Август в самом разгаре.
В полдень за окном не умолкали цикады. Чу Нинь целое утро помогала с переездом, только что вышла из душа и едва успела лечь на кровать, как из гостиной донёсся знакомый гвалт…
— Деньги? Слушай сюда: я ни копейки не дам тебе из остатка после покупки квартиры! Чего ты вообще хочешь? Целыми днями пьёшь — больше ничего и не умеешь!
— Зачем тебе деньги? Я слышала, твоя первая любовь подаёт на развод. Неужели хочешь вернуться к ней?
— Развод — пожалуйста, но ни гроша я тебе не отдам!
Это был обычный диалог между матерью Чу Нинь, Хань Фэнлин, и отцом, Чу Юном.
С тех пор как Чу Нинь себя помнила, отношения между родителями были ужасными. Они ссорились каждые два-три дня, и поводом почти всегда служило одно слово — деньги.
Хань Фэнлин ценила деньги больше жизни. Каждую копейку она держала в железной хватке и не тратила ни на себя, ни на мужа, а уж тем более на дочь.
К тому же у неё был пронзительный голос, и при каждой ссоре весь район слышал их перепалку.
Сегодня они только переехали. Вчера вечером ещё договорились: отныне будем меньше спорить, чтобы соседи не осуждали. Но едва прошло два часа с момента заселения в новую квартиру, как вчерашнее обещание превратилось в прах.
Чу Нинь перевернулась на кровати и прижала к лицу подушку, как вдруг услышала крик матери:
— Куда ты? Куда собрался?!
За этим последовал громкий хлопок двери.
Без сомнений, отец Чу Нинь, Чу Юн, снова применил свой универсальный приём — вышел из дома.
Раньше он ещё пытался спорить с Хань Фэнлин, но с возрастом ему это надоело, и теперь, едва начавшись, ссора заканчивалась тем, что он хлопал дверью и уходил.
От этого вся ярость Хань Фэнлин обрушивалась на Чу Нинь.
Девушка уже собиралась встать и запереть дверь, как вдруг «щёлк» — дверь её комнаты распахнулась, и на пороге появилась Хань Фэнлин с растрёпанными волосами и дикими глазами:
— Спишь, спишь! Кроме еды и сна ничего не умеешь! Ты чем от свиньи отличаешься?! Скоро учеба начнётся — так что если не хочешь учиться, иди работать! Не трать мои деньги зря!
Чу Нинь снова перевернулась к стене и промолчала.
Она слишком хорошо знала мать: сейчас что бы она ни сказала — всё равно будет ругань.
Особенно после того, как она чудом поступила в старшую школу, а Хань Фэнлин пришлось заплатить за обучение. С тех пор та ежедневно искала повод заставить её бросить школу и идти на заработки.
Увидев, что дочь игнорирует её, Хань Фэнлин ещё больше разозлилась:
— Думаешь, раз поступила в школу, так уже умница? Да ты всё такая же дура! Ничего не умеешь, кроме как жрать! Учёба — полный провал, одни плохие друзья! Не знаю, за какие грехи мне достался такой муж-неудачник и такая дочь-уродка!
Голос Хань Фэнлин был особенно пронзительным. Окно в комнате Чу Нинь было открыто, и её визгливые слова пронзили летний знойный воздух и донеслись до первого этажа…
В этот момент несколько женщин, сидевших в тени и болтавших, почуяли запах сплетен и тут же подняли головы.
Чу Нинь поняла: спать ей больше не придётся. Она резко вскочила с кровати, засунула руки в карманы шорт и, глядя на мать с явным презрением, сказала:
— Тогда верни ему его зарплатную карту и разведись! Я пойду жить с ним, а ты найди себе кого-нибудь по душе и роди ребёнка, который тебя устроит.
Слово «уродка» Чу Нинь слышала в среднем по два-три раза в день. Она уже привыкла.
Видимо, если долго слушать оскорбления, кожа становится толстой. Даже собственная мать постоянно её унижала, и Чу Нинь уже сама поверила:
«Да, я действительно глупая. Мозги у меня не очень, всё, что требует ума, у меня не получается.
Я еле-еле поступила в старшую школу.
Зато то, что не требует ума, у меня отлично выходит: бег, драки, лазанье по стенам, рогатка…
Обычные мальчишки со мной не тягаются.
Поэтому в этом маленьком городке Э я тоже кое-кто».
Услышав такие слова, лицо Хань Фэнлин покраснело от злости. Она уперла руки в бока и закричала:
— Если бы не ты, я бы давно с ним развелась!
Эту фразу Чу Нинь слышала столько раз, что уши уже свистели.
— Это легко решить! — Чу Нинь отступила к окну и, глядя на мать с видом полной серьёзности, улыбнулась. — Я умру — и ты сможешь развестись.
С этими словами она перекинула ноги через подоконник и исчезла из виду.
Хань Фэнлин остолбенела. Лишь через мгновение она бросилась к окну и увидела, как Чу Нинь уже встала на земле, отряхнула пыль и побежала прочь.
— Чтоб ты никогда не возвращалась! — завопила она в бессильной ярости.
Женщины внизу сначала растерянно смотрели на девочку, внезапно появившуюся с небес, а теперь снова подняли головы, услышав крик Хань Фэнлин.
Кроме них, за углом стоял юноша в белой футболке.
Когда он увидел, как девушка выпрыгнула из окна, он замер. Но, заметив, как она ловко приземлилась, сделав сальто вперёд, его брови немного разгладились.
—
Новый дом Чу Нинь находился на втором этаже. Зайдя в комнату, она сразу оценила высоту — примерно такая же, как у самой высокой стены, через которую ей приходилось перелезать. В пределах её возможностей.
(Не повторяйте!)
Поэтому она и выбрала именно такой способ уйти.
Сбежав от истерики Хань Фэнлин, она как минимум на весь день обеспечила себе тишину в ушах.
Выгодная сделка.
Пока Чу Нинь бродила по улицам, история о её семье уже разнеслась по всему району.
К ужину за столом соседей, семьи Пэй, эта история стала главной темой разговора.
Утром, когда соседи только переехали, Хань Фэнлин зашла к Шэн Цайчжу, чтобы представиться и обменяться вежливыми фразами вроде «лучше хороший сосед, чем дальний родственник» и «будем дружить».
Теперь, услышав от кого-то подробности семейной сцены, Шэн Цайчжу, за ужином, сказала сыну Пэй Лошу:
— Утром я слышала, у них дочь твоего возраста. Хотела сказать, чтобы вы могли друг друга поддерживать.
Пэй Лошь проглотил еду и только потом ответил:
— Да, ты уже говорила.
— Говорят, эта девчонка совсем неуправляемая. Мать ей пару слов сказала — а она сразу из окна прыгнула! Такой характер точно не подходит тебе. Держись от неё подальше.
Шэн Цайчжу так говорила исключительно из заботы о сыне.
У Пэй Лоша врождённый порок сердца. Многие вещи, которые обычным детям даются легко, для него были под запретом.
Чтобы не нагружать сердце сына, Шэн Цайчжу все эти годы готовила исключительно лёгкую пищу — без масла, соли и перца.
Ещё в начальной школе Пэй Лошь, зная о своём диагнозе, упрямо хотел участвовать в спортивных соревнованиях, из-за чего родителям приходилось несладко.
К счастью, в пятом классе он вдруг повзрослел и стал строго следовать всем предписаниям врачей и регулярно проходить обследования.
Пэй Лошь опустил глаза, задумался на мгновение и спокойно произнёс:
— Зачем прятаться?
Его тон был удивительно равнодушен и холоден для шестнадцатилетнего подростка — в нём чувствовалась преждевременная зрелость.
Шэн Цайчжу знала, что сын всегда был разумным, и не волновалась:
— Как хочешь.
Такой девчонке всё равно не сойтись с её сыном.
Ей не о чем беспокоиться.
Пэй Лошь молча ел.
Только он один знал, что ждал этого дня уже шесть лет.
Вернее, десять.
Он уже жил одну жизнь. В прошлой жизни он ненавидел своё больное сердце. С раннего детства он знал, что отличается от других детей: не может бегать, не может бодрствовать всю ночь, даже еда требует особых ограничений.
Тогда он был упрямым: всё, что запрещал врач, он делал назло.
Родители были бессильны.
Из-за этого упрямства Пэй Лошь заплатил страшную цену.
В прошлой жизни в двадцать шесть лет он уже не мог встать с постели.
Но когда его жизнь уже клонилась к концу, ему вдруг пересадили сердце.
Сначала он подумал, что наконец-то дошла его очередь в списке доноров. Позже узнал правду: это сердце было от Чу Нинь.
Чу Нинь погибла в автокатастрофе. Ещё при жизни она подписала договор о безвозмездной передаче органов и чётко указала: её сердце — в первую очередь для него…
Но, как оказалось, ничто не заменит родное. Из-за отторжения Пэй Лошь, даже получив сердце Чу Нинь, не дожил и до тридцати лет…
К его удивлению, очнувшись, он оказался в своём десятилетнем теле.
—
После ужина в доме Пэй зазвонил стационарный телефон. Шэн Цайчжу ответила и тут же позвала сына:
— Лошь, звонят тебе.
Он взял трубку в кабинете.
— Эй, Пэй-гэ, ты свободен?
На другом конце провода раздался голос подростка, в котором слышалась неуверенность.
— Что случилось?
Звонил друг Пэй Лоша, Ци Бинь. Они учились вместе ещё с начальной школы и до сих пор в одной старшей.
В их маленьком городе было всего четыре школы, и всех распределяли по территориальному принципу.
Поэтому Ци Бинь, несмотря на свои «хвосты», продолжал учиться вместе с ним.
— Я в бильярдной «Чёрная Восьмёрка». Приди, выручи, а? — Ци Бинь, боясь отказа, жалобно добавил: — Я реально проигрываю! А поставил все карманные деньги, которые отец на следующий семестр дал!
Из-за болезни сердца Пэй Лошу были противопоказаны любые виды спорта с высокой нагрузкой. Среди множества занятий он выбрал самый подходящий для себя — бильярд.
На самом деле, именно Ци Бинь когда-то увлёк его этой игрой.
С седьмого класса Ци Бинь был завален домашними заданиями и почти перестал играть, а Пэй Лошь стал завсегдатаем небольшой бильярдной рядом с домом.
Хозяин заведения был педантом и запрещал курить и пить в помещении.
Из-за этого его бильярдная была почти пуста.
Пэй Лошь часто играл один, и хозяин сам составлял ему компанию.
Потом у того родилась внучка, и он уехал в большой город. Бильярдную закрыли.
http://bllate.org/book/5389/531735
Готово:
