Но какое это имеет отношение к Лу Шану?
Ведь он сам подписал контракт на «Под стенами города» — чёрным по белому, официально утверждённый главный герой!
Разве Е Синьли его пощадил?
Если бы не эта неделя с прерывистой субфебрильной температурой, он бы и этих пары часов отгула не выпросил.
Чем больше Лу Шан думал об этом, тем злее становился. Хриплым голосом он насмешливо бросил:
— Не мучайся зря. Главную роль в «Весеннем снеге» уже отдали Гаошань Тун. А тебе, может, достанется роль служанки, тайно влюблённой в неё?
Гаошань Тун — младшая дочь японского кинозвезды Гаошань Цзюньхуэя, ровесница Сюй Ханьянь, тоже избалованная судьбой избранница.
Согласно сюжету прошлой жизни, именно так и случилось: главную роль в «Весеннем снеге» в итоге получила Гаошань Тун, а все актрисы, прошедшие пробы, оказались в ещё худшем положении, чем участницы кинофестиваля без шансов на победу.
А «служанка, тайно влюблённая в героиню», о которой упомянул Лу Шан, — довольно скрытый лесбийский персонаж. Но, честно говоря, если рассматривать её отдельно от фильма, это яркая и драматически насыщенная роль.
Иначе бы кинозвезда Лу Шан и не стал использовать её в качестве примера.
Однако Сюй Ханьянь твёрдо решила бороться за главную роль против Гаошань Тун!
— А тебе какое дело, кого я играю? «Под стенами города» вот-вот начнут снимать, а ты такой больной котёнок, что, боюсь, тебя просто затмят все маститые актёры, и ты станешь самым незаметным главным героем в истории кинематографа.
Кто сказал, что она не умеет колоть?
Лу Шан разгладил брови и рассмеялся:
— Я? Незаметный? В «Под стенами города»?
Сюй Ханьянь, конечно, знала: именно за этот фильм он получил множество наград, и именно он заложил основу его положения в китайском кинематографе. Но это всё было в прошлой жизни.
— Гордыня ведёт к падению, — с сомнением сказала она, не веря в его нынешнюю форму.
— Да? — Лу Шан поднял подбородок и притворно участливо посоветовал: — Тебе лучше подумать, как перехватить роль у Гаошань Тун.
Лу Пинсюй, сидевший рядом и заваривавший чай по всем правилам гунфу-ча, до крайности удивился:
— Слушая вас, создаётся впечатление, будто один из вас только что вышел с кастинга «Весеннего снега», а другой уже посмотрел готовый фильм «Под стенами города».
Сюй Ханьянь и Лу Шан одновременно замолчали, перехватили друг друга взглядом и, обменявшись взаимным презрением, отвернулись.
— Ах, детишки любят переругиваться, не обращайте внимания, — весело вмешался Сюй Чжунъи, усаживаясь за чайный столик и прося у Лу Пинсюя чашку чая. — Пусть сейчас и спорят, а ведь, бывало, Сюй Ханьянь в школе попадала в неприятности, и кто за неё заступался? Лу Шан!
— Лу Шан — занятой человек, я в школе его и в глаза не видела, — фыркнула Сюй Ханьянь, отмахиваясь, как неблагодарная, и подсела к жарко пылающему угольному баку. Протянув руки к теплу, спросила: — А где бабушка и тётя Лин?
— На улице овощи собирают, — ответил Лу Пинсюй.
Сюй Ханьянь безучастно протянула:
— Ага…
И тут же добавила:
— А дедушка почему не приехал?
Лу Шан, сморкаясь, вставил:
— А твой дедушка разве приехал?
Сюй Ханьянь замолчала. Из кармана той же самой пуховой школьной куртки она достала наушники, надела их, включила проигрыватель, положила телефон обратно и уткнулась в сценарий, демонстрируя полное отчуждение.
Сюй Чжунъи и Лу Пинсюй переглянулись, покачали головами и вышли прогуляться по фруктовому саду, решив не лезть в дела этих молодых людей, готовых взорваться при малейшем поводе.
Во дворе остались только двое, чьи даже вдохи не совпадали.
Сюй Ханьянь никак не могла понять: ведь она успокоилась за последние несколько месяцев, а при встрече с ним не только не ощутила того спокойствия, что было в ту ночь в Наньчэнге, но, наоборот, начала его провоцировать.
Особенно задело то, что он сказал: «А твой дедушка разве приехал?»
Да! Мой дедушка не приехал! И он не твой дедушка!
Страницы сценария листались одна за другой, но ни строчки не читалось.
В наушниках, конечно, не играла музыка — она просто открыла плеер и сразу убрала телефон в карман.
Злилась так, что из ушей пар пошёл…
И ещё осмелился сомневаться, что она получит главную роль в «Весеннем снеге»?
Как раз в этот момент из-за наушников послышался хриплый голос Лу Шана, назвавший её по имени:
— Сюй Ханьянь.
Она не ответила, отлично умея притворяться мёртвой.
— Я знаю, ты слышишь. И скажу это только раз, — голос Лу Шана, хоть и саднущий, звучал мягче, чем раньше. — Изначально на главную роль в «Весеннем снеге» утвердили Линь Вэй. Но Гаошань Тун не «взяла штурмом» проект — она пришла на замену.
Сюй Ханьянь резко сорвала наушники. Её влажные миндалевидные глаза, полные невыплаканного гнева, уставились на него.
Лу Шан, напротив, стал спокойнее и продолжил ровным тоном:
— В контракте Линь Вэй была жёсткая оговорка: «Обязательно пройти не менее пяти месяцев обучения чайной церемонии». Она этого не сделала, и режиссёр Накадзима в гневе решил сменить актрису.
Отец Гаошань Тун — кинозвезда, а мать происходит из семьи, веками практикующей чайную церемонию. С детства Гаошань Тун впитывала культуру чая, и теперь, достигнув возраста, решила войти в индустрию развлечений — всё сложилось удачно, и она легко заменила Линь Вэй.
Линь Вэй… Сюй Ханьянь знала её слишком хорошо!
Не актриса по профессии, играла исключительно по наитию. Сначала удача сама бежала за ней, но она не ценила шансов, гонялась за быстрыми деньгами и замужеством в богатую семью, в итоге сама испортила свою карьеру.
— Я работал с режиссёром Накадзимой. Он очень профессионален и серьёзно относится к кино. Он не из тех, кто пойдёт на уступки из-за личных связей, — закончил Лу Шан и подчеркнул главное: — Тебе стоит заранее найти себе учителя японской чайной церемонии.
Сюй Ханьянь перелистала сценарий и убедилась: сцена с чайной церемонией занимает всего один эпизод…
Ради одной сцены учиться пять месяцев, при этом не зная, останется ли она в финальной версии фильма? Даже Линь Вэй сочла это бессмысленным, и Сюй Ханьянь в прошлой жизни, вероятно, тоже бы отмахнулась.
Но это была прошлая жизнь.
Она захлопнула сценарий и тут же написала Цзоу Я, спрашивая, не может ли он познакомить её с преподавателем Дуаньму из их театрального вуза. Она хочет изучать японскую чайную церемонию!
Из всех, кого она знала, Дуаньму Вэньжуй в молодости играла похожую роль и глубоко изучала чайную церемонию и искусство гейш. Если бы ей удалось учиться у неё, это дало бы огромное преимущество.
Цзоу Я оперативно ответил: стоит ей проявить искренность — занятия начнутся немедленно, и он гарантирует результат. В конце он даже прикрепил контактные данные Дуаньму Вэньжуй.
Сюй Ханьянь открыла календарь: до Нового года оставалось две недели. Завтра она поедет в Шанхай, закажет билеты и отель, а послезавтра днём с полной искренностью нанесёт визит и начнёт обучение!
Разобравшись со всем этим, Сюй Ханьянь снова посмотрела на Лу Шана.
Он спокойно лежал в старом кресле-качалке, огромная кружка стояла у него на животе, и он держал её обеими руками, словно грелся. Дыхание было ровным — казалось, он действительно уснул.
Цвет лица…
Действительно неважный.
Сюй Ханьянь получила от него небольшую услугу, и злость в груди немного улеглась. Увидев его больной вид, она даже почувствовала лёгкое сочувствие.
— Ты болен? — спросила она тихо и неопределённо.
Скорее это прозвучало как сомнение: не притворяется ли он?
Лу Шан, не открывая глаз, тихо рассмеялся:
— Не умру. Не надо из вежливости проявлять ко мне заботу.
Сюй Ханьянь отпрянула назад и отпустила своё сочувствие.
Тут же Лу Шан, как ни в чём не бывало, заметил:
— Хотя «Весенний снег» всё же намного лучше, чем «Будущее мельком».
Раз уж фильм ему нравится, он просто дал пару советов. Сможет ли она добиться роли — зависит только от неё самой.
«Будущее мельком» — второй фильм Сюй Ханьянь в прошлой жизни, ужасный научно-фантастический проект с отвратительными спецэффектами и надуманным сюжетом.
Тогда она была молода и наивна, подумала, что это интересно, и согласилась. В итоге фильм стал чёрным пятном в её карьере, которым её постоянно попрекали хейтеры.
В этом семестре сценарий «Будущего мельком» ей предложили, но она вежливо, но твёрдо отказалась.
Какие там «грандиозные вложения», «съёмки в нескольких странах»… всё это обман!
А Лу Шан в то время снимал свой прорывной фильм «Под стенами города».
— Но, кстати, — осторожно спросила Сюй Ханьянь, — если снимать тот же фильм заново, с тем же персонажем… сможешь ли ты сохранить прежний уровень?
Она не сомневалась в нём, просто беспокоилась.
Лу Шан ответил вопросом на вопрос:
— Разве я испортил «Рапсодию»?
Сюй Ханьянь скривила рот, потом покачала головой:
— Сыграл даже лучше, чем в прошлый раз. Образ стал многограннее, персонаж — глубже. В марте ты снова получишь ту награду.
Наконец-то услышав от неё похвалу, Лу Шан с удовольствием улыбнулся:
— Ты тоже неплохо справишься. Может, даже получишь номинацию.
— Да это же второстепенная роль… — Она презрительно махнула рукой.
— А кто заставил тебя уступить главную роль?
— Разве тебе не кажется, что этот персонаж слишком шаблонный? Его могла бы сыграть любая. Да и реплики почти такие же, как в других подростковых фильмах. Я не могла же требовать от режиссёра Е переписать сценарий, поэтому выбрала интересную второстепенную роль — просто ради развлечения.
Наконец она сказала то, что думала всё это время.
На самом деле, когда они переругивались, оба невольно опирались на воспоминания из прошлой жизни, как бы признавая, что оба переродились.
Они не обсуждали это напрямую, но сейчас, общаясь так естественно, будто всё идёт своим чередом… может, так даже лучше?
Сюй Ханьянь задумчиво обдумывала это, как вдруг Лу Шан спросил:
— Если бы в тот день не случилось аварии… ты правда собиралась развестись со мной?
«Неужели я ради прикола повела тебя в отдел ЗАГСа просто погулять?» — это была её первая реакция.
Затем она недоумённо посмотрела на Лу Шана, будто пытаясь убедиться, действительно ли эти слова вышли из его уст… хотя во дворе, кроме них, никого не было.
Лу Шан уже сел в кресле и выглядел вполне трезвым. Его пристальный взгляд был прикован к её лицу — он ждал ответа.
Это не походило на него — задавать такой вопрос первым.
Сюй Ханьянь не понимала:
— Есть ли в этом ещё смысл?
Лу Шан настаивал:
— А если я скажу, что есть?
Она, казалось, безразлично усмехнулась, но её взгляд мгновенно стал острым:
— Напомню тебе: прежде чем ты начнёшь требовать объяснений от меня, ты сам должен дать мне одно.
— Зачем мне объясняться за то, чего я не делал? — нахмурился он, и его холодный тон был точно таким же, как в прошлой жизни, когда они обсуждали этот вопрос.
Сюй Ханьянь разозлилась и невольно повысила голос:
— Потому что весь мир постоянно предрекал наш распад! Снова и снова! А ты оставался совершенно безразличным, и это заставляло меня чувствовать, что…
— …что мне всё равно? — перебил он, жёстко парируя: — По твоей логике, раз Янь Сяо несколько раз публично признавался тебе в любви и даже на премьере «Пустоши» прямо при мне требовал развестись, я должен был устроить с ним драку, чтобы доказать свои права на тебя? Так?
Он осёкся.
Сюй Ханьянь, с застывшим выражением лица, смотрела на него. Из покрасневших глаз без предупреждения хлынули слёзы.
Она будто ничего не чувствовала, только смотрела на него, втягивая его в свою бездонную боль.
Лу Шан знал: Сюй Ханьянь умела терпеть. За всю жизнь она плакала считаные разы.
Но, как назло, каждый раз — из-за него.
Это заставляло его чувствовать себя виноватым.
Будто он действительно предал их чувства.
Хотя на самом деле всё было не так.
Мучительное молчание длилось некоторое время, пока Лу Шан не сделал глубокий вдох и не заговорил первым:
— Все эти слухи — выдумки. Я не объяснил тебе вовремя и заставил тебя переживать. Мне очень жаль.
Если объяснение — это признание поражения, то да, он сдаётся.
Сюй Ханьянь тоже взяла себя в руки, отвела от него неясный взгляд и сказала:
— Тебе никогда не нужно было ничего доказывать. Ты всегда был уверен в моих чувствах к тебе. Но ты не давал мне такого же ощущения безопасности. Поэтому каждый раз, когда Чжан Баоли ловила любой повод, чтобы устроить слухи о ваших «тайных встречах», и потом с вызовом хвасталась мне, будто всё это уже произошло на самом деле…
— Хотя… — Сюй Ханьянь вытерла слёзы и пожала плечами, пытаясь улыбнуться: — Это всё в прошлом.
Она должна быть благодарна — у неё есть шанс начать заново и избежать тех ошибок.
Лу Шан заметил перемену в её настроении и почувствовал внутри пустоту… или даже панику?
— Я не считаю это прошлым, — сказал он, вставая и делая шаг к ней, но случайно опрокинул кружку.
http://bllate.org/book/5451/536386
Готово:
