Янь Лу-чжи: Я за тебя худею →_→
Чжун Сяовань: Извините, я ухожу!
[Сяовань, прости, что снова беспокою, но ты мой самый важный друг, и мне обязательно нужно кое-что тебе объяснить. Мы с Нин Яо ждём тебя у задней двери спортзала, на площадке. Обязательно приходи.]
Чжун Сяовань растерялась — что вообще происходит? Она тут же написала Янь Лу-чжи: «Сегодня Цзян Жуэсюэ с тобой разговаривала? Только что она пригласила меня на площадку у задней двери спортзала».
Был второй урок после обеда, и как раз начался большой получасовой перерыв. Поскольку на улице стояла зима, школа не запланировала никаких спортивных мероприятий, и большинство учеников осталось в классах — болтали и шутили. Некоторые, вроде Сунь Цзяшэна, Нин Лэя и Лю Жуя, вышли в коридор и, прислонившись к окнам, разглядывали девочек, входящих и выходящих из здания.
Сы Юй тоже пригласил Чжун Сяовань присоединиться к ним, но она сказала, что сначала посмотрит в телефон, и попросила его идти без неё. Как раз в этот момент на экране появилось сообщение.
Янь Лу-чжи быстро ответил: «Опять что-то затевает? На прошлом перерыве прибежала и заявила, будто Нин Яо против неё только потому, что ей нравлюсь я, и ещё сказала, будто Нин Яо её не любит. При чём тут я?»
Чжун Сяовань ответила: «Выходи сейчас же, найди где-нибудь тихое место и перезвони мне. Передай мне её слова дословно».
Отправив сообщение, она сама направилась к выходу. В коридоре её окликнули Сы Юй и остальные, но она лишь бросила: «Я ненадолго выйду» — и быстро спустилась по лестнице.
В школе строго запрещено пользоваться телефонами, поэтому звонить открыто было нельзя. Чжун Сяовань вышла из учебного корпуса, надела наушники и, направляясь к спортзалу, набрала Янь Лу-чжи.
В трубке сначала послышался шум ветра, а затем раздался раздражённый голос Янь Лу-чжи:
— Вам что, совсем нечем заняться?
— О, великий красавец школы, я знаю, ты очень занят, но раз уж Жуэсюэ решила встретиться именно на площадке у задней двери спортзала, значит, дело серьёзное. Я уже иду туда, так что решай сам!
Задняя дверь спортзала Пятой средней школы выходила прямо к забору. Когда занятий не было, там почти никто не появлялся. Площадка, расположенная на несколько ступенек выше уровня земли, была небольшой, но защищённой от ветра. Именно туда ученики приходили, чтобы «поговорить по душам» при конфликтах.
— Ты зачем туда идёшь? Ты вообще помнишь, кто ты сейчас?
— Помню! Надеюсь, и ты помнишь! В общем, если ты не появишься, появлюсь я!
Янь Лу-чжи помолчал несколько секунд, после чего всё-таки пересказал разговор с Цзян Жуэсюэ. Выслушав его, Чжун Сяовань не удержалась:
— Ты ещё жалуешься, что другие тебе мешают? Это ты сам всё устроил! Жуэсюэ просто хотела немного поговорить, выговориться — и всё бы закончилось, но ты начал копать глубже, тыкать ей в больное, пока не довёл до слёз. Вот она и решила всё прояснить лично!
— Значит, теперь это моя вина, — сухо произнёс Янь Лу-чжи. — Ладно, я разберусь.
Он положил трубку, и у Чжун Сяовань возникло дурное предчувствие. Она ускорила шаг, обошла спортзал с дальней стороны и, услышав голос Нин Яо: «Так в чём всё-таки дело?», остановилась и притаилась.
— Подождём Сяовань, — ответила Цзян Жуэсюэ.
Нин Яо пробормотала:
— На улице же холодно! Почему нельзя было поговорить в классе? Зачем тащиться сюда?
Она чувствовала, что с подругой что-то не так, но не могла понять причину, поэтому просто ждала вместе с ней.
К счастью, «Чжун Сяовань» появилась довольно скоро.
Сегодня и так было холодно, а площадка у задней двери, хоть и была защищена от ветра, находилась в тени и казалась ещё ледянее. Но даже этот холод мерк перед ледяным выражением лица «Чжун Сяовань».
— Говори, раз собрались, — сказала «она» равнодушно.
Цзян Жуэсюэ заранее собралась с духом, но, увидев это незнакомое холодное лицо, почувствовала, как решимость испарилась. Она открыла рот, но так и не смогла выдавить ни слова.
— Ладно, тогда я начну, — решительно произнёс Янь Лу-чжи, повернувшись к растерянной Нин Яо. — Нин Яо, Цзян Жуэсюэ считает, что ты к ней плохо относишься и не любишь её…
Чжун Сяовань, прятавшаяся за колонной с северной стороны площадки, закрыла лицо руками и в отчаянии присела на корточки.
Но Янь Лу-чжи ещё не закончил:
— …и что ты против её фанфиков только потому, что…
— Сяовань! — перебила его Цзян Жуэсюэ.
Янь Лу-чжи спросил:
— Что? Разве ты не хотела всё прояснить при всех?
Нин Яо поочерёдно посмотрела то на Цзян Жуэсюэ, то на «Чжун Сяовань», и в её глазах мелькнуло удивление и раздражение.
— Жуэсюэ, ты что имеешь в виду?
Цзян Жуэсюэ стиснула губы, на мгновение заколебалась, а потом, словно решившись раз и навсегда, выпалила:
— Да! Я хочу прямо сейчас, при Сяовань, спросить тебя, Нин Яо: правда ли, что ты ко мне не очень хорошо относишься? И дружишь со мной только из-за Сяовань?
«Боже! Как же неловко!» — Чжун Сяовань мечтала немедленно сбежать, но боялась, что Янь Лу-чжи продолжит мучить несчастных девушек, поэтому осталась на месте, готовая в любой момент вмешаться.
— Я… с чего ты взяла? — Нин Яо явно разволновалась, и её голос стал выше. — Когда я хоть раз плохо к тебе относилась?
Как только первые слова были сказаны, Цзян Жуэсюэ стало легче, и все накопившиеся за долгое время чувства хлынули наружу:
— Правда нет? А как же то, что ты говоришь, будто я мешаю, отнимаю у Сяовань драгоценное время? Или как в тот раз, когда мы обсуждали новогодние подарки, ты сказала, что я ничего не понимаю? Разве это не значит, что ты считаешь меня ниже себя, думаешь, что мы из разных слоёв?
Нин Яо возразила:
— Про подарки — это была шутка! А остальное — просто по делу. Ты разве не можешь этого понять?
— Вот именно этот тон! — голос Цзян Жуэсюэ начал дрожать. — «Ты разве не можешь этого понять? Ты разве не знаешь?» Да, не могу! Потому что твой тон ничем не отличается от тех, кто раньше насмехался надо мной, называл деревенщиной и беднячкой!
Нин Яо тоже разозлилась:
— Ты слишком обидчивая! Если бы я действительно тебя презирала и смеялась над тобой, зачем бы я вообще с тобой общалась? Зачем привозила тебе подарки с семейных поездок? Зачем делилась с тобой сладостями? И вообще, перестань плакать! Если честно, именно из-за этого я тебя и не люблю — ты постоянно плачешь! Не можешь выиграть в споре — сразу слёзы, чтобы вызвать жалость и всё решить в свою пользу?!
Последние слова она произнесла с особой резкостью — видимо, давно накипело.
Слёзы уже текли по щекам Цзян Жуэсюэ, но, услышав это, она резко вытерла их и, сдерживаясь изо всех сил, ответила:
— Значит, ты действительно считаешь, что мы из разных слоёв. Ты просто жалеешь меня, подаёшь милостыню, и между нами нет равенства, верно? Ты покупаешь мне подарки и угощения, а я должна быть благодарной, должна терпеть твоё скрытое пренебрежение…
Чжун Сяовань слушала всё это с растущим беспокойством — при таком разговоре они точно поссорятся навсегда. Она уже собиралась позвонить Янь Лу-чжи, как вдруг он наконец заговорил:
— Вы, кажется, ушли от темы. Ты спросила, есть ли у неё к тебе претензии — она признала, что не любит, когда ты плачешь. А вот насчёт разных слоёв — это уже другая тема, и, кстати, это объективная реальность.
Чжун Сяовань чуть не лишилась чувств от отчаяния.
Цзян Жуэсюэ никак не ожидала, что её лучшая подруга скажет такое. Её разум опустел, слёзы прекратились, и она не могла вымолвить ни слова.
Зато Нин Яо тут же начала оправдываться:
— Нет, Сяовань, я не имела в виду…
— Возможно, субъективно ты так не думала, — перебил её Янь Лу-чжи, — но в повседневном общении ты всё равно проявляешь чувство превосходства. Признай это.
«Всё, сейчас начнётся его любимая теория о том, что нужно признать разницу, чтобы дружить по-настоящему», — подумала Чжун Сяовань и всерьёз задумалась, не стоит ли ей выйти и раскрыть правду об обмене телами.
— В семье Нин Яо только в этом городе три ресторана высокого класса, да ещё загородный спа-курорт на юге. Её возят и забирают на машине, день рождения отмечают за столом по две тысячи юаней с человека. Она объективно не из вашего круга.
Чжун Сяовань немного успокоилась — по крайней мере, он помнил, что сам не относится к этому «высшему слою».
Цзян Жуэсюэ тоже почувствовала облегчение:
— Да, я знаю, что она не такая, как мы, но…
— Раз ты это понимаешь, — продолжил Янь Лу-чжи, — то с самого начала должна была выстроить правильное отношение: не чувствовать себя ущемлённой из-за разницы в достатке, спокойно принимать её доброту и, когда представится возможность, отплатить по-своему.
Затем он повернулся к Нин Яо:
— Я говорю, что разница существует объективно, но это не оправдание для тебя. Признай, что в общении с ней ты действительно чувствуешь превосходство.
— Никогда! — Нин Яо тут же покраснела от обиды, и её глаза наполнились слезами. — Сяовань, это несправедливо! На самом деле именно она постоянно показывает, будто «вы, счастливые дети из благополучных семей, ничего не понимаете в моих страданиях» — вот в чём её превосходство!
Только что успокоившаяся Цзян Жуэсюэ снова вспыхнула:
— Когда я такое говорила? И чем я могу гордиться? С самого детства меня бросили родители, дома я как чужая, каждое утро в пять часов, зимой и летом, должна готовить завтрак для всех, а вечером, вернувшись домой после десяти, убирать весь дом, прежде чем лечь спать… Где тут гордость?!
Слёзы снова потекли по её лицу, но она, всхлипывая, продолжала:
— Мне очень завидно вам — у вас дружная семья, родители любят вас, вы уверены в себе и мечтаете о будущем. Я тоже хотела бы быть такой, но не могу. Передо мной будто невидимая стена, и я не знаю, куда идти. Поэтому я часто теряюсь и страдаю. Я не хочу показывать эту боль, но она есть. Что мне с ней делать?
Чжун Сяовань слушала с болью в сердце и очень хотела выйти и обнять подругу, но, вспомнив, в чьём теле сейчас находится, сдержалась и осталась в укрытии.
— Прости… — прошептала Нин Яо сквозь слёзы. — Прости, Жуэсюэ, я не то имела в виду…
Только что упрямая девушка вдруг расплакалась и бросилась обнимать Цзян Жуэсюэ.
— Я была неправа! Прости меня! Не надо так говорить! — рыдала она.
Янь Лу-чжи стоял рядом, совершенно ошарашенный — он не понимал, что произошло.
Цзян Жуэсюэ не сопротивлялась и тоже плакала, прижавшись к подруге. Наконец, немного успокоившись, она прошептала:
— На самом деле и я виновата. Сяовань права — я слишком жалела себя, не хотела признавать нашу разницу. Мне было страшно, что, проявив зависть или неуверенность, я вызову у вас презрение, поэтому я делала вид, что мне всё равно. Но на самом деле я действительно завидую и чувствую себя неполноценной…
— Глупышка, — всхлипнула Нин Яо, — мы никогда тебя не презирали! Мы всегда считали тебя замечательной. На твоём месте я бы даже не поступила в Пятую школу! Даже если ты нам не веришь, поверь хотя бы Сяовань — она всегда говорит, что ты молодец.
Цзян Жуэсюэ кивнула, достала из кармана салфетки и дала две Нин Яо. Та вытерла слёзы и сказала:
— Но у меня правда нет чувства превосходства. Просто… иногда… мне завидно, что ты так хорошо пишешь.
Голос её становился всё тише:
— Даже Сяовань часто хвалит тебя, говорит, что в твоих текстах есть особая искра. Мне очень завидно. Ты же знаешь, мои сочинения — еле на «удовлетворительно». Поэтому я иногда… немного… ревную тебя.
Цзян Жуэсюэ была поражена:
— Ты мне завидуешь? Чему?
— Завидую тому… — Нин Яо бросила робкий взгляд на молчавшую «Чжун Сяовань», — что тебя хвалит Сяовань. Меня в учёбе хвалить нечем, поэтому я стараюсь хоть в чём-то быть лучше тебя, чтобы почувствовать себя значимой.
Чжун Сяовань и Янь Лу-чжи в унисон подумали: «Неужели это похоже на борьбу наложниц за внимание императора?!»
— Но ведь она называет тебя «маленький ангел», «красавица»… А мне таких слов никогда не говорит, — с лёгкой грустью сказала Цзян Жуэсюэ.
«Да уж, точно борьба наложниц!» — Чжун Сяовань почувствовала стыд и захотела уйти.
— Наверное, просто у нас разные «образы» для неё, — засмеялась Нин Яо и, взяв за руку Цзян Жуэсюэ, подошла к Янь Лу-чжи. Она потянула его левую руку из кармана, а Цзян Жуэсюэ сама взяла правую.
Янь Лу-чжи нахмурился:
— Что вы делаете?
Девушки, держа его за руки, хором сказали:
— Спасибо тебе!
http://bllate.org/book/5462/537141
Готово:
