— Наверное, потому что под ЕГЭ нужны классы, — пожал плечами Чжао Юэ.
— А какое это имеет отношение к нашей месячной контрольной? — спросила Фан Сяоцзюнь.
Мальчик из соседней группы посмотрел на неё так, будто та не в своём уме:
— После ЕГЭ сразу идёт ОГЭ, а за ним — итоговая аттестация одиннадцатиклассников. Всё это требует наших классов под экзаменационные аудитории, так что нас наверняка отправят на каникулы. А раз учебного времени не хватит, контрольную, естественно, перенесут.
Фан Сяоцзюнь закатила глаза:
— Да уж, ты такой умный!
Её сосед по парте задумчиво произнёс:
— Получается, нас ждёт целая волна каникул?
Чжао Юэ с жалостью взглянул на него:
— Бедняга, это мы платим за них, сдавая контрольную заранее!
В тот самый миг, когда прозвенел звонок на вечернее чтение, Жань Саньюй вбежала в класс, едва успев вовремя. Она быстро вытащила из парты книгу и, прячась за ней, спросила Руань Сюнь:
— Что тут случилось? Я ещё в коридоре услышала волчий вой!
Руань Сюнь рассказала ей о внезапном переносе месячной контрольной и о том, какие ходят слухи. Жань Саньюй равнодушно отмахнулась:
— Ну и пусть пишем. Зато потом будут каникулы — отлично!
Едва она это произнесла, из динамиков раздался тестовый звук, а затем голос завуча Чжана:
— Внимание! Внимание! Третья месячная контрольная для десятиклассников и одиннадцатиклассников состоится во вторник, двадцать первого мая. Просьба серьёзно готовиться и соблюдать честность на экзамене. Внимание! Внимание!
— Да ладно!
— До завтра остался всего один день! Какой уж тут пересмотр материала!
Весь учебный корпус десятиклассников наполнился стонами, будто мимо прошёл целый полк потерянных душ.
Вечером на занятиях царила подавленная атмосфера: никто не знал, связано ли это с шоком от неожиданного экзамена или все просто усердно готовились. От начала до конца урока никто не проронил ни слова — даже обходивший класс учитель удивился такой тишине.
* * *
На следующее утро Руань Сюнь пришла в класс и с изумлением обнаружила, что почти все уже на месте. Обычно в это время в классе было полупусто, но сегодня всё иначе. Ученики читали кто что хотел, совершенно игнорируя расписание утреннего зачёта, — перед ними развернулась картина всеобщего отчаянного зубрёжничества в последнюю минуту.
К вечеру эта лихорадка достигла пика. Даже когда Чжао Юэ пришёл собирать тетради по физике, все мгновенно передали их ему, будто каждая секунда была на счету.
— Руань Сюнь, Жань Саньюй, — подошёл он, — сдайте рабочие тетради по физике.
Жань Саньюй долго рылась в сумке, но так и не нашла свою тетрадь. Она вообще редко делала домашку. Чжао Юэ лишь пожал плечами и повернулся к Руань Сюнь:
— А у тебя?
— Я ещё не закончила, — ответила та. — Как доделаю, сама отнесу учителю.
— Ладно, тогда сама объяснишься.
— Хорошо… — Руань Сюнь подумала и добавила: — Раз уж я всё равно пойду к учителю физики, можешь дать мне остальные тетради? Я передам их за тебя.
— Отлично! — обрадовался Чжао Юэ и положил стопку тетрадей на её парту. — Только перед сдачей проверь количество.
— Хорошо.
Вечером, по дороге домой, Руань Хань И нахмурилась и спросила:
— В вашей школе строго с месячными контрольными?
Руань Сюнь схватила её за рукав и испуганно прошептала:
— Ни в коем случае не списывай! Если поймают — будет ужас!
Руань Хань И недоуменно посмотрела на неё:
— Ты о чём? Я имела в виду, будут ли какие-то наказания, если плохо напишешь…
— Вряд ли, — ответила Руань Сюнь. — Разве что учитель поговорит с тобой.
— А, ну тогда ладно, — Руань Хань И явно успокоилась. — Всё равно я с ним не знакома.
Руань Сюнь лишь безмолвно вздохнула.
Дойдя до первого этажа, она подошла ближе и тихо сказала:
— Я тебя кое о чём попрошу…
Прошептав несколько слов, она замолчала. Руань Хань И тихо «мм» кивнула:
— Подожди меня здесь.
И направилась вглубь коридора.
…
Дедушка сегодня выписался из больницы. Руань Сюнь хотела вернуться домой в обед, но Руань Цзинъань велел ей не отвлекаться — мол, времени и так мало. Поэтому, хоть она и вернулась поздно, сразу же бросила рюкзак и пошла проведать деда.
Линь Яо еле слышно усмехнулась и спросила Руань Хань И:
— Учёба в последнее время сильно напрягает?
Та, уже поднимаясь по винтовой лестнице, бросила через плечо:
— Очень. Завтра же контрольная. Пойду зубрить.
И через несколько шагов исчезла из виду.
Спальня Руань Цзинъаня перенесли на первый этаж — так ему было удобнее выздоравливать. Когда Руань Сюнь вошла, там уже был Руань Сяоцзи.
— Асюнь вернулась?
Голос Руань Цзинъаня, обычно такой строгий и чёткий, теперь звучал по-стариковски устало. Болезнь ещё больше иссушила его и без того худощавое тело. Он сидел на диване у открытого окна, и в летнем ветре казалось, что его вот-вот унесёт прочь, как сухой лист.
— Дедушка, тебе лучше?
Руань Сюнь подсела рядом.
— Гораздо лучше, — кашлянул он. — Иначе бы врачи не выпустили, верно?
— Мм…
— Дай-ка посмотрю, подросла ли за эти дни?
— Всего несколько дней прошло — как можно вырасти?
Руань Цзинъань долго смотрел на неё, потом тихо вздохнул.
Шестнадцатилетняя Асюнь выглядела настолько юной и хрупкой, что в неё трудно было поверить как в почти взрослую девушку. По сравнению с внучкой, только недавно вернувшейся в семью, он куда больше тревожился за эту тихую, застенчивую и робкую приёмную внучку… Ведь она росла рядом с ним более десяти лет. Пусть и не родная кровь — но привязанность настоящая.
— Опять вздыхаешь? — Руань Сяоцзи закрыл окно. — Сегодня уже сотый раз! О чём ты так переживаешь?
— А ты не знаешь? — Руань Цзинъань сурово взглянул на сына. — Если тебе так нравится американская земля — катись туда и не возвращайся! Ты вообще хочешь своего отца или нет, а?
— Это ты сегодня тоже раз десять повторил, — невозмутимо улыбнулся Руань Сяоцзи. — Выпей чаю, отдохни… А потом продолжай ругать.
Старик будто ударил кулаком в вату.
Он тяжело вздохнул в сотый раз за день.
Бесполезно сердиться — ни на железо, ни на алюминий. Его единственный сын действительно безнадёжен: целыми днями болтается по свету или возится со своими «штуковинами», и никакого серьёзного дела в голове. Кто же унаследует всё это хозяйство?
Зачем тогда он столько лет строил бизнес, развивал компании? Когда его положат в могилу, всё это достанется чужим рукам…
Какой в этом смысл!
Руань Сяоцзи незаметно подмигнул Руань Сюнь. Та поняла и побежала наверх за нефритовым нюхательным флаконом. Внимание деда на время переключилось, и Руань Сяоцзи, отвернувшись, показал Асюнь большой палец.
Руань Сюнь задумалась и тихо написала Руань Хань И: [Хочешь заглянуть к дедушке?]
Ответа не последовало, но через несколько минут в дверь трижды постучали — «бум-бум-бум». Хотя дверь ещё не открыли, Асюнь почему-то сразу поняла: это Руань Хань И.
Руань Сяоцзи пошёл открывать — и действительно, на пороге стояла Руань Хань И.
Он удивлённо приоткрыл рот, но так и не нашёл слов.
Руань Сюнь поспешила уйти под предлогом подготовки к экзамену — хотела оставить им время наедине. Но Руань Хань И, провожая её взглядом, бросила такой взгляд, будто говорила: «Ты у меня попомнишь!»
Руань Сюнь: QAQ
Вернувшись в свою комнату, она всё больше тревожилась из-за этого взгляда. Вдруг её взгляд упал на высокое кресло у письменного стола… и она вспомнила, как в прошлый раз Руань Хань И одной рукой легко подняла это тяжёлое кресло… Неужели теперь она возьмёт и швырнёт её куда-нибудь?
Асюнь мысленно представила эту сцену… Слишком ужасно! Она тут же закрыла глаза и мысленно наложила на себя мозаику.
В этот момент на экране телефона всплыло новое сообщение. В контактах значилось три точки…
Это был Бай Чэнь.
[…]: [Завтра контрольная.]
[Асюнь]: [Ага.]
[…]: [Неплохо.]
[Асюнь]: […Ты решил начать серьёзно учиться?]
[…]: [Да ладно!]
Через секунду сообщение было отозвано.
[…]: [Я хотел сказать… Кажется, мы с тобой в одном кабинете.]
[Асюнь]: […]
Руань Сюнь, растерявшись, написала: [Я не дам тебе списывать!]
Отправив, она сразу захотела отозвать, но след уже был слишком заметен. Пришлось спасать положение:
[Тебе нужно хорошо учиться, иначе не станешь опорой общества!]
[…]: […]
[Асюнь]: [QAQ]
[…]: [У меня нет таких амбиций. Я просто спрашиваю — не принести ли тебе кашу.]
[Асюнь]: […Не надо, спасибо!]
Через некоторое время она добавила: [Стоп, в прошлый раз ты писал десятиклассную контрольную, но теперь они проводят экзамены для десяти- и одиннадцатиклассников одновременно. Ты разве не должен быть в кабинете для одиннадцатиклассников?]
[…]: […]
После этих строк было уже почти одиннадцать. Руань Сюнь отложила телефон, умылась и легла спать.
…
Это был второй раз, когда Руань Хань И видела Руань Цзинъаня.
В Линчуане у неё не было ни бабушек, ни дедушек, ни матери. Её отец, как говорили, когда-то женился, но жена сбежала меньше чем через год. С тех пор он жил один — пока однажды в больничном коридоре не подобрал её на скамейке.
Отец и дочь прожили вместе больше десяти лет. Единственное, что она помнила о стариках, — это хромая старушка из конца переулка, которая каждый вечер звала свою пропавшую кошку: «Ми-ми… Ми-ми…» — тонко, протяжно и безнадёжно.
Но Руань Цзинъань был совсем другим. Даже лёжа в больнице, он излучал ту власть и величие человека, привыкшего командовать. Говорить с ним — всё равно что стоять перед троном: ты всегда в подчинении, а он — центр вселенной.
Поэтому, увидев его впервые, она инстинктивно отстранилась от этого человека, с которым, как говорили, связывала её кровь.
Пусть он и был добр с ней, но всё равно оставался чужим. Этот старик только что ворвался в её жизнь — не мог же он сразу занять в ней большое место.
Она никогда не считала этот дом местом, куда хочется возвращаться.
Здесь она узнала, что мать, о которой так долго мечтала, — всего лишь яркая картина маслом, а отец, от которого она ждала столько лет, — лишь незнакомец с общей кровью.
Та, кто якобы украла её судьбу, — маленькая девочка по имени Руань Сюнь — была невероятно послушной. У Руань Хань И никогда не получилось бы быть такой кроткой. Асюнь — хрупкий цветок, перед которым хочется преклониться, но Руань Хань И — не она.
Она даже радовалась, что не выросла в этом доме. Человек, который её воспитал, был замечательным. Пусть у него и не было денег, пусть его дом был меньше её нынешней спальни, пусть он был всего лишь владельцем маленького интернет-кафе… Но он уже умер.
За месяц до приезда Фан Юня она с помощью соседей кремировала отца.
Но именно он помог ей стать тем, кем она есть — самостоятельной и сильной.
— Вам лучше? — спросила она ровным, безэмоциональным голосом. — Отдыхайте побольше.
— Гораздо лучше, — мягко ответил Руань Цзинъань.
Руань Хань И кивнула и уже собралась уходить, но старик спросил:
— Как в школе? Привыкаешь?
— Нормально.
— А с учителями и одноклассниками ладишь?
— Не знакома ни с кем.
— …
Разговор на этом закончился.
Руань Цзинъань тяжело вздохнул в сотый первый раз за день:
— Бедное дитя… Сколько же ты натерпелась там, снаружи…
— Это не твоя вина, — сказал Руань Сяоцзи, закрывая дверь спальни. — Когда Хуаньчжи тебя рожала, чуть не умерла от кровотечения. Там и за ребёнком-то некому было присмотреть, не то что…
http://bllate.org/book/5384/531404
Готово:
