Пуфф снова «шмыг» выскочил из внутренней комнаты. Жуань Юй слегка дёрнула уголком губ, собираясь уступить дорогу этой предательской жирной кошке, но едва она шагнула в сторону, как чья-то рука сжала её запястье.
У неё шерсть на загривке чуть не встала дыбом.
Она замерла. Дуань Линь, не отпуская запястья, приложил тыльную сторону прохладной ладони к её лбу и явно замер на мгновение.
— Приняла лекарство? — спросил он, наконец отпуская её.
Жуань Юй долго молчала, потом наконец ответила:
— Нет… Сейчас приму. Э-э… Ты… зачем меня искал?
— Хотел обсудить расписание репетиций. Сегодня не стоит, — сказал Дуань Линь, глядя на неё тёмными, как чернила, глазами и всё ещё хмуро. — Иди обувайся, прими таблетки и ложись спать пораньше.
От жара Жуань Юй совсем отключилась и даже не заметила, что в его голосе прозвучало что-то странное.
Она растерянно кивнула.
— И не играй в игры, когда болеешь, — добавил он спокойно.
— Ладно, — отозвалась она.
Вернувшись в спальню, она в полусне приняла лекарство, немного пришла в себя и снова уставилась на лист с актёрским составом в сценарии.
«Чёрт…»
Подумала Жуань Юй.
Честно говоря, если отбросить тот факт, что он её заклятый враг, то он вовсе не такой уж плохой.
Она прикинула: слухи о пластике — фейк. Он просто так родился, ему повезло с генами, чёрт возьми.
Слухи, будто он бросает окурки где попало, — тоже враньё. Он вообще не курит; она это ещё на съёмках «Без надежды на славу» заметила.
А вот насчёт капризности на площадке — такого она не видела. Хотя… холодный, как наследник мафиозной семьи, — это точно.
В общем, пока что особых претензий к нему нет.
…Но чёрт побери, всё равно невозможно снимать с ним сцены поцелуев и любовные сцены!
Два дня она валялась в унынии, но к третьему дню жар спал, и в тот же день она отправилась в агентство, чтобы подписать контракт на фильм и соглашение о конфиденциальности.
Ань Дунси всё чётко распланировала:
— Съёмки начнутся в октябре и продлятся до февраля следующего года. Контракт рассчитан на четыре месяца — не так уж и долго.
— Вчера я была на презентации «Хуантао ТВ». Твой сериал — подростковая драма с элементами спорта — выйдет в эфир в октябре, а через пару-тройку месяцев, думаю, уже стартует показ «Ночной прогулки по дворцу». Так что у тебя почти не будет перерыва — спокойно снимайся.
Жуань Юй всё время кивала и говорила «хорошо», но внутри думала: «Да ну его нафиг, этот спокойный сон!»
Ей хотелось умереть!
.
В конце августа фильм «Без надежды на славу», шедший в кинотеатрах страны пятьдесят восемь дней подряд, наконец сошёл с проката. Общие сборы в Китае превысили 3,8 миллиарда юаней, и картина получила признание как критиков, так и зрителей. На следующий день после окончания проката студия объявила о выходе фильма в прокат Северной Америки, что вызвало новую волну ажиотажа.
Продюсеры и режиссёр картины получили свою долю славы, актёры — известность и доход, а Жуань Юй, хоть и играла эпизодическую роль, тоже немного поднялась на волне успеха.
Ань Дунси, пользуясь моментом, заключила для неё несколько контрактов на рекламу и обложки журналов. Жуань Юй каждый день выкраивала время между проектами, чтобы наконец дочитать сценарий «Безмолвного грома».
Когда она закончила — два дня не могла прийти в себя.
Название фильма взято из стихотворения Лу Синя: «Мысли мои безбрежны, как вселенная, в безмолвии грянет гром».
Конечно, в сценарии не раскрывался весь глубокий смысл этого стиха. Режиссёр Куньдао хотел снять именно драму о любви с элементами размышлений о человеческой природе, а главной темой картины стало «тьма перед рассветом».
Жуань Юй поняла лишь после прочтения, что краткое описание персонажа, которое ей давали на пробах, действительно было всего лишь кратким описанием.
Ей предстояло сыграть Ни Шу — девушку из богатой шанхайской семьи, с трёх лет занимавшуюся балетом и путешествовавшую по всему миру вместе с матерью-балериной. Её жизнь была похожа на беззаботное порхание бабочки.
Однажды во время поездки мать и дочь попали в аварию. Мать погибла на месте, а Ни Шу пришлось ампутировать ногу — с тех пор она осталась прикованной к инвалидному креслу.
Но будто бы беда обрушилась только на Ни Шу. Отец очень скоро женился повторно — привёл домой женщину, у которой уже был сын от предыдущего брака, Цзи Шаоань, ровесник Ни Шу.
Ни Шу захотела покончить с собой, но бабушка остановила её.
Старушка сказала: «Если умрёшь — всё достанется им. Всё унаследует этот мальчишка. Как ты посмеешь разочаровать свою маму, если она с небес будет смотреть?»
Слова бабушки стали холодными оковами, окончательно разрушившими последнюю нить привязанности Ни Шу к этому миру. У неё больше не было надежды, но старуха не давала ей уйти — держала под присмотром, не позволяя свести счёты с жизнью. Девушка задыхалась, превратившись в призрака.
Пока однажды во дворе она не встретила Цзи Шаоаня и впервые не посмотрела ему прямо в глаза, не сказав первое слово:
— Увези меня отсюда. Я хочу уехать в путешествие.
Они тайно спланировали побег, украли деньги и, обманув всех в доме, однажды ночью сбежали.
Они побывали во многих местах: в маленьких городках, у моря, на вершинах гор, даже уехали за границу — во Францию, которую Ни Шу всегда любила больше всего.
Изначально Ни Шу хотела убить его.
Это было путешествие, наполненное скрытой жаждой убийства. Она могла в любой момент столкнуть Цзи Шаоаня с обрыва или утопить в озере. Хотя она и была инвалидом, но не глупа — максимум, что их ждало, это смерть обоих. Так она бы угодила бабушке и освободила бы себя.
Но постепенно Ни Шу прошла путь от отчаяния к разрушению, от отчуждения к сближению — и они влюбились.
Их любовь была почти запретной: падчерица и сын мачехи, отчаявшаяся инвалидка и мальчик, которого все презирали.
Жуань Юй прикинула: половина сцен в сценарии посвящена путешествию, но по хронологии оно, наверное, заняло меньше десяти дней.
Их чувства развивались в дороге: недоверие, подозрения, понимание, сближение… Постепенно Ни Шу отпустила мысли об убийстве и влюбилась. Вся её злоба ушла, серость рассеялась, и сердце снова забилось, как раньше.
Но счастье длилось недолго — их быстро нашли и вернули домой. На этот раз Ни Шу была спокойна и больше не думала о смерти.
Они целовались ночью, в тишине, любили друг друга среди невидимой войны. И однажды Ни Шу снова попросила Цзи Шаоаня:
— Хочу увидеть восход.
Они снова обманули всех и поднялись на вершину горы, чтобы встретить рассвет. Время перед самым восходом — самое тёмное.
В этой тьме Ни Шу сказала Цзи Шаоаню:
— Спасибо, что вернул мне радость жизни. Мне было очень хорошо. Я люблю тебя… Но я ещё больше люблю свободу. Не хочу провести остаток жизни в инвалидном кресле.
На этот раз в её голосе не было отчаяния — только спокойствие и лёгкость.
Когда наступило утро, Ни Шу прыгнула с обрыва.
Цзи Шаоань сдержался и не стал её останавливать.
Её смерть стала финальным аккордом жизни, прожитой наперекор судьбе.
Жуань Юй читала сценарий с комом в горле и плакала до икоты.
Это была лишь история Ни Шу. На самом деле, персонаж Цзи Шаоаня был не менее трагичен: с детства его не любили ни отец, ни мать, даже родная мать называла его «прицепом». После смерти Ни Шу у него ещё оставалась своя дуга развития.
Отбросив размышления о человеческой природе, это, по сути, была драма о запретной любви, где двое несчастных согревали друг друга и спасали друг друга от одиночества.
«Погоди… А такое вообще пропустят в прокат?»
Ладно, об этом потом.
Жуань Юй изучила стиль режиссёра Куньдао. Про прокат она не знала, но была уверена на сто процентов: все эти сцены поцелуев и любовные сцены он точно снимет.
Через неделю после прочтения сценария Куньдао позвонил Жуань Юй и пригласил на ужин.
Место — частный японский ресторан в Пекине. Когда Жуань Юй сняла обувь и вошла в частную комнату, Куньдао уже звал её:
— Идите сюда, присаживайтесь.
В отличие от пробы, теперь он улыбался и выглядел совершенно расслабленным.
— Здравствуйте, господин Куньдао.
Куньдао представил её остальным: в комнате сидело семь человек — в основном режиссёры и продюсеры «Безмолвного грома», а также два известных актёра старшего поколения: один играл отца Ни Шу, другой — мать Цзи Шаоаня.
Жуань Юй вежливо поклонилась каждому. Сев, она заметила свободное место рядом с собой.
Дверь снова открылась, и помощник режиссёра Сюй Чэнлэй сразу улыбнулся:
— Наш главный герой прибыл! Место специально для тебя оставили.
Жуань Юй с ужасом смотрела, как Дуань Линь подошёл и сел прямо рядом с ней. Она с трудом сохраняла вежливую улыбку — внутри всё рушилось.
Последние дни она только и думала о сценарии, голова была забита сценами — теперь невозможно не ассоциировать его с реальным человеком!
Как это вообще снимать?!
— Выпьем немного? Девушки, что предпочитаете — сакэ? — спросил один из совладельцев студии.
Ему уже протянули меню напитков Жуань Юй.
— Спасибо, я не пью. Лучше воду, — ответила она.
— Как так нельзя…
— Жуань Юй не пьёт, — спокойно перебил Дуань Линь и позвал официанта: — Принесите ей банку газированной воды.
У совладельца студии лицо вытянулось. Он огляделся — ни один из режиссёров или продюсеров даже не возразил. Пришлось неловко сменить тему.
Когда принесли газировку, Дуань Линь открыл банку и протянул ей.
— …Спасибо.
В голове у Жуань Юй крутилось пятьсот вопросов.
Что за чёрт? Почему её заклятый враг так себя ведёт?
Когда подали еду, в комнате началась оживлённая беседа. Жуань Юй поняла, что главным инвестором «Безмолвного грома» является компания «Дунъин Энтертейнмент». По реакции присутствующих было ясно: все знали о связи Дуань Линя с главой компании Дуань Цзиньчэном.
У Куньдао было несколько продюсеров-инвесторов. Теперь, когда главные роли утверждены, двое второстепенных актёров ещё не выбраны, и продюсеры за столом пытались втюхать в проект своих людей.
Жуань Юй спокойно ела, пока Куньдао не спросил:
— Ты уже прочитала сценарий?
— Да.
— Есть вопросы?
Она подумала и осторожно спросила:
— Я смотрела ваши предыдущие фильмы — вы почти не снимали мелодрам. Почему решили снять именно эту?
— Этот сценарий лежал у меня много лет. Не решался снимать, — улыбнулся Куньдао с лёгкой грустью. — Старость — забывчивость, но только не про любовь.
Жуань Юй немного растерялась. Рядом Дуань Линь открыл ещё одну банку газировки и протянул ей:
— Сценарий написал сам Куньдао. У него есть реальный прототип.
Жуань Юй сразу оживилась:
— Значит, Ни Шу — реальный человек? И она правда прыгнула с обрыва?
Дуань Линь кивнул.
Куньдао смотрел на их перекрёстный диалог и почувствовал себя лишним.
Видимо, ему больше нечего делать.
К концу ужина помощник режиссёра Сюй Чэнлэй создал вичат-группу для актёров:
— До начала съёмок остался месяц. Проведём две репетиции по сценарию. Я пришлю даты в группу — зарезервируйте время.
Куньдао посмотрел на Дуань Линя и Жуань Юй:
— Если у вас будет время, потренируйтесь читать сцены вместе, поработайте над репликами, почувствуйте друг друга.
Это был уже третий раз за вечер, когда Жуань Юй захотелось умереть.
Раньше она всегда играла второстепенные роли — никаких официальных репетиций, никаких совместных тренировок. Это же пытка! Сначала мучают, а потом режут!
— У меня время есть, — с надеждой сказала она. — А Дуань Линь, наверное, очень занят?
Дуань Линь опустил глаза и бросил на неё взгляд:
— Не занят.
…Да не занят он в задницу!!!
Создав группу, Жуань Юй получила звонок от Линь Цина. Она вежливо попрощалась с режиссёрами и продюсерами, надела маску и вышла.
Только она вышла из комнаты, как Дуань Линь окликнул её.
Он стоял на ступеньках у двери, немного помедлил и спокойно спросил:
— Можно добавиться обратно?
— А? — растерялась Жуань Юй.
Дуань Линь спустился по ступенькам и остановился прямо перед ней.
На нём была маска, видны были только глубокие глаза. Он понизил голос:
— Ты ведь меня в вичате заблокировала. Добавь обратно?
Жуань Юй вдруг вспомнила.
Да! После окончания съёмок в «Без надежды на славу» она действительно заблокировала его в вичате.
Теперь они снова в одном проекте — без контакта действительно как-то странно.
Через полчаса, сидя в заднем салоне служебного автомобиля, Жуань Юй вдруг осознала: да, именно странно!!
Почему её заклятый враг сегодня такой странный? С ума сошёл?
— Что случилось? — испугался Линь Цин, когда она резко дернулась на сиденье.
— Ничего.
Жуань Юй обессилела.
Ничего не поделаешь. Раз уж взялась — надо играть.
Если нельзя прожить целую жизнь в реальности, то хотя бы можно прожить чужую жизнь в кино.
.
Сыграть Ни Шу будет очень трудно.
В последующие дни Жуань Юй велела Линь Цину купить инвалидное кресло. Теперь она каталась по квартире под глуповатым взглядом Пуффа, заранее привыкая к жизни инвалида.
Нужно было выучить шанхайский диалект. Ни Шу — шанхайка, и даже её манера говорить по-путунхуа должна быть особенной. Жуань Юй наняла репетитора, который каждую фразу проговаривал с ней по слогам.
Через неделю в Пекине, в вилле Куньдао, прошла первая репетиция по сценарию.
Так называемая репетиция — это когда режиссёр и сценарист вместе с актёрами читают весь сценарий, отрабатывая реплики. Те, что звучат неестественно, убирают или меняют, и все могут высказать свои замечания.
http://bllate.org/book/5468/537655
Готово:
