На следующий день в полдень Чжун Сяовань, дрожащая в собственной спальне, с горькой иронией подумала: «Как же точно сказал Янь Лу-чжи — не надо болтать без толку! Почему мама вдруг вернулась, даже не предупредив?!»
На самом деле ещё в обеденный перерыв появились первые признаки того, что день не задался.
Чтобы избежать нескончаемых расспросов со стороны друзей Янь Лу-чжи, перед самым звонком Чжун Сяовань написала записку Сы Юю: мол, у неё дела, и она пойдёт обедать не с ними. Как только прозвенел звонок и учитель объявил конец урока, она, не дав Сы Юю и рта раскрыть, схватила рюкзак, натягивая на ходу пальто, и быстрым шагом покинула класс.
Будучи одной из первых, кто вышел из школы, Чжун Сяовань чувствовала себя совершенно спокойно. Она уверенно перешла пешеходный переход, свернула направо, прошла прямо до следующего перекрёстка и снова повернула направо. Лишь успела она облегчённо выдохнуть, радуясь, что наконец покинула территорию Пятой средней школы, как навстречу ей вышел учитель географии с пакетом из кондитерской.
Мистер Ли жил в соседнем жилом комплексе, и Чжун Сяовань часто встречала его по дороге в школу и обратно. Поэтому, не раздумывая, она машинально поздоровалась:
— Мистер Ли, что вкусненького купили…
Ой, беда! Голос мужской! Как она могла забыть, что сейчас она — Янь Лу-чжи?!
Учитель удивился. Хотя он и не преподавал Янь Лу-чжи, но знал, что перед ним знаменитый красавец-отличник, на которого возлагает большие надежды директор школы — вместе с Чжун Сяовань из гуманитарного класса он считается главным претендентом на звание победителя провинциальных экзаменов.
Но почему этот ученик разговаривает с ним так запросто?
— Э-э… Купил небольшой торт…
Чжун Сяовань горько пожалела о своей оплошности, кивнула и ускорила шаг, чтобы поскорее пройти мимо мистера Ли. Чтобы избежать дальнейшей неловкости, она заранее свернула на другую улицу. В этот самый момент зазвонил телефон Янь Лу-чжи.
— Не говори и не оглядывайся. Нин Лэй и Лю Жуй идут за тобой.
— ???
— Сверни на другую дорогу, избавься от них. Я сначала пойду домой.
— Хорошо.
Чжун Сяовань положила трубку, продолжая идти и одновременно оглядываясь по сторонам. Через отражения в витринах и стёклах машин она убедилась, что двое глупцов действительно следуют за ней на расстоянии нескольких сотен метров. Тогда она зашла в знакомый магазинчик у подъезда жилого дома, где раньше часто бывала, купила роллы и одэн, а затем вышла через заднюю дверь во внутренний двор и незаметно проскользнула к парадному своего дома.
— Не думала, что, став Янь Лу-чжи, испытаю, каково быть под слежкой, — весело сказала Чжун Сяовань, входя в квартиру.
— Да уж, — ответил Янь Лу-чжи. — Ты их заметил?
— Ага. Я увидел этих двух придурков, которые крались за тобой по направлению к твоему дому, и прибавил шагу. Действительно, вскоре увидел тебя впереди. А ты разве не разговаривал с учителем географии?
Чжун Сяовань смутилась:
— Э-э… Я на автомате поздоровалась.
Янь Лу-чжи сердито бросил на неё взгляд:
— Это твой дом. Неужели мне нужно тебя встречать?
Чжун Сяовань покачала головой, сама сняла пальто и повесила его на крючок над обувной тумбой у входа. Затем открыла тумбу, нашла запасные большие тапочки, переобулась и занесла купленную еду на кухонный стол. После этого пошла мыть руки и спросила между делом:
— Мои пельмени достал?
— Нет, я только что вошёл.
Янь Лу-чжи подошёл к холодильнику и вынул оттуда лапшу и пельмени, которые мама Чжун приготовила для него и для неё соответственно.
Чжун Сяовань вымыла руки, закатала рукава и с видом великого мастера заявила:
— Ну что, юный господин, далёкий от мирских забот! Позволь сестричке научить тебя, как включать газовую плиту!
— Сестричка? — переспросил Янь Лу-чжи.
— Ай! Молодец! — радостно воскликнула она.
Янь Лу-чжи промолчал, затем с каменным лицом напомнил:
— У меня день рождения в феврале.
— И что? Подарок хочешь?
— …
— Ты родилась в июле, — продолжил он.
— Откуда ты знаешь?
— Не твоё дело. Я старше тебя. Откуда у тебя взялась сестра?
Чжун Сяовань вдруг всё поняла:
— А-а! Так вот что ты имел в виду!
Она довольная положила левую руку на бок, а правой постучала себя в грудь:
— Давай, зови меня братом!
Янь Лу-чжи только молча посмотрел на неё.
«Зачем я вообще спорю с ней об этой глупости!» — подумал он про себя.
— Включи-ка лучше газ!
Победоносная Чжун Сяовань весело зашагала на кухню:
— Смотри, красный кран — это общий газовый вентиль. Сначала открой его. А теперь налей воды для лапши.
Она протянула ему кастрюлю, взглянула на сырую лапшу рядом и удивилась:
— Всего-то лапши?!
— Не так уж мало. Сто граммов.
Сто граммов? И это «не так уж мало»? У Чжун Сяовань наконец-то защемило совесть:
— Насытишься?
— Привыкнешь, — спокойно ответил Янь Лу-чжи. — Вода налита?
Чжун Сяовань заглянула в кастрюлю:
— … Этой воды хватит на три порции лапши.
Она вылила половину воды, поставила кастрюлю на плиту и начала объяснять:
— Видишь, на кране есть указатели: OFF — это выключено. Нажми его и держи, пока не услышишь щелчок зажигания. Не отпускай руку и поворачивай влево. Когда загорится огонь, всё равно не отпускай ещё три-пять секунд. Видишь, готово.
Янь Лу-чжи кивнул. Чжун Сяовань повернула ручку обратно в положение OFF:
— Вот так выключается. Теперь попробуй сам включить газ.
Янь Лу-чжи дважды повторил действия по её инструкции.
— Оказывается, всё так просто.
— Конечно! Какой сейчас век — разве зажечь газ — это сложно… Стой! Куда ты лапшу?
— Варить, — спокойно ответил Янь Лу-чжи, одновременно разрывая упаковку.
Чжун Сяовань была потрясена его невежеством:
— Кто варит лапшу в холодной воде? Неужели ты даже лапшу быстрого приготовления никогда не готовил?
Янь Лу-чжи молча вернул лапшу на место и указал на пять пельменей с говяжьей начинкой, которые отсчитал заранее:
— А с этими как?
— Жди, пока вода закипит, потом бросай! — сказала Чжун Сяовань, накрыв кастрюлю крышкой и отрегулировав огонь. — И всего-то пять пельменей? Жадина! Ладно, пока перекушу роллами.
Янь Лу-чжи стоял на кухне в нерешительности:
— Кастрюлю не надо присматривать?
— Если хочешь — смотри. Как закипит, позови меня.
Чжун Сяовань ответила и пошла искать телефон. Обыскав всю комнату и не найдя его, она вспомнила, что, вероятно, оставила в кармане пальто. Подойдя к входной двери, она засунула руку в карман и вытащила телефон. Взглянув на экран, она в ужасе закричала:
— Янь Лу-чжи, что за дела?! Мама пишет, что уже возвращается!
Янь Лу-чжи вышел на голос, но не успел ничего сказать, как за дверью послышались шаги, а затем звон ключей. Чжун Сяовань в панике зашипела ему беззвучно:
— Кажется, это мама!
Янь Лу-чжи мгновенно среагировал: подошёл и запер дверь изнутри, затем указал на спальню Чжун Сяовань. Та наконец поняла, сорвала с себя пальто и бросилась в свою комнату.
Почти в тот же миг раздался стук в дверь:
— Сяовань? Это ты? Почему дверь заперта?
Действительно, мама Чжун! Янь Лу-чжи сначала ответил:
— Мам?
Потом спрятал её туфли в обувную тумбу, убедился, что она уже закрыла дверь в спальню, и только тогда открыл входную дверь:
— Вы как раз вовремя! Как вы вернулись?
— Ты не видел моё сообщение в вичате? — спросила Ван Шань, передавая дочери сумочку и пакеты. — Я как раз по делам в этом районе, подумала, что успею заглянуть. Мне всё казалось, что ты ешь слишком мало — ведь тебе же нужно полноценно питаться.
Она сняла пальто и обувь, закрыла за собой дверь и вдруг спросила:
— Мне показалось или я услышала в квартире мужской голос?
Янь Лу-чжи невозмутимо ответил:
— Вам послышалось. Наверное, у соседей.
Ван Шань не придала этому значения:
— Возможно. Ты что, воду кипятишь?
— Ага! Точно! — Янь Лу-чжи поспешил вернуть ей вещи и побежал на кухню. — Кажется, вода уже закипела.
— Тогда не трогай, я сама сварю.
Янь Лу-чжи кивнул, но, увидев, что мама Чжун идёт мыть руки, быстро спрятал пять пельменей обратно в холодильник. Пока он размышлял, не упустил ли что-нибудь ещё, Ван Шань, проходя мимо обеденного стола, вдруг засмеялась:
— Вот почему ты запер дверь! Решил тайком перекусить!
Янь Лу-чжи, глядя на стаканчик с одэном на столе, сжав зубы, взял на себя этот чёрный грех.
— Даже если хочется есть, не надо есть такую ерунду. Это вредно, — сказала Ван Шань, заходя на кухню. — Иди отдохни, я ещё добавлю тебе блюдо.
Янь Лу-чжи подавленно ушёл в комнату и запер за собой дверь.
— Что делать? — прошептала Чжун Сяовань, прижавшись к двери в спальне и держа пальто в руках.
Янь Лу-чжи взял свой телефон, разблокировал его паролем и посмотрел переписку между мамой и Чжун Сяовань. Затем показал ей экран:
— Чрезвычайная ситуация. Я ни при чём.
— Ладно-ладно, не при чём. Придумай, как мне выбраться!
— Сложновато.
Квартира семьи Чжун была удачной планировки: две спальни с южной стороны, кухня и санузел на севере, а на западе — балкон. Благодаря этому гостиная получилась просторной и светлой. Но именно эти преимущества сейчас стали серьёзным препятствием для незаметного побега Чжун Сяовань.
Её спальня находилась прямо напротив кухни. Чтобы выйти, нужно было пройти мимо кухни, и человек ростом под метр восемьдесят не мог пройти незамеченным, если только мама не стояла спиной к коридору. А ведь газовая плита была установлена именно в северо-западном углу кухни, то есть человек у плиты стоял боком к спальне. Ещё больше осложняло ситуацию то, что между кухней и гостиной была прозрачная стеклянная раздвижная дверь.
— А если мы выйдем вместе? Я присяду пониже, а ты будешь идти в ванную и прикроешь меня, — предложила Чжун Сяовань.
— Мне что, по-крабьи ползти?
…Действительно. Путь от её спальни до ванной — это диагональ. Если Янь Лу-чжи будет всё время прикрывать её, то получится очень странная походка.
— Тогда что делать?
— Я выйду и поговорю с ней. Попробую выяснить, во сколько она уезжает. Если у неё нет дел, она вряд ли зайдёт в твою спальню. Думаю, лучше не рисковать. Подождём, пока она уедет, а потом пойдём в школу.
Чжун Сяовань могла только кивнуть:
— Ладно, иди. Будем писать в вичате.
Янь Лу-чжи взял телефон Чжун Сяовань со стола:
— Не волнуйся. Можешь пока потихоньку посмотреть подарки. Они все в левом ящике комода. Только не шуми.
— Не буду я их смотреть. Как можно без шума?
— Как хочешь.
Янь Лу-чжи вышел. Чжун Сяовань, охваченная страхом и тревогой, совершенно не могла думать о подарках. Даже роллы не хотелось есть. Она завернула их обратно и сунула в карман, всё время прислушиваясь к звукам за дверью. К счастью, вскоре пришло сообщение от Янь Лу-чжи: «Твоя мама уедет после обеда. Сейчас едят».
Чжун Сяовань облегчённо выдохнула, ноги подкосились, и она опустилась на стул у письменного стола. На столе всё было аккуратно расставлено: семейное фото, настенный календарь, учебники — у каждого предмета своё место. Хотя расстановка немного отличалась от её привычной, всё выглядело упорядоченно. Она с облегчением подумала: «Хорошо, что Янь Лу-чжи сам по себе аккуратный. Если бы на его месте оказался какой-нибудь неряха, мы бы давно раскрылись».
Она взяла семейное фото и внимательно его разглядывала, пытаясь немного утолить тоску по дому. Потом перевернула настенный календарь. Неизвестно, когда они смогут поменяться обратно. Дедушка тоже родился в феврале, а в феврале ещё и Новый год, и всякие семейные собрания — риск раскрыться возрастает в разы. Очень тревожно.
Ах… Папа родился в апреле. Надеюсь, к тому времени я уже вернусь домой.
Листая календарь, она вскоре добралась до июля и наконец поняла, откуда Янь Лу-чжи знал, в каком месяце у неё день рождения. Рядом с цифрой 12 был нарисован простенький поросёнок и надпись: «Жду кролика, пока храню свинью. 17 лет». Без сомнения, это была рука её мамы. Неизвестно, когда она это нарисовала.
Чжун Сяовань счастливо улыбнулась. Она сама — кролик по знаку зодиака, а папа — свинья. Мама любит шутить, что во время беременности «хранит свинью, ожидая кролика». Раз уж она дома и делать нечего, она вытащила из стаканчика для ручек карандаш, перевернула календарь на октябрь и на дне рождения мамы нарисовала мордочку тигра, подписав: «Свинья и кролик поздравляют тигра с 18-летием».
Закончив, она подумала, что карандаш слишком бледный, и решила обвести надпись шариковой ручкой. В этот момент экран телефона вспыхнул — пришло сообщение от Янь Лу-чжи: «Мама пошла в свою комнату. Спрячься у двери». Чжун Сяовань быстро встала и только успела спрятаться у двери, как мама вдруг громко спросила из соседней комнаты:
— Сяовань, у тебя есть специальные трусы для критических дней? У меня закончились…
Янь Лу-чжи не знал, что такое «специальные трусы для критических дней», и сначала ответил:
— Сейчас посмотрю…
http://bllate.org/book/5462/537152
Готово:
