Она всё ещё подбирала слова, как в поле зрения вновь мелькнула та самая навязчивая фигура.
Бянь Сюй направлялся к островной барной стойке, держа в руке стеклянный бокал с надписью «эксклюзив», явно позаимствованный откуда-то.
Лян Ийсюань не хотела, чтобы Линь Сяошэн — или, точнее, зрители — решили, будто её странное поведение вызвано симпатией к Бянь Сюю. Поэтому она даже не взглянула в его сторону, молча опустив голову и продолжая вытирать тарелки.
Внезапно раздался громкий, звонкий хлопок.
Лян Ийсюань вздрогнула и обернулась. Линь Сяошэн случайно уронил фарфоровую чашу.
Рядом с ним стоял Бянь Сюй, пришедший за водой.
— Ах… — Линь Сяошэн смущённо почесал затылок. — Кажется, это была любимая чаша Цзи-гэ.
Бянь Сюй, держа чайник, заметил недовольный взгляд Лян Ийсюань и приподнял бровь:
— Я его не трогал.
— Нет-нет, господин Бянь ни при чём, — замахал руками Линь Сяошэн. — Это я сам неосторожен, не заметил, что мешаю вам.
Бянь Сюй молча уставился на него.
Лян Ийсюань глубоко вдохнула:
— В таком широком проходе тебе обязательно надо было лезть прямо под руку?
Бянь Сюй только собрался возразить, поставив чайник на стойку, как Линь Сяошэн потянул Лян Ийсюань за рукав:
— Сестра Ийсюань, ничего страшного — пусть это будет к добру. Я потом куплю Цзи-гэ точно такую же.
— Ладно, я уберу, — сказала Лян Ийсюань и развернулась, чтобы взять уборочный инвентарь.
— Не надо, я сам! — Линь Сяошэн наклонился, чтобы подобрать осколки.
Лян Ийсюань принесла совок и веник и, увидев, как он рискует порезаться, не успела предупредить, как Линь Сяошэн уже вскрикнул:
— Ай!
— Что случилось? Порезался? — Лян Ийсюань бросила инструменты и быстро подошла ближе.
Линь Сяошэн прижимал указательный палец и, скривившись, покачал головой:
— Ничего, просто слегка царапнул.
Бянь Сюй медленно скрестил руки на груди и, наблюдая за этой комичной сценой, едва заметно усмехнулся.
Лян Ийсюань сейчас было не до его выражения лица. Она взяла руку Линь Сяошэна и сразу увидела двухсантиметровую рану, из которой сочилась кровь.
— И это «слегка»?! — Лян Ийсюань крепко прижала рану и начала искать чистое полотенце. Не найдя, она обратилась к бездействующему Бянь Сюю: — Принеси аптечку.
Бянь Сюй с иронией ткнул пальцем себе в грудь:
— Ты меня зовёшь?
— А кого ещё? — У Лян Ийсюань не было свободных рук, а кровь всё ещё не останавливалась. — В гостиной, в шкафу. Быстрее!
Бянь Сюй, не то рассерженный, не то раздосадованный, направился к шкафу. Едва он открыл самый верхний ящик, как за спиной раздался нетерпеливый голос Лян Ийсюань:
— Ты вообще не различаешь шкафы и ящики?
— Господин Бянь ещё не привык к дому, сестра Ийсюань, не волнуйся, — вмешался Линь Сяошэн. — Моя кровь — пустяк.
Бянь Сюй сдержался, закрыл ящик, открыл шкаф, достал аптечку и передал её.
Лян Ийсюань вытащила из неё порошок для остановки крови и предупредила:
— Может быть больно. Потерпи.
— Давай! Я не боюсь боли.
Лян Ийсюань наклонилась и насыпала порошок на рану.
Линь Сяошэн смотрел на её нежные и заботливые движения и постепенно уголки его губ приподнялись.
— Больно? — Лян Ийсюань вдруг подняла глаза.
Бянь Сюй с изумлением наблюдал, как ямочки на щеках Линь Сяошэна мгновенно исчезли, и тот, нахмурившись, сказал:
— Чуть-чуть… Сестра Ийсюань, подуй, пожалуйста. От дуновения боль уйдёт.
Бянь Сюй снова молча уставился на него.
Лян Ийсюань на секунду замялась, потом снова опустила голову:
— Ладно…
Бянь Сюй указал на Линь Сяошэна:
— Погоди, он же только что…
Лян Ийсюань будто не слышала. Она вообще не обратила внимания на Бянь Сюя и аккуратно дула на рану.
Бянь Сюй закрыл глаза, постоял немного в стороне, стараясь взять себя в руки, затем резко развернулся и ушёл наверх, прямо в спальню. Взяв с тумбочки пачку сигарет, он вышел на балкон.
Спустя две сигареты Бянь Сюй, прислонившись к перилам, позвонил Лу Юаню:
— Где ты?
— А, босс! Я как раз еду в аэропорт. Вчера же предупреждал вас — раз вы уже на съёмках, мне не нужно больше заботиться о вашем быте, так что я решил навестить родителей в Бэйчэне.
Бянь Сюй опёрся ладонью на висок:
— Вернись.
— А?
— Сейчас. Привези витамины.
На другом конце провода Лу Юань помолчал несколько секунд, словно угадав, в каком состоянии находится его босс, и после небольшого колебания сказал:
— Хорошо, босс. Пока меня нет, позаботьтесь о себе. Может, заодно купить побольше лекарств — обезболивающее, понижающее давление, даже «Скорую помощь для сердца»?
— …
Лян Ийсюань привыкла к ушибам и порезам от танцев и кое-что понимала в обработке ран. После того как она перевязала Линь Сяошэну руку и убрала на кухне, она велела ему отдохнуть в своей комнате.
Затем она отправилась в йога-зал соседнего корпуса, чтобы наверстать утреннюю кардиотренировку и начать базовую самостоятельную работу.
С определённой точки зрения, балет — жестокое и монотонное искусство. Ведь независимо от того, сколько лет ты танцуешь, достиг ли ты уровня солиста или даже прима, ежедневные упражнения остаются теми же, что и при первом знакомстве с балетом.
И эти базовые упражнения нельзя пропускать ни дня. Поговорка «один день без тренировки — сам знаешь, три дня — зрители замечают» в мире балета вовсе не преувеличение.
Вчера вечером Лян Ийсюань планировала пойти в йога-зал на растяжку и занятия, но Бянь Сюй всё испортил.
Чтобы компенсировать вчерашнюю потерю, она провела в зале весь день. Приняв душ и приведя себя в порядок, она поняла, что уже почти вечер.
Подумав, что Пань Юй, вероятно, уже проснулась, Лян Ийсюань взяла сувенир, который не успела вручить накануне, и направилась к её комнате.
Постучавшись, она не получила ответа.
Спускаясь по лестнице с подарочной сумкой, она у лестничного пролёта услышала голоса Шэнь Цзи и Чэн Ножэнь — похоже, они вернулись из магазина и сортировали продукты на кухне.
Но ещё ближе звучал голос Пань Юй:
— Здравствуйте, я Пань Юй. Как к вам обращаться?
Лян Ийсюань замерла на ступеньке — она сразу поняла, с кем та разговаривает.
И в самом деле, следующей прозвучала знакомая, лениво-насмешливая фраза:
— Не читаете горячие новости?
— … — Лян Ийсюань даже за угол почувствовала неловкость Пань Юй.
— Мне не нравится знакомиться с людьми через интернет, — умело подала Пань Юй лестницу для выхода.
Но её лестница наткнулась на медную стену.
В ответ раздался лишь чёткий шелест перелистываемых страниц.
Лян Ийсюань обогнула угол и увидела, как Пань Юй, сжимая стакан, неловко стоит у дивана, а Бянь Сюй, вытянув длинные ноги, полулежит на том же диване с журналом в руках.
Услышав шаги, он машинально приподнял веки, уже собираясь снова опустить их, но вдруг что-то заметил и резко поднял голову.
Пань Юй, стоя спиной к лестнице, заметила странную реакцию Бянь Сюя и обернулась.
Лян Ийсюань подошла ближе и протянула ей сумку:
— Сестра Пань, это сувенир с вчерашней прогулки. Для тебя.
Пань Юй удивлённо улыбнулась и взяла сумку:
— Зачем вдруг даришь мне подарок?
— У всех есть, просто для каждого я выбрала что-то своё.
Тот, кого исключили из «всех», снова опустил глаза в журнал.
— Как мило! Спасибо, — Пань Юй покачала сумкой и устроилась на том же диване рядом с Бянь Сюем.
— Не за что, — Лян Ийсюань направилась на кухню. Проходя мимо Бянь Сюя, она уловила запах табака, прикрыла нос и нахмурилась.
— Тебе не нравится запах сигарет? — спросила Пань Юй.
Лян Ийсюань была не против самого запаха, а против того, что Бянь Сюй так бесцеремонно курит в общем доме.
Но после целого дня тренировок она наконец пришла в себя и не хотела снова вступать в перепалку с Бянь Сюем. Поэтому просто ответила:
— Чуть-чуть.
И пошла помогать Шэнь Цзи и Чэн Ножэнь на кухню.
Бянь Сюй фыркнул, будто ему было смешно.
Раньше она целовала его и ни слова не говорила о запахе, а теперь, просто проходя мимо, выражает отвращение к остаточному аромату сигарет.
Когда женщина меняется, похоже, для неё не только курить — ошибка, но даже дышать — тоже.
Пань Юй остро почувствовала раздражение Бянь Сюя и улыбнулась:
— Мне, наоборот, очень нравится этот аромат. — Она слегка наклонилась и определила марку: — Treasurer?
Бянь Сюй бросил на неё быстрый взгляд:
— Разбираешься.
Такое расстояние и жест женщины, нюхающей запах с его одежды, уже граничили с флиртом.
Чэн Ножэнь, стоя у холодильника, наблюдала за ними. Она уже собиралась потянуть Лян Ийсюань за рукав, чтобы показать, не намечается ли между ними что-то, как вдруг Бянь Сюй резко захлопнул журнал:
— Торговец сигаретами?
— …
Улыбка Пань Юй застыла на полпути.
Бянь Сюй встал, отбросил журнал, взял стеклянный бокал с журнального столика и, массируя затылок, направился на кухню.
Лян Ийсюань как раз говорила со Шэнь Цзи у барной стойки:
— Сяошэну порезал руку. Вы с Сяо Ножэнь весь день трудились — позвольте мне сегодня приготовить ужин.
— Что хочешь сделать? Если не возражаешь, я помогу, — улыбнулся Шэнь Цзи.
— Вы купили стейки. Как насчёт западной кухни? В прошлый раз сестра Пань говорила, что хочет попробовать.
— Отлично. Скажи, какие ещё ингредиенты нужны, я подготовлю.
Они склонились над стойкой, обсуждая меню, когда в поле зрения Лян Ийсюань появилась худая, с чётко очерченными суставами рука.
Она подняла глаза. Бянь Сюй стоял напротив, вылил полный бокал воды в раковину и налил новую.
Неизвестно, в чём провинилась прежняя вода, чтобы её так расточительно вылить.
Лян Ийсюань уже получила посттравматический синдром от его появления на кухне. Она сдержалась и сделала вид, что не замечает его, продолжая разговор со Шэнь Цзи.
Через некоторое время рядом раздался шорох — Бянь Сюй обошёл стойку и начал перебирать продукты из пакетов из супермаркета.
Лян Ийсюань не понимала, зачем человеку, который не может отличить сырой продукт от готового, так усердно изучать содержимое пакетов.
Она снова решила делать вид, что его нет, но ей самой понадобились ингредиенты. Повернувшись, она сказала:
— Пожалуйста, посторонись.
Бянь Сюй немного отступил в сторону и поднял коробку замороженных аргентинских креветок:
— Мёртвые креветки?
— Глубоководные креветки умирают сразу после вылова. Если хочешь живых — лови сам в море.
Бянь Сюй кивнул с видом человека, впервые сталкивающегося с чем-то невероятным, отложил креветки и взял коробку с сырой рыбой.
Лян Ийсюань прижала пальцы к вискам и тихо вздохнула:
— Господин Бянь, пожалуйста, уйди с кухни и не демонстрируй здесь своё невежество.
— …
Когда Бянь Сюй ушёл, Лян Ийсюань наконец смогла спокойно заняться подготовкой ингредиентов.
На кухне остались только трое. Чэн Ножэнь, поглядывая на Шэнь Цзи, который мыл овощи, тихонько отвела Лян Ийсюань в сторону:
— Я не выдержу! Очень хочу спросить: у тебя что-то против господина Бяня?
Лян Ийсюань замерла.
Если бы её спросили, с кем из обитателей виллы она могла бы поделиться личным, ответом была бы только Чэн Ножэнь.
Она действительно думала рассказать ей правду прошлой ночью, но не знала, как начать. Да и… она бросила взгляд на камеру, которая висела совсем рядом — при таких обстоятельствах явно не время для откровений.
Помедлив, Лян Ийсюань выбрала компромисс:
— Можно сказать… у нас есть старые счёты.
— Я так и думала! Ты с ним — как будто превращаешься в другого человека. Значит, вы уже знали друг друга до шоу?
Лян Ийсюань уклончиво ответила:
— Он раньше сотрудничал с труппой «Наньба».
— И тогда возник конфликт?
— Расскажу подробнее позже, — с трудом выдавила Лян Ийсюань.
Чэн Ножэнь показала жест «ОК» и постучала по камере перед собой:
— Режиссёр Лю, задача выполнена?
Камера слегка качнулась вверх-вниз, как бы кивая.
Лян Ийсюань удивилась.
Чэн Ножэнь вывела её из кухни и провела до слепой зоны камеры на лестничном пролёте, весело улыбнувшись:
— Когда задаю такие личные вопросы, я всегда ухожу от объектива. А только что — это задание от режиссёра Лю. Наверняка вставят в финальный монтаж.
Лян Ийсюань всё ещё переваривала эту информацию, а Чэн Ножэнь уже сама строила догадки:
— По-моему, ты так явно выражаешь неприязнь к Бянь Сюю, что никакой монтаж не спасёт. Поэтому нужно наше с тобой частное обсуждение, чтобы объяснить зрителям твоё поведение.
Лян Ийсюань нахмурилась.
http://bllate.org/book/5434/535165
Готово:
