Сердце Вэнь Нин радостно ёкнуло — она решила, что звонит Цзян Шу. Но едва донёсся голос, как радость мгновенно сменилась страхом.
Из трубки раздался резкий, бездушный голос тёти:
— Болезнь дедушки больше нельзя откладывать. Врачи настаивают на операции. Ты же знаешь наше положение — мы не потянем такие расходы.
Вэнь Нин прекрасно понимала, чего от неё хотят. Дедушка спас ей жизнь: если бы он не подобрал её в детстве, она, скорее всего, давно бы умерла.
— Тётя, дедушке обязательно нужно делать операцию! Подождите ещё несколько дней — я постараюсь что-нибудь придумать.
После замужества за Цзян Шу она не знала нужды ни в еде, ни в крыше над головой, но свободных денег у неё почти не было. А те скромные сбережения, что она заработала на подработках, ушли целиком на лекарства. Сейчас она действительно не могла собрать такую крупную сумму.
Услышав эти слова, тётя тут же переменила тон и заговорила грубо и обидно:
— Тебе столько лет, а в голове — пусто! В семье Цзян купаются в деньгах, а ты, девственница, вышла замуж и даже не можешь вытянуть из них такой пустяк? Как так?! Мы столько лет растили девочку только для того, чтобы её бесплатно спали?!
Вэнь Нин нахмурилась и плотно сжала губы, не проронив ни слова.
За всю свою жизнь она почти ни от кого не зависела. В последние месяцы Цзян Шу обеспечивал её всем необходимым, и ей уже было неловко от этого. Уж тем более она не могла просить у него деньги, как требовала тётя.
Но болезнь дедушки нельзя было запускать.
На фоне доносились звуки игры в мацзян. Одна из женщин нетерпеливо подтолкнула тётю, и та, потеряв терпение, резко бросила:
— Короче, жизнь дедушки теперь в твоих руках. Решай сама — делать операцию или нет!
И повесила трубку.
Вэнь Нин глубоко вздохнула, внимательно перечитала адреса вакансий, которые обвела кружочками, аккуратно сложила листок и убрала в рюкзак. Затем переоделась в чистую одежду и вышла из Юйцяньваня.
Ханьчэн был роскошен, но бездушно холоден. Обычный человек здесь, в этом огромном городе, чувствовал себя ничтожной пылинкой. Вэнь Нин только недавно приехала, никого не знала, у неё не было друзей, да и возраст с отсутствием опыта делали поиск работы крайне трудным.
Несколько дней подряд она рано утром уходила на временную подработку — разносить рекламные листовки — и бегала по улицам и переулкам Ханьчэна, возвращаясь домой поздно вечером. Все заработанные деньги она сразу переводила на карту, ни копейки не тратя на себя.
На второй неделе ей наконец удалось устроиться уборщицей в отдел продаж одного из строительных проектов. Эта работа была гораздо стабильнее, чем раздача листовок, и платили там немного лучше.
**
Прошло уже больше двух недель, и Вэнь Нин наконец получила выходной. Она спокойно пообедала дома.
Миссис Сюй заметила, как девушка всё больше худеет, и сердце её сжалось от жалости. Но она всего лишь служанка в этом доме и не имела права расспрашивать хозяйку, чем та занимается вне дома.
Обед был сытным, и миссис Сюй то и дело накладывала Вэнь Нин в тарелку:
— Не знаю, чем ты питалась последние две недели на работе. Лицо только начало округляться, а теперь снова худое как спичка.
Вэнь Нин попробовала суп и улыбнулась, чтобы успокоить её:
— У нас есть обеды на работе, миссис Сюй. Не волнуйтесь, я хорошо питаюсь.
На самом деле уборщиц не кормили, и с её скромными деньгами она обычно обходилась сухим хлебом или булочкой с кипятком.
Они ещё не успели договорить, обед был только наполовину съеден, как со стороны виллы донёсся рёв мотора, и розовый «Мазерати» остановился прямо у ворот.
Глаза Вэнь Нин радостно блеснули. Она посмотрела на миссис Сюй, но не дожидаясь слов, бросила палочки и выбежала наружу.
У дверей она резко остановилась. Радостное выражение лица мгновенно погасло, когда она увидела розовую машину. Девушка замерла на месте, ошеломлённая.
Из водительского сиденья вышла ярко одетая девушка в модных очках, но даже сквозь них было видно её избалованность. Подбородок она задрала высоко, хотя, приглядевшись, можно было заметить, что черты лица у неё и у Цзян Шу действительно похожи — та же красивая внешность и дерзкий нрав.
Через несколько секунд за ней подъехала чёрная удлинённая машина. Из неё вышли двое высоких охранников в чёрном и выкатили инвалидное кресло. В нём сидела женщина лет сорока-пятидесяти, элегантная и благородная. Даже когда она дремала с закрытыми глазами, её лицо сохраняло холодное величие.
Управляющий дома тут же подскочил, распахнул дверь и поклонился. Вся компания направилась внутрь. Девушка в очках бросила взгляд на оцепеневшую Вэнь Нин и небрежно бросила:
— Эй, помоги с багажом! Или мне самой таскать?
Вэнь Нин немедленно подбежала и стала помогать.
Миссис Сюй подоспела с опозданием и, подхватив чемодан, сказала:
— Мисс вернулась? За это время стала ещё красивее!
Затем она пояснила Вэнь Нин:
— Это мисс Цзян Мэнмэн. А та, что в инвалидном кресле, — мать господина Цзян.
Вэнь Нин на миг удивилась, но тут же озарила её лицо тёплая улыбка, и она вежливо поздоровалась.
Цзян Мэнмэн была не менее поражена:
— Боже, братец такой скупой? Даже нормальную одежду не купил! Я уж подумала, что ты новая горничная… Извини!
Вэнь Нин мягко махнула рукой:
— Ничего страшного.
— Ой, какой у тебя голосок! — воскликнула Цзян Мэнмэн, моргая. — Так вот, братец любит таких? Милая, ты довольно симпатичная, хоть и уступаешь мне немного. Но всё равно гораздо лучше тех напудренных светских дам, которых я себе представляла!
Она с облегчением выдохнула и пробормотала:
— Хорошо, что братец не женился на какой-нибудь ведьме.
Мать и дочь давно жили за границей, но теперь решили вернуться в Китай на длительное время.
Цзян Мэнмэн была настоящей маленькой сумасбродкой. Будучи единственной девочкой в младшем поколении семьи Цзян, она с детства была окружена всеобщей любовью и избалована до невозможности. Только её вспыльчивый старший брат Цзян Шу мог хоть как-то её усмирить.
Теперь, когда он находился за границей, Цзян Мэнмэн словно птица, вырвавшаяся из клетки: целыми днями носилась по вилле, болтала без умолку и устраивала вечеринки. Часто Вэнь Нин, выходя утром на работу, встречала её — пьяную до беспамятства — когда водитель волок её домой.
Позже ей стало скучно ходить одной, и она решила приобщить к веселью Вэнь Нин, постоянно приставая к ней и уговаривая «показать город».
Цзян Шу, находясь за границей, получил об этом известие и немедленно позвонил сестре. В его голосе звучало предупреждение:
— Мне всё равно, чем ты там занимаешься, но не смей таскать свою невестку в такие места. Я даже не давал ей попробовать алкоголь!
Цзян Мэнмэн в трубке рассеянно отмахнулась:
— Ладно-ладно, поняла!
Но на самом деле она побаивалась брата и не осмеливалась ослушаться его приказа. Так что в клубы Вэнь Нин не потащила.
В тот же день Цзян Шу забронировал билет на ближайший рейс домой.
На следующее утро, едва самолёт приземлился, он без промедления помчался на машине в Юйцяньвань.
Он сам не понимал, чего так торопится, но в груди нарастало странное, тревожное ожидание.
Раньше, когда он заезжал в Юйцяньвань после работы — в любое время дня или ночи — едва его машина останавливалась у ворот, через несколько секунд Вэнь Нин выбегала навстречу. Она осторожно, но с трудно скрываемой радостью встречала его у дверей.
Но сегодня он никого не застал.
Только Цзян Мэнмэн, с лицом, намазанным масками, как у привидения, неспешно бродила по вилле. Увидев брата, она тут же выпалила:
— Братец! Дай ещё одну карту, я в последнее время немного перерасходовалась.
Цзян Шу холодно посмотрел на неё и, не говоря ни слова, вытащил из кармана пиджака кошелёк и швырнул ей две карты.
— Где твоя невестка?
Цзян Мэнмэн, не в силах шевелить лицом из-за маски, невнятно пробормотала:
— А, ты про Ниннин?
«Ниннин»… Она называет её ласковее, чем он сам…
Цзян Шу нахмурился и недовольно взглянул на сестру:
— Ты должна называть её «невесткой».
— Ладно-ладно, — поспешила Цзян Мэнмэн, пряча карты в карман, чтобы брат не передумал. — Невестка ушла на работу. Утром, когда я возвращалась, как раз попросила водителя подвезти её.
— На работу?
— Ага. Ты разве не знал?
Он действительно не знал.
— Где?
— Рядом с площадью Чанша, в отделе продаж какого-то строительного проекта. Кажется, там даже табличка с логотипом «Цзянши» была. Наверное, одна из дочерних компаний.
Цзян Шу даже не стал заходить в дом. Он развернулся и вернулся к машине, набирая номер Жэнь Тяньгао:
— Проверь все проекты «Цзянши» в районе Чанша. Я сейчас туда заеду.
**
В отделе продаж «Яонин» внезапно собрались все руководители и акционеры проекта. Все тряслись от страха: никто и представить не мог, что их крошечный проект однажды посетит сам наследник клана.
Все были одновременно в восторге и в ужасе.
Уборщиц срочно собрали на собрание: им приказали сделать всё до блеска, иначе уволят на месте.
После собрания сотрудницы шептались между собой:
— Не верю, что мне, простой женщине, доведётся увидеть его собственными глазами!
— Да уж! Говорят, даже наши топ-менеджеры ни разу его не видели. Почему он вдруг решил заглянуть в нашу конуру?
— Слышала, наследник не только богат и влиятелен, но и невероятно красив. Подружка работает в штаб-квартире — говорит, видела его пару месяцев назад и чуть не упала в обморок от его красоты!
Вэнь Нин молча продолжала уборку, не вмешиваясь в разговоры. Соседка толкнула её:
— Ты что такая спокойная?
Вэнь Нин смущённо улыбнулась:
— Я просто не знаю, кто это.
— Как?! Ты никогда не слышала о нашем наследнике?
Вэнь Нин покачала головой. Та потянула её к карте проекта, потом к рекламному стенду в холле и указала на карту Ханьчэна:
— Вот, вот и вот! — Она обвела почти половину города. — Все эти проекты — его. Он крупнейший застройщик. Почти восемьдесят процентов недвижимости в Ханьчэне и соседних городах принадлежат ему.
— Вот это да! — Вэнь Нин широко раскрыла глаза, даже не подозревая, что этот «он» — тот самый человек, чьё имя стоит рядом с её в свидетельстве о браке, тот, кто постоянно её дразнит.
Однако удивление быстро прошло, и она снова скромно занялась уборкой. Такие важные персоны ей были не по карману — вдруг что-то пойдёт не так, и она лишится денег на операцию дедушке.
Цзян Шу приехал раньше, чем все ожидали. Руководство в парадных костюмах почтительно вело его по объекту.
Цзян Шу лениво оглядел помещение, слегка нахмурившись, и бросил взгляд в угол, где знакомую фигуру грубо оттаскивал менеджер по административно-хозяйственному обеспечению.
На лице мужчины не было ни тени эмоций, но всем вокруг казалось, что он излучает холодную, подавляющую власть.
Он отвёл взгляд и небрежно поправил пиджак.
Это простое движение заставило сердца многих сотрудниц забиться быстрее.
Люй Дун вёл экскурсию, не переставая вещать, но Цзян Шу явно скучал. Такие мелкие проекты его совершенно не интересовали.
Когда группа подошла к лифту, из коридора, ведущего к туалетам и комнате отдыха уборщиц, донёсся приглушённый ругательный возглас.
Сердце Люй Дуна ушло в пятки. Он не смел выяснять, кто нарушил порядок, и лишь молился, чтобы скорее увести «бога смерти» отсюда.
Но тот, похоже, не спешил уходить.
Двери лифта уже давно открылись, но Цзян Шу стоял, засунув руки в карманы брюк, и пристально смотрел в сторону голоса.
Его приезд оказался неожиданным: другие уборщицы, заметив его, мгновенно разбежались, оставив одну Вэнь Нин, которая продолжала работать. Менеджер в ярости оттащил её в угол у туалета и начал орать:
— Кто такая эта госпожа Цзян?! Ты же всего лишь уборщица! Увидев такого человека, почему не ушла сразу? Думаешь, как в дешёвых дорамах, упадёшь перед ним — и станешь принцессой? Мечтай!
— Если из-за тебя сегодня что-то пойдёт не так, не только за операцию дедушке не заплатишь — даже если продашь себя, не хватит, чтобы покрыть убытки!
Менеджер разошёлся не на шутку и уже схватил тряпку с раковины, чтобы швырнуть, как в коридоре раздались шаги.
— Кого это собираются продавать? — раздался насмешливый голос, от которого все побледнели.
http://bllate.org/book/5411/533427
Готово:
