас, у монстров при пробуждении наследия у детёнышей высоких рангов возникает огромный риск. Обычно рядом должен быть взрослый монстр, который направляет и защищает.

Но у Фаньфаня сейчас нет взрослых сородичей, которые могли бы помочь ему. И никто не знает, когда именно пробудится его наследие.

Поэтому я надела на него это устройство не только для предотвращения рисков, но и ради его же блага.

— Понятно, — Лин Ши наконец всё осознала и с облегчением выдохнула. Она обняла Фаньфаня и села рядом с матерью, улыбаясь: — Мам, не надо так драматично говорить, я уж испугалась, что ты разлюбила Фаньфаня.

Госпожа Цао не обратила внимания на её ласковость и холодно сказала:

— С Фаньфанем ладно. Но больше никаких существ выше первого ранга в дом не приносить.

— …Хорошо, — улыбнулась Лин Ши. — Главное, что ты не злишься.

— Кто сказал, что не злюсь? Я злюсь именно на тебя. То и дело болтаешь всякое вроде «сама разберусь», «лично решу проблему». Восстановила чуть-чуть психическую энергию — и сразу понесло?

Лин Ши промолчала.

Похоже, мама действительно разозлилась.

Видимо, из-за её вчерашних слов, прозвучавших слишком дерзко, больше никто из других команд не пытался с ней связаться.

Скорее всего, все команды между собой как-то связаны.

«Наверняка тебя испугались из-за твоих амбиций! Теперь мы никого не пригласим!» — сказала Госпожа Бай Сюэ.

Она сначала ждала зрелища, но всё испортила своими поспешными заявлениями.

Лин Ши улыбнулась:

— Не факт. Подожду подходящего момента и сама к кому-нибудь подойду.

Лига ещё не скоро, торопиться с приглашениями не стоит. Возможно, игра в кошки-мышки даст лучший результат.

Однако слухи распространились слишком быстро и вскоре достигли ушей одного из упомянутых.

— Старина Шэнь, старина Шэнь! Говорят, ты и Чэнь Юйфэн вступили в Команду «Снеков»?

Шэнь Жунянь, мирно дремавшая за партой, открыла глаза:

— Что ты сказал? Повтори.

Одноклассник повторил:

— Я сказал, ты вступила в Команду «Снеков»?

Шэнь Жунянь зевнула:

— Да ты что несёшь? Я прекрасно себя чувствую в своей команде. Зачем мне идти в какую-то… как её там?

— Команда «Снеков», — подсказал собеседник. — Та самая, что стала неожиданной звездой лиги. Их капитан говорит, что пригласила тебя и Чэнь Юйфэна, и вы уже согласились.

Шэнь Жунянь хлопнула ладонью по столу:

— Маленькая плутовка! Когда она меня приглашала?

— Говорят, она пригласила ещё нескольких сильных ребят.

— Ого, амбиции не маленькие.

Одноклассник предположил:

— Может, ты просто проспала? Она ведь могла пропустить тебя.

— Пропустить меня? — возмутилась Шэнь Жунянь. — Она нашла старика Чэня, а меня — нет? Я же прямо здесь, в классе! Меня найти легче лёгкого, а старик Чэнь всё время прячется по углам и кустам, его искать — целое приключение. Если она нашла его, почему меня пропустила?

Неужели сочла его недостаточно сильным и просто проигнорировала?

Чем больше она думала, тем хуже становилось на душе. Она тут же вскочила и побежала к двери.

— Куда? Через минуту начнётся урок у старосты, опоздаешь — тысячу иероглифов писать придётся!

— Найду старика Чэня. Вернусь до звонка.

http://bllate.org/book/5489/539038

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода