— Ты уже разобралась, как быть мамой, но теперь ещё и просишь у ребёнка шанс? — перебила её Чжун Сяовань, и в голосе её прозвучала ещё большая резкость.
— Ты ведь не обычный ребёнок, — Янь Жуши, похоже, даже не обиделась; в её голосе даже появилась лёгкая улыбка. — Поэтому я сегодня так рада, что ты наконец решился сказать, что думаешь на самом деле. Это значит, что тебе всё ещё не всё равно, что со мной. Ведь… каждый день я смотрю, как ты рано утром выходишь на пробежку, уходишь в школу, а вечером жду, пока ты вернёшься домой и выключишь свет, и только тогда сама ложусь спать…
Её голос снова дрогнул, но она упрямо продолжала:
— В тот день, когда я застала тебя с мороженым, я просто спустилась проверить, уснул ли ты.
— …Ты хочешь сказать, что всё это время ты тайком следила за мной? Зачем?
— Боялась, что тебе это надоест. После того как ты пошёл в среднюю школу, тебе стало неприятно, когда я слишком много спрашивала. Учителя говорили, что ты самостоятельный и не любишь, когда взрослые навязывают своё мнение. Я хотела быть открытой матерью, но не ожидала, что из-за этого мы станем всё дальше и дальше отдаляться друг от друга…
«Средняя школа…» — Янь Лу-чжи старался вспомнить. Ах да, похоже, после того как Сюй Баожань пошла в детский сад, какое-то время мать с огромным энтузиазмом взялась за материнство и переключила почти всё своё внимание на него. Но Янь Лу-чжи не оценил этого. Тогда он думал: это ведь просто избыток материнской любви, в котором Сюй Баожань больше не нуждалась, а он — не бездомный сирота и не нищий, чтобы трогательно рыдать от такой мелкой милости.
После нескольких неудачных попыток её энтузиазм угас. А подросток Янь Лу-чжи всё больше убеждался в своей правоте. Так они и пришли к нынешнему положению.
— В общем, всё это моя вина. Лу-чжи, дашь ли ты маме ещё один шанс? Я больше не буду так легко отступать. Я сама буду заботиться о тебе, а не через сестру Лю и других, хорошо?
Чжун Сяовань не ответила:
— У меня ещё один вопрос. Если вы с дядей Сюй изначально планировали завести собственного ребёнка, зачем тогда настаивали, чтобы я тоже переехал к вам? Заставить девятилетнего ребёнка покинуть дом, где он вырос, и отправить его в совершенно новую школу… ведь он не из тех, кто легко адаптируется и быстро находит общий язык с окружающими. Разве тебе не было ясно, что это крайне вредно для его развития?
Эти слова больно кольнули Янь Лу-чжи в самое сердце. Будь он рядом, он бы точно обозвал её самодовольной и болтливой, но в то же время ему очень хотелось услышать ответ матери.
Янь Жуши помолчала немного, прежде чем ответить:
— На самом деле и Баожань, и ты — оба стали для нас неожиданностью. Мы планировали подождать, пока ты полностью освоишься в новой семье, и только потом задумываться о ребёнке. Но она появилась, и мы не смогли принять жестокое решение отказаться от неё. Во время беременности токсикоз оказался особенно тяжёлым, и поэтому мы тебя немного… упустили из виду.
— Тебе следовало поговорить с ним. Я имею в виду — с девятилетним мной. Рассказать о своих планах, объяснить, как всё изменилось после неожиданной беременности. И сказать ему прямо: «Может быть, я временно не смогу уделять тебе столько внимания, но это не значит, что я перестану тебя любить». Тогда, когда у тебя появилось бы время и силы заботиться о нём, он не воспринимал бы твою заботу как что-то странное и не раздражался бы. Он бы знал, что ты искренне любишь его.
«Эта Чжун Сяовань! — возмутился про себя Янь Лу-чжи. — Столько лишних слов! Боюсь, она сейчас выдаст себя! Да и вообще, зачем ворошить прошлое?»
Он уже готов был занести её в свой «блокнот мести», как вдруг в наушниках послышались всхлипы Янь Жуши:
— Ты права, Лу-чжи. Мама действительно совершила огромную ошибку… Прости меня. Из-за моей глупости тебе пришлось столько пережить. Прости… Мама действительно любит тебя. И ты, и Баожань — вы оба самые дорогие сокровища для меня. Дай маме ещё один шанс, хорошо?
Янь Лу-чжи не знал, что ответит Чжун Сяовань. Он нервно ждал. Через несколько секунд в наушниках прозвучал его собственный голос:
— Не знаю, можно ли… Мне нужно подумать. Пойдите умойтесь, и поехали домой.
Аудиозапись закончилась. Янь Лу-чжи ещё немного посидел в оцепенении, собираясь переслушать всё с самого начала, как в дверь постучали:
— Идём, Сяовань, пора ехать к бабушке.
Он отозвался, закрыл программу воспроизведения и только тогда заметил сообщение от Чжун Сяовань:
«Я проверила. То, что она тайком наблюдала за твоими уходами и возвращениями — правда. (Странно, но она чем-то напоминает Нин Яо…)»
— Как ты это проверила? — вырвалось у Янь Лу-чжи, когда они встретились в воскресенье, но тут же он замолчал и сделал вид, будто ничего не спрашивал.
Чжун Сяовань на секунду опешила:
— Проверила что?
Янь Лу-чжи бросил на неё косой взгляд, давая понять, чтобы сама догадалась.
— А… Ты про маму? — наконец сообразила она. — Сюй Баожань рассказала. Она даже тайком показала мне фото с телефона твоей мамы — там ты утром бегаешь и играешь в баскетбол у домашней корзины. Честно, чем больше слушаю, тем больше вижу сходства между твоей мамой и Нин Яо.
— Какое ещё сходство? И почему Сюй Баожань вообще рассказала тебе об этом?
— Ей папа велел. Раньше твоя мама запрещала ей говорить, боялась, что тебе это не понравится. Но Баожань сказала, что папа объяснил ей: «Твой брат и мама поссорились, и мама, возможно, не сможет его уговорить сама…»
— Тебе самой не неловко говорить всё это? «Её мама, её брат, её папа»…
— Ещё как неловко! Но если хорошо учиться в школе, то надо чётко различать обращения!
Янь Лу-чжи промолчал.
Чжун Сяовань улыбнулась:
— По-моему, твой отчим видит ситуацию гораздо яснее твоей мамы. Хотя, возможно, ему просто неудобно вмешиваться.
— Или просто лень, — буркнул Янь Лу-чжи, но через несколько секунд задумчиво спросил: — А ты как считаешь?
— Про твою маму? — Увидев его кивок, Чжун Сяовань предупредила: — Ты уверен, что хочешь услышать? Я могу сказать довольно грубо.
— Если бы мне хотелось услышать приятное, я бы не спрашивал тебя.
— Ладно. По-моему, твоя мама живёт очень неудачно. Она типичный пример человека, который слишком увлёкся драматичными любовными романами и попытался жить по их сценарию — с соответствующими последствиями.
Янь Лу-чжи молчал.
— Возможно, ты не читал таких романов, но героини там почти как твоя мама: любовь с первого взгляда, внезапная беременность, конфликт, развод, воспитание ребёнка в одиночку, бывший муж женится снова… А потом героиня вдруг осознаёт: «Я просто злилась! На самом деле я всё ещё люблю его!» В романах в этот момент обычно дают шанс на исправление — например, героиня заболевает гриппом, бывший муж узнаёт и приходит заботиться о ней, и всё заканчивается примирением.
— …Ты ошибаешься. К тому времени мой отец уже женился, и его жена была беременна.
— Вот в чём разница между романом и реальностью! — вздохнула Чжун Сяовань. — Хотя, с другой стороны, твоя мама потом встретила дядю Сюй — настоящего «властного генерального директора», так что, похоже, у неё всё же судьба героини любовных романов.
Янь Лу-чжи промолчал.
— Шучу! — добавила Чжун Сяовань. — Ладно, вернёмся к вашим отношениям. Когда человек живёт слишком драматично, слишком поддаётся эмоциям и теряет рассудок, он неизбежно причиняет боль окружающим. А ты, как её сын, пострадал больше всех. После её рассказа я поняла, почему она постепенно дошла до такого состояния. Как она сама сказала — принимала поспешные решения, потом понимала, что ошиблась, но не хватало сил преодолеть трудности, и она просто отступала.
Чжун Сяовань серьёзно посмотрела на Янь Лу-чжи:
— Я верю, что она любит тебя. Более того, я уверена: даже если бы ты и Сюй Баожань поменялись полами, её выбор не изменился бы. Всё зависит только от времени.
Янь Лу-чжи приподнял бровь:
— Я что-то упоминал про Сюй Баожань?
— Э-э… Баожань всё же довольно милая.
— Хм! Хочешь сестрёнку — забирай себе.
— Да разве её так просто забрать? — великодушно не стала спорить Чжун Сяовань с этим ревнивым красавцем школы. — К делу. Если бы это была я, я, наверное, не смогла бы простить её. У меня есть мама для сравнения, и на этом фоне твоя мама… Впрочем, это твоё решение. Я лишь могу сказать: я уверена, что она любит тебя и хочет восстановить с тобой отношения. Выбор за тобой.
Янь Лу-чжи помолчал, потом неожиданно сказал:
— Вчера вечером я рассказал об этом твоей маме.
Чжун Сяовань: «???»
— Рассказал так, будто это история одноклассника, который со мной поделился.
— И что сказала моя мама?
— Твоя мама сказала, что взросление — не волшебство, оно не делает человека всезнающим и всемогущим. Поэтому родители тоже ошибаются — это совершенно нормально. Она также сказала, что в сложившейся ситуации твой отец несёт не меньшую ответственность.
Ван Шань, будучи совершенно незаинтересованной наблюдательницей, не знавшей никого из этой семьи, вынесла объективный вердикт, поровну разделив вину.
— Твоей маме двадцать пять лет, верно? — спросил Янь Лу-чжи. Увидев её кивок, продолжил: — Моей маме двадцать два года. Она родила меня на второй год после окончания университета. Твоя мама сказала, что такие важные решения, как брак и рождение ребёнка, невозможно принимать в одиночку. Твой отец, вероятно, давал обещания, но не сдержал их.
— Моя мама — настоящая провидица.
Янь Лу-чжи вдруг улыбнулся:
— Да она мне вчера целую лекцию прочитала! Позже расскажу подробнее. В общем, твоя мама считает: когда человек только закончил университет и сам ещё почти ребёнок, заводить ребёнка — затея ненадёжная. И она особо подчеркнула: «Пусть это послужит тебе уроком».
Чжун Сяовань: «???»
— Не знаю, как это превратилось в нравоучение, но именно так она и сказала. Она также добавила, что «тот самый ребёнок из истории» не должен требовать от матери безграничной любви. Нужно поставить себя на её место — ведь ей в те годы тоже было нелегко.
— Ты наверняка многое упустил!
— Если бы я рассказал подробнее, твоя мама начала бы подозревать неладное.
— Вот именно! Если бы она знала, через что ты прошёл, она бы так не сказала!
Янь Лу-чжи был равнодушен:
— Мне кажется, твоя мама права в чём-то. На её месте я, скорее всего, тоже любил бы себя больше. Почему из-за какого-то сопляка я должен любить его сильнее, чем самого себя?
— Во-первых, ты ещё молод. Во-вторых, у тебя пока нет такого «сопляка»!
— Не факт. Некоторые люди по природе своей всегда ставят себя на первое место.
— Значит, ты простишь маму и дашь ей ещё один шанс?
Янь Лу-чжи покачал головой:
— Не знаю. Я же сказал — я люблю себя больше.
Чжун Сяовань некоторое время смотрела на него сбоку, потом вдруг рассмеялась:
— Удивительно! Кто же это мне тогда сказал: «Я ненавижу всех, включая самого себя»?
Янь Лу-чжи промолчал.
— Восстановил интерес к жизни? Начал любить себя? — с улыбкой приблизилась Чжун Сяовань, чтобы разглядеть его лицо, но он тут же оттолкнул её, надавив на лоб.
— Ладно, хватит об этом. Давай я передам тебе основные тезисы вчерашней лекции твоей мамы.
Он пересказал всё, что говорила мама Чжун во время просмотра телевизора, и в конце добавил:
— Тогда я ещё не понял, что она учит именно тебя. Только когда вечером я упомянул о семейных проблемах, она снова воспользовалась случаем, чтобы поучить, и тогда я всё осознал.
Чжун Сяовань не могла сдержать смеха:
— Моя мама — настоящий философ жизни!
— Не радуйся так рано. Разве тебе не кажется странным, что она вдруг начала учить тебя, как выбирать парня?
— Что ты имеешь в виду?
— Похоже, она всё ещё подозревает, что ты встречаешься.
Чжун Сяовань: «…Ладно, давай перейдём к следующему пункту. Надо срочно придумать, как вернуть всё обратно!»
Янь Лу-чжи: «Я как раз жду твоих указаний. Как завтра поговорим?»
— Сначала хочу написать ей в вичате. Некоторые вещи легче обсудить онлайн, чем лицом к лицу, — сказала Чжун Сяовань, доставая телефон. — Так мы сможем вместе подумать, как отвечать.
— Давай, начинай.
Чжун Сяовань открыла чат с Нин Яо и начала набирать:
[Сяовань]: Йао-йао, есть минутка поболтать?
Нин Яо быстро ответила:
[Нин Яо]: Конечно! Ты уже лучше? Боль в животе прошла? В день экзамена ты была вся белая. Может, сходить к врачу традиционной китайской медицины?
[Сяовань]: Уже гораздо лучше, не болит. Мама водила к врачу — просто дисменорея, ничего страшного.
Затем они обменялись десятком сообщений о менструальных болях и средствах от них. Янь Лу-чжи не выдержал:
— Если вы будете болтать вот так, я пойду сыграю партию с Сы Юем.
http://bllate.org/book/5462/537168
Готово:
