× ⚠️ Внимание: Уважаемые переводчики и авторы! Не размещайте в работах, описаниях и главах сторонние ссылки и любые упоминания, уводящие читателей на другие ресурсы (включая: «там дешевле», «скидка», «там больше глав» и т. д.). Нарушение = бан без обжалования. Ваши переводы с радостью будут переводить солидарные переводчики! Спасибо за понимание.

Готовый перевод After Divorcing the Male Lead, I Became a Rich Woman / После развода с главным героем я стала богатой женщиной: Глава 25

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Черри с холодной усмешкой произнесла:

— Ха! Президент Фэй, теперь-то я поняла, откуда у Фэйфэй и Фэй Юаня такой мусорный генетический набор. Всё наследуется от тебя — зловоние, исходящее из самых костей. Поэтому сейчас ты, как пёс, виляешь хвостом и умоляешь Ци Цзэ.

Каждое её слово — и «мусор», и «виляешь хвостом» — безжалостно било Фэй Чаншаня по лицу, не оставляя ему ни капли достоинства.

Се Сюйчжи мысленно присвистнул: «Да это не Черри вовсе, а настоящий перчик!»

Фэй Чаншань побледнел от унижения и едва сдержался, чтобы не ударить её. Но, окинув взглядом палату, полную членов семьи Ци, он с трудом проглотил обиду.

Черри, увидев, как его лицо то бледнеет, то наливается багровым, с удовольствием усмехнулась.

Молодой волчонок, который до этого был в ярости, вдруг почувствовал, как гнев утихает, увидев её довольную улыбку.

Он повернулся к Се Сюйчжи:

— Хочешь искупить вину?

Чтобы избежать неминуемой казни, Се Сюйчжи сдавленно ответил:

— Хочу.

Молодой волчонок — или, как его называли, «Ци-фея» — холодно приказал:

— Купи компанию Фэй.

Слуга-евнух Се мгновенно откликнулся:

— Слушаюсь!

Как только он произнёс эти слова, в палате громче всех отреагировали Фэй и его семья. Зрачки Фэй Чаншаня резко сузились, сердце замерло. Он знал Се Сюйчжи — младшего сына ювелирного магната Се.

С трудом выдавив улыбку, он проговорил:

— Второй молодой господин шутит, верно?

Молодой волчонок взял манго и ловко срезал кожуру ножом. Золотистая мякоть была сочная и налитая соком.

— Три дня.

Слуга-евнух Се немедленно отрапортовал:

— Слушаюсь!

Отец Ци всё это время молчал, но, хоть и был озадачен, внешне оставался невозмутимым и ни в коем случае не собирался подставлять своего маленького вепрёнка. Напротив, он даже почувствовал гордость: «Вепрёнок правильно ухаживает за своей белокочанной капусткой. Свинья из рода Ци обязана защищать свою капустку!»

Превью следующей главы:

Внезапно лицо молодого волчонка потемнело. Он пристально уставился на Фэй Чаншаня:

— Кто тебе разрешил называть её Личи?

Лицо Фэй Чаншаня на миг окаменело. Он не ответил, а вместо этого снова обратился к Черри:

— Ты помнишь того человека, который с самого среднего учебного заведения анонимно спонсировал твоё обучение в университете? Вплоть до выпуска.

— Это был дядя Фэй. Я и был тем, кто оплачивал твоё обучение до самого окончания.

Слуга-евнух Се действовал молниеносно. Прямо перед Фэй Чаншанем он позвонил своему помощнику и отдал приказ.

Помощник в телефонной трубке удивлённо спросил:

— Мистер Се, семья Фэй уже рассорилась с семьёй Ци. Сейчас компанию Фэй может сдуть даже лёгкий ветерок. Акционеры массово распродают свои акции по сверхнизким ценам. Если опоздаем, они превратятся в простую макулатуру.

— Банкротство Фэйской корпорации неизбежно. В ней больше нет никакой ценности для покупки. Зачем тратить на это время?

Се Сюйчжи бросил взгляд на Фэй Чаншаня, чей лик побелел как мел, и пояснил:

— Наш президент Ци готов разрушить целую империю ради любимой женщины.

Он повесил трубку и тут же снова превратился в слугу-евнуха Се. С покорностью он доложил молодому волчонку:

— Приказ передан.

Молодой волчонок одобрительно кивнул, а затем с надеждой посмотрел на Черри, протягивая ей очищенное манго.

Черри, увидев, как он виляет хвостом в ожидании похвалы, сдержала желание потрепать его по голове и взяла манго. Насадив кусочек на зубочистку, она поднесла его к губам молодого волчонка.

Мать Ци мгновенно изменилась в лице и резко крикнула сыну:

— Не ешь! Выплюнь сейчас же!

Отец Ци и старший брат Ци Цзэ тоже побледнели и в один голос закричали:

— Быстро выплюнь!

Черри вздрогнула от их резкого тона и тут же поняла, в чём дело. Лицо её тоже побледнело, и она обеспокоенно поторопила молодого волчонка:

— Выплюнь скорее!

Молодой волчонок нахмурился, быстро проглотил кусочек манго и с самодовольной ухмылкой произнёс:

— Уже съел.

Как будто он мог отказаться от того, что лично поднесла ему Черри.

Мать Ци фыркнула, увидев, как её сын жадно защищает угощение, и махнула рукой:

— Пусть. Даже если белокочанная капустка даст ему свиной корм, он всё равно будет есть с наслаждением.

Отец Ци лишь тихо вздохнул, вспомнив, как в молодости он без брезгливости съел ужаснейшее блюдо, приготовленное его будущей женой, и тем самым завоевал уважение её семьи.

Правда, через час его увезли в больницу.

Се Сюйчжи и остальные не знали, что у молодого волчонка аллергия на манго. Раньше они думали, просто не любит. Увидев, как он с удовольствием ест манго, поданное Черри, решили, что делает это ради неё.

Хэ Юй, будучи врачом, успокоил:

— Ци Шэнь съел всего кусочек. Скорее всего, опасности для жизни нет.

Черри швырнула манго в мусорное ведро и быстро нажала кнопку вызова врача. Увидев красную сыпь на шее молодого волчонка, она побледнела.

Молодой волчонок, потеряв память, не помнил о своей аллергии и не осознавал серьёзности ситуации. Обиженно пожаловавшись Черри, он сказал:

— Зачем выбросила? Я же сам его почистил.

В его глазах читалось: «Если тебе не нравится, можешь кормить меня дальше. Мне нравится».

Точнее, ему нравилось, когда Черри лично кормит его манго.

Гун Сусу, глядя на своего двоюродного брата, у которого после потери памяти IQ, похоже, упал на сто пунктов, наконец поняла, кого имел в виду слуга-евнух Се, называя «лизоблюдом».

Черри смотрела на покрасневшую кожу молодого волчонка и внезапно почувствовала непреодолимое желание поцеловать это место. Желание возникло ниоткуда.

Трижды прошептав про себя: «Я не извращенка», — она сказала молодому волчонку:

— Тебе нельзя есть манго. У тебя на него аллергия. Запомни: впредь ни в коем случае нельзя есть ничего, что связано с манго.

Молодой волчонок беззаботно кивнул, почувствовав зуд на шее. Заметив руку Черри на краю кровати — всегда прохладную, — он вдруг сказал:

— Мне чешется шея. Приложи свою руку, пусть охладит.

Остальные в палате, которых полностью игнорировали: «...»

С каких пор рука стала средством для охлаждения и снятия зуда? Простите за наше невежество.

Черри отказалась:

— Нельзя. Руки грязные. Врач уже идёт.

Семья Фэй всё это время стояла в неловком молчании. Фэй Чаншань, бледный как смерть, думал только о том, как спасти компанию от поглощения. Фэй Юань же внимательно наблюдал за тем, как семья Ци относится к Черри. Чем больше он смотрел, тем больше его охватывал ужас.

Ни после аварии, ни после аллергической реакции Ци Шэня на манго семья Ци даже не подумала винить Черри.

Их естественное, доверительное общение с молодым волчонком вызывало у Фэй Юаня ярость.

Его жизнь была разрушена из-за неё. Почему она спокойно вышла замуж за Су Сюйяня, а после развода так легко завела себе молодого волчонка? А к нему — холодна и безжалостна.

Сидя в инвалидном кресле, Фэй Юань дрожал под пледом. Ярость сменилась зловещим возбуждением. Раз так, он потянет её с собой в ад.

Фэйфэй заметила, что с братом что-то не так, и быстро достала из сумочки маленький флакончик. Высыпав две таблетки, она ловко дала их ему:

— Брат, я отвезу тебя обратно.

Ей было не до того, обанкротится ли семья Фэй. В душе она даже подумала: «Пусть лучше обанкротятся!»

Компанию и так уже разграбил тот ублюдок-внебрачный сын. Пусть Фэй Чаншань вместе с ним отправится за решётку!

Фэй Чаншань заметил движение детей и, увидев, что сын снова на грани приступа, не придал этому значения. Вместо этого он тихо предупредил дочь:

— Не смей уходить.

Фэйфэй в ярости уставилась на отца. Фэй Чаншань прищурился, давая понять, что это приказ.

Фэй Юань, проглотив таблетки, успокоился и тихо сказал:

— Со мной всё в порядке.

Фэйфэй опустила глаза. Через мгновение в её взгляде мелькнула хитрость, и она обратилась к Черри:

— Личи, разве ты сама не аллергик на манго?

За заботливым тоном скрывалась провокация.

Молодой волчонок тут же обернулся к ней со льдом в глазах и голосом, пронизанным ледяными осколками:

— Заткнись и убирайся.

Лицо Фэйфэй застыло. В ладонях вновь проступили следы от ногтей, впившихся в кожу. Почему все защищают Черри? Почему?!

Фэй Чаншань немедленно одёрнул дочь:

— Извинись перед Личи!

Затем он натянул фальшивую улыбку и обратился к Черри:

— Личи, вы же с Фэйфэй подруги. Она не хотела тебя обидеть. Прости её, пожалуйста. И попроси господина Ци смягчиться к семье Фэй.

Гун Сусу удивлённо раскрыла глаза: «Наглость Фэй Чаншаня просто зашкаливает! Только что угрожал сестре Личи, а теперь уже меняет тон».

Остальные не удивились. Фэй Чаншань — бизнесмен, для которого важна только выгода. Увидев, как семья Ци относится к Черри, он готов назвать её даже бабушкой, лишь бы спасти компанию.

Внезапно лицо молодого волчонка потемнело. Он пристально уставился на Фэй Чаншаня:

— Кто тебе разрешил называть её Личи?

Лицо Фэй Чаншаня на миг окаменело. Он не ответил, а вместо этого снова обратился к Черри:

— Ты помнишь того человека, который с самого среднего учебного заведения анонимно спонсировал твоё обучение в университете? Вплоть до выпуска.

— Это был дядя Фэй. Я и был тем, кто оплачивал твоё обучение до самого окончания.

Черри внутренне вздрогнула, но внешне осталась спокойной:

— Не верю.

В этот момент молодой волчонок не просто изменился в лице — он вскочил с кровати и, пока никто не успел среагировать, со всей силы врезал кулаком Фэй Чаншаню в лицо.

Превью следующей главы:

Ну и что, что вызовут полицию? Ци Шэнь ведь не убил его.

Подумав об этом, Фэй Юань едва заметно усмехнулся. Его кресло стояло рядом с журнальным столиком, на котором лежал фруктовый нож — тот самый, что только что использовал молодой волчонок.

Он достал из кармана носовой платок, взял нож и, оглядевшись, бросил его к ногам молодого волчонка.

Автор говорит: Сегодня снова раздаю красные конвертики! Если завтра не напишу шесть тысяч слов, съем какашку!!!

Фэй Чаншань, годами сидевший в офисе и измотанный вином и женщинами, не имел никаких шансов против разъярённого молодого волчонка. Первый удар свалил его на пол.

Когда молодой волчонок замахнулся для второго удара, быстрее всех среагировали старший брат Ци Цзэ и Се Сюйчжи. Они переглянулись и, злорадно усмехнувшись, позволили нанести второй удар, прежде чем вмешались.

Молодой волчонок, которого держали за руки, излучал ярость. Его глаза покраснели, взгляд был полон ненависти:

— Отпустите!

Он не знал, почему так зол. В гневе чувствовалась ещё и обида.

Услышав, как Фэй Чаншань заявил, что именно он спонсировал учёбу Черри, молодой волчонок почувствовал, будто у него украли нечто очень важное!

Се Сюйчжи, держа его за левую руку, увещевал:

— Ци Шэнь, успокойся!

Фэй Юань, сидя в инвалидном кресле, холодно наблюдал, не двигаясь. Фэйфэй тоже оставалась безучастной, стоя за спиной брата, и даже откатила кресло назад, чтобы разъярённый молодой волчонок случайно не задел Фэй Юаня.

— Прочь с дороги!

Молодой волчонок — чемпион страны по рукопашному бою — легко сбросил Се Сюйчжи с левой руки. Ци Цзэ держал его за правую руку выше гипса, но и его он оттолкнул, не обращая внимания на повязку.

Отец Ци нахмурился, увидев внезапную вспышку гнева младшего сына. Когда жена попыталась подойти, он остановил её, боясь, что сын в ярости случайно её ударит.

К тому же он понимал причину гнева сына. Фэй Чаншань действительно заслужил побои — осмелился присвоить себе заслуги сына! Ведь его маленький вепрёнок с детства кормил белокочанную капустку на свои карманные деньги!

Он тихо прошептал жене на ухо. Мать Ци, услышав объяснение, с печалью посмотрела на сына и вздохнула про себя:

«Забыл мать ради жены... Не зря я десять лет подряд получаю от него леденцы».

Тем временем Фэй Чаншань лежал на полу в жалком виде, кашляя кровью и выплёвывая несколько обломков зубов. В ужасе он пытался уползти от третьего удара.

Хрипло он закричал дочери:

— Баочжин! Баочжин!

Фэйфэй окликнула брата. Фэй Юань равнодушно произнёс:

— Бесполезный.

Ну и что, что вызовут полицию? Ци Шэнь ведь не убил его.

Подумав об этом, Фэй Юань едва заметно усмехнулся. Его кресло стояло рядом с журнальным столиком, на котором лежал фруктовый нож — тот самый, что только что использовал молодой волчонок.

Он достал из кармана носовой платок, взял нож и, оглядевшись, бросил его к ногам молодого волчонка.

Фэйфэй заметила действия брата. Взглянув на нож на две секунды, она отвела глаза.

http://bllate.org/book/5475/538081

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода