Название: Влюблённость в упрямого и властного юношу [перенос в книгу]
Автор: Сыма Вэйвэй
Аннотация:
Послушная девочка Чжоу Яньянь случайно переносится в тело злодейки-антагонистки из дешёвой школьной любовной драмы — и, что ещё хуже, у них одно и то же имя.
Оригинальная героиня — семнадцатилетняя хулиганка: пирсинг в ушах, вызывающий макияж, волнистые волосы цвета лаванды. Кроме того, она — девушка того самого упрямого и властного наследника из книги, причём как раз в тот момент, когда он собирается бросить её ради главной героини.
В романе настоящая, чистая и невинная героиня уже перевелась в Первую среднюю школу. Скоро упрямый и властный главный герой разорвёт отношения с злодейкой и начнёт ухаживать за новой девушкой.
А в этот самый момент послушная Чжоу Яньянь находится в туалете караоке-бара. Она в ужасе думает о том, как в книге будет цепляться за главного героя, устраивать скандалы и в итоге погибнет от его руки. От страха у неё подкашиваются ноги, и слёзы наворачиваются на глаза.
Ей нужно расстаться! Немедленно! Прямо сейчас!
Подальше от этого упрямого психопата! Лучше учиться и стремиться к лучшему!
В караоке-зале, посреди дивана, сидит чёрноволосый юноша. Вся его поза кричит: «наследник богатой семьи». Он закинул ногу на ногу, одну руку небрежно положил на спинку дивана, голову чуть запрокинул. В клубах дыма между его пальцев то вспыхивает, то гаснет красная точка сигареты.
При тусклом свете его черты лица кажутся резкими и дикими, но несомненно красивыми.
Он лениво бросает на неё взгляд и, едва заметно приподняв уголок губ, с лёгким презрением произносит при всех:
— Если нужны деньги — говори прямо.
Послушная Чжоу Яньянь: «…»
Тогда, собравшись с духом, девушка прямо при всех серьёзно говорит:
— Вэнь Лин, давай расстанемся.
И тут же убегает.
Упрямый и властный наследник: «…»
«Чёрт, меня бросили».
【Упрямый и властный юноша × тёплая и исцеляющая ангелочка】
Руководство по чтению:
Очень сладкая и романтичная история любви. Надеюсь, вам понравится!
Внешность героини постепенно изменится — она станет самой собой.
Теги: путешествие во времени, сладкий роман, перенос в книгу, школьный сеттинг
Ключевые слова для поиска: главные герои — Чжоу Яньянь, Вэнь Лин | второстепенные персонажи — множество | прочее:
Вода неумолчно журчала из крана.
Когда Чжоу Яньянь пришла в себя, она обнаружила, что стоит, упираясь ладонями в мраморную раковину, и тяжело дышит. Голова кружилась, а в желудке жгло. За дверью туалета раздавался пронзительный вой — кто-то орал в караоке. Кран был открыт, и вода лилась без остановки. Прошло немало времени, прежде чем она, будто в замедленной съёмке, протянула руку и закрыла воду. И только тогда заметила, что её белые, изящные пальцы покрыты ярким лаком.
Чжоу Яньянь: «?»
Она долго смотрела на свои руки, потом подняла глаза и уставилась в зеркало.
Оттуда на неё смотрела семнадцатилетняя девушка с уже сформировавшейся, прекрасной фигурой. На ней было белое платье с открытой линией плеч, изящная линия шеи переходила в красивые ключицы. Но при этом она была ярко накрашена, волосы цвета лаванды завиты в крупные волны, а в ушах сверкали несколько серёжек…
Совершенно явная хулиганка.
Чжоу Яньянь оцепенело смотрела на своё отражение. Ей показалось, что этот образ чем-то знаком, но прежде чем она успела понять, что происходит, дверь туалета распахнулась — вошли две девушки, весело болтая между собой. Однако, увидев Чжоу Яньянь, они мгновенно замолчали.
В туалете воцарилась гробовая тишина.
Но в следующее мгновение одна из девушек, делая вид, что ничего не произошло, подошла к зеркалу и, поправляя волосы, сказала подруге:
— Ты слышала? Сегодня в девятый класс Первой средней школы перевелась новая девчонка по имени Нин Юэ. Говорят, невероятно чистая и красивая. Не то что некоторые — накрашены, как демоны.
Другая девушка не осмеливалась открыть рот. Она лишь испуганно коснулась глазами Чжоу Яньянь и потянула подругу за рукав.
Но та не заметила этого и продолжила с усмешкой:
— Неужели думает, что раз прилипла к младшему господину Вэню, то уже крутая? Все знают, что он просто играет с ней, а она ещё и важничает! Всё время устраивает истерики, просто тошнит от неё.
Чжоу Яньянь не могла прийти в себя.
Нин Юэ? Младший господин Вэнь?
Почему это звучит так знакомо? Разве это не те самые главные герои из романа, который ей посоветовала одноклассница?
Но что вообще происходит? Ведь в её воспоминаниях она до поздней ночи зубрила уроки, и, несмотря на сильную усталость, перед сном всё же тайком включила фонарик и прочитала рекомендованный одноклассницей роман в стиле «деспотичный школьный красавец и его ангелочек». Это был её первый опыт чтения любовного романа. Хотя сюжет и был перегружен клише, ей всё равно понравилось. А потом… она проснулась в туалете караоке-бара, став той самой хулиганкой из зеркала.
Когда одноклассница рекомендовала эту книгу, она, конечно, посмеялась над дешёвым сюжетом, но всё же сказала:
— Эй, Яньянь, в этом романе «Демон-красавец и его ангелочек» у злодейки такое же имя, как у тебя! Тебе обязательно стоит прочитать!
А потом добавила:
— Хотя вы с ней совсем разные. Ты — тихая и послушная девочка, мягкая и милая. А она — хулиганка, заслуженно погибает. Хотя и была девушкой Вэнь Лина, как только появляется главная героиня, её сразу бросают…
Сердце Чжоу Яньянь забилось быстрее, дыхание стало прерывистым.
Неужели… она действительно попала в эту книгу?
И взгляд девушки с презрением, и её насмешливые слова уже ясно давали понять: она теперь и есть та самая хулиганка Чжоу Яньянь, девушка Вэнь Лина из книги.
Ведь совсем скоро Вэнь Лин безжалостно бросит её.
Все думают, что младшему господину Вэню нравятся девушки с пышными формами и вызывающей внешностью. Но на самом деле он предпочитает чистых и милых девушек, как главная героиня Нин Юэ.
Хотя она не дочитала книгу до конца, одноклассница рассказала ей концовку: злодейка Чжоу Яньянь после расставания не успокаивается. Она неоднократно нападает на главную героиню Нин Юэ, но каждый раз Вэнь Лин вовремя появляется и спасает её. Самое дешёвое — оказывается, что Нин Юэ на самом деле сводная сестра Чжоу Яньянь. Поэтому, когда Вэнь Лин унаследует семейное дело, Чжоу Яньянь, видя, как счастлива её сестра, окончательно сходит с ума от зависти. Она продолжает мстить, пытается соблазнить Вэнь Лина и в итоге жестоко погибает — по приказу самого Вэнь Лина.
При мысли об этой ужасной судьбе Чжоу Яньянь чуть не расплакалась.
Она правда-правда не хочет умирать и не хочет иметь ничего общего с этим демоном-красавцем. Всё, что она хотела — спокойно учиться и поступить в университет. Почему небеса так с ней поступили? Неужели это наказание за то, что она читала романы ночью вместо сна?
Но теперь уже ничего не поделаешь. Ей придётся жить в этом мире, будучи хулиганкой Чжоу Яньянь. Судя по всему, главная героиня Нин Юэ только что перевелась в Первою среднюю школу, и скоро встретится с главным героем Вэнь Лином. А сейчас Чжоу Яньянь всё ещё его девушка, и, вероятно, пришла сюда с ним и его компанией.
Значит… значит, её первоочередная задача — немедленно расстаться с Вэнь Лином! Прямо сейчас! И держаться от него как можно дальше. Пусть лучше он будет с главной героиней. Она просто хочет спокойно учиться и выжить.
Девушка у раковины, увидев, что Чжоу Яньянь молчит и ведёт себя совсем не так, как обычно — без тени высокомерия и дерзости, — скучно фыркнула, поправила причёску и увела подругу с собой.
Чжоу Яньянь стояла перед зеркалом, кусая губу. Она думала о том, что скоро придётся встретиться с Вэнь Лином и попросить о расставании, и от страха её охватывала дрожь. В книге Вэнь Лин — псих, упрямый и жестокий наследник. Кто его разозлит, тому не поздоровится. Он способен не только избить, но и убить, и поджечь — ему всё равно.
Но чем дольше она будет с ним, тем короче станет её жизнь.
Руки Чжоу Яньянь дрожали. Она взяла салфетку, смочила её водой и размазала подводку, превратив глаза в чёрные круги. Затем сделала всё возможное, чтобы испортить макияж и выглядеть максимально уродливо и смешно.
Вэнь Лин точно не откажет ей в расставании. Ведь изначально она сама к нему пристала, а он просто играл с ней. А теперь, когда она такая уродина, он даже смотреть на неё не захочет.
Чжоу Яньянь долго смотрела на своё отражение, глубоко вздохнула и, собравшись с духом, вышла из туалета.
По коридору караоке-бара разносился пронзительный вой из залов. Похоже, Вэнь Лин снял весь второй этаж — длинный коридор с мягким ковром был пуст. Чжоу Яньянь нервно шла по коридору, следуя за звуками песни. Ладони уже покрылись холодным потом. При тусклом свете ей показалось, что впереди, у двери одного из залов, стоит странная тень.
Когда она подошла ближе, то поняла: это не тень, а пара молодых людей, страстно целующихся.
Чжоу Яньянь смутилась и испугалась. Она опустила голову и не смела смотреть.
Она никогда в жизни не была в караоке и уж точно не видела подобного. Даже в телевизоре мать сразу переключала канал, если появлялись подобные сцены. Сейчас ей казалось, будто она попала в дом с привидениями, и она действительно боялась до слёз.
Но у неё не было выбора. Она заставила себя пройти мимо них.
Наконец она добралась до двери того самого зала, откуда доносился пронзительный вой.
Чжоу Яньянь остановилась у двери, думая о том, что скоро увидит этого демона-наследника, и её ноги стали ватными, а руки ледяными. Казалось, путь от туалета до этой двери полностью истощил все её силы.
Она закрыла глаза и начала про себя повторять «Записки о башне Юэян»:
— Я наблюдал великолепие Балина, озера Дунтин… — но не успела дойти и до второго предложения, как дверь зала внезапно распахнулась.
Оттуда вышел парень, явно подвыпивший. Увидев её, он сначала испугался её макияжа, потом пригляделся и узнал:
— О, сестрёнка Яньянь! Ты так долго? Мы уже несколько раундов сыграли!
От него несло алкоголем и дымом сигарет. Чжоу Яньянь отступила на шаг, крепко сжав кулаки, и с дрожью в голосе ответила:
— Мне… мне было нехорошо…
Парень прищурился и весело спросил:
— Может, я тебя потом провожу?
Затем вдруг вспомнил:
— А, точно! Ты же девушка младшего господина Вэня. Он сам тебя отвезёт. Не буду лезть не в своё дело!
С этими словами он, пошатываясь, ушёл.
Чжоу Яньянь постояла немного у двери, потом решительно вошла внутрь.
Мерцающие огни, пёстрые тени, сцена полная хаоса. Одна компания хулиганов азартно играла в карты, другая девушка орала в микрофон. Но даже в этом безумии она сразу увидела его.
Вэнь Лин.
Чёрноволосый юноша, сидящий посреди дивана.
Точно такой, как описано в книге — бездельник и наследник богатой семьи. Закинул ногу на ногу, одну руку небрежно положил на спинку дивана, голову чуть запрокинул, будто дремлет. В клубах дыма между его пальцев то вспыхивала, то гасла красная точка сигареты.
Но даже в таком виде он был красив — резкая, дикая, но несомненная красота. При тусклом свете его черты лица казались холодными и отстранёнными. Верхние пуговицы чёрной рубашки были расстёгнуты, и даже его кадык выглядел бесконечно соблазнительно.
Он, похоже, почувствовал её взгляд и приоткрыл глаза, лениво бросив на неё взгляд.
В этот момент кто-то другой тоже заметил её и весело крикнул:
— Эй, сестрёнка Яньянь, иди сыграем!
Чжоу Яньянь не ответила. Она вообще не могла ни на что реагировать. Собрав всю волю в кулак, чтобы не убежать, она медленно подошла к Вэнь Лину.
Он не шевельнулся, лишь приподнял веки и смотрел на неё. В его чёрных глазах, освещённых мерцающим светом, невозможно было прочесть ни одной эмоции — только леденящая душу холодность. Но она подавила желание бежать, крепко сжала кулаки и тихо произнесла:
— Э-э… Вэнь Лин…
Затем, осознав свою ошибку, быстро поправилась и шёпотом добавила:
— Младший господин Вэнь, можно с тобой поговорить наедине?
Вэнь Лин лениво смотрел на неё, не говоря ни слова.
На фоне пронзительного пения её голос был почти не слышен, но все же было ясно, что он звучит совсем иначе, чем обычно — не дерзко и вызывающе, а мягко и нежно, словно сладкая вата.
http://bllate.org/book/5431/534849
Готово:
