Именно так. По-настоящему ранить тебя способны только те, кто рядом.
Потому что вы любили друг друга по-настоящему, слишком хорошо знали друг друга и точно понимали, какие слова нанесут самый глубокий удар, причинят наибольшую боль.
Он до сих пор помнил, как после его ответной реплики Вэньнуань сказала:
— Ты, чёрт возьми, сейчас так зол, потому что уже переспал со мной? Надоело, да?
А что ответил он тогда?
— Да! И что с того? Я ведь не насиловал тебя — сама же с радостью пошла. А теперь злишься? Не доставил тебе удовольствия?
Она замолчала на несколько секунд, а потом произнесла:
— Катись к чёрту, Сян Тунань. Мне твоя привязанность не нужна. Считаю, что меня свинья трахнула. Если я хоть раз ещё к тебе вернусь — пусть умру без покаяния! А если ты сам явишься ко мне — пусть твоя вся родня станет моими внуками!
Только спустя ту зиму он узнал, что тогда происходило в её семье.
Вся её злоба, все её оскорбления в его адрес — на самом деле были обращены к её собственному отцу.
Он немедленно вернулся в Китай, чтобы найти её, но увидел, как она идёт вместе с каким-то парнем.
— Муян, — сдерживая горечь в голосе, сказал он, — сделай для меня кое-что. Прямо сейчас.
Сян Муян застонал:
— Братец, пожалей меня хоть немного! Я только что прилетел из-за границы и даже глотка воды не успел сделать… — Он поднял руки. — Ладно, говори, что нужно?
— Купи мне одну вещь, — после паузы ответил он, и в его глазах появилась лёгкая теплота. — Подарок для твоей невестки.
—
Вэньнуань вернулась в комнату, но сразу ложиться спать не стала.
Она зашла в ванную, вымыла руки, взяла бумагу и ручку, села за маленький столик у окна и аккуратно начала переписывать буддийские сутры.
Последний раз. Так она дала обет.
Когда она почти закончила, в комнату вбежала Чжу Яньфэй с кружкой воды в руке.
Вэньнуань даже не подняла головы и, улыбаясь, спросила:
— Разве ты не за игровым столом? Почему поднялась?
— Слишком не везёт, чуть штаны не проиграла. Решила выпить воды и перезагрузиться.
— Тут я тебе не помогу. Я сама всё время проигрывала.
Чжу Яньфэй сделала глоток и заглянула ей через плечо.
— Ты и правда очень набожна. Сяо Нуаньнуань, ты же человек с высшим образованием! Как ты умудряешься верить в такие суеверия?
Вэньнуань дописала последние иероглифы, закрутила колпачок на ручке и аккуратно сложила листок.
— Если сердце искренне, желание исполняется, — сказала она. — К тому же человеку всё же нужно иметь хоть немного благоговения перед высшим.
Чжу Яньфэй явно не верила, но спорить не стала. Её интересовало другое:
— Я думала, ты останешься у Сян Тунаня. Почему так быстро вернулась?
— Приехал его младший брат, так что я ушла.
— А он объяснил, что было с Лю Иминь? — с любопытством спросила она.
Вэньнуань на мгновение задумалась, потом пожала плечами:
— Забыла спросить. Сейчас мы с ним вообще не на одной волне.
— Как это «не на одной волне»? — удивилась Чжу Яньфэй.
Именно потому, что они были «они», им было сложнее общаться, чем с посторонними. Слишком много общих воспоминаний, слишком много болезненных тем, которых лучше не касаться. Стоит оступиться — и вспыхнет скандал.
Но это чувство…
Глядя на её наивные, растерянные глаза, Вэньнуань мысленно вздохнула.
Как же можно быть такой тугодумкой?
Линь Линь уже давно в неё влюблён — его чувства видны невооружённым глазом, а она всё ещё считает его просто другом.
Она махнула рукой, взяла Чжу Яньфэй за плечи и подтолкнула к двери:
— Иди скорее вниз отыгрываться. Я же больна, дай мне хоть немного отдохнуть.
Чжу Яньфэй неохотно направилась к лестнице.
Когда подруга ушла, Вэньнуань легла спать.
Едва она начала засыпать, как раздался звук входящего сообщения.
Она не хотела шевелиться, но вдруг подумала о Сян Тунане.
Не случилось ли чего?
Вэньнуань потянулась к тумбочке, взяла телефон.
На экране высветилось сообщение от Сян Тунаня.
[Сян Эр]: Все эти годы я мечтал об одном — сказать тебе «спокойной ночи».
Автор оставила примечание:
Ну же, дорогие читатели, скажите хоть слово — вы меня читаете, да?
Проснувшись ночью — неизвестно, который уже час, — Вэньнуань обнаружила, что Чжу Яньфэй снова ворвалась в комнату.
— Больше не могу! Но зато отыгралась.
Вэньнуань проснулась от резкого удара сердца, чувствуя слабость во всём теле.
Она закрыла глаза и хриплым голосом спросила:
— Который час?
— Почти четыре. Надо срочно принять душ и лечь спать. Кстати, Сяо Нуаньнуань, во сколько ты завтра уезжаешь?
У Вэньнуань раскалывалась голова, будто кто-то натягивал струну внутри черепа.
Она прижала лоб к подушке, пытаясь унять боль.
— Наверное, довольно поздно. Завтра хочу заехать домой.
Чжу Яньфэй уже взяла одежду и дошла до двери ванной:
— Ты что, не пойдёшь с нами на Великую стену?
— Раз уж приехала, надо проведать маму. Она всё ещё на восстановлении.
Чжу Яньфэй вздохнула:
— Понимаю. Тогда посмотрим, сможем ли мы с тобой вылететь одним рейсом. Сяо Нуаньнуань… — Она улыбнулась с лёгкой грустью. — Ты сильно изменилась. Совсем другая стала.
Вэньнуань, прижимая кулак к виску, беззвучно усмехнулась.
— Иди уже мочиться.
— Ладно, — ответила Чжу Яньфэй и скрылась в ванной. Но тут же снова высунула голову: — Сяо Нуаньнуань, все только что обсуждали, что мне стоит вернуться в Пекин. И знаешь, я даже задумалась. А давай вернёмся вместе? Всё равно работать можно где угодно, а Пекин — наш родной город, здесь и друзья, и семья. Веселее же вместе!
Вэньнуань на мгновение замерла.
Конечно, Пекин — хорошо. Там друзья, родные, дом.
Но там и слишком много воспоминаний.
Поэтому Шанхай проще.
— Посмотрим, — глухо ответила она из-под подушки. — Работа там, перспективы неплохие. Пока не хочу переезжать.
Чжу Яньфэй не настаивала и вскоре зашумела водой в душе.
—
На следующее утро Вэньнуань проснулась по внутреннему будильнику. Чжу Яньфэй по-прежнему крепко спала, слегка приоткрыв рот, как беззаботный поросёнок.
Вэньнуань позавидовала ей: с детства у неё лёгкий характер, и до сих пор она остаётся ребёнком — наивной и простодушной.
Она тихо встала, умылась и вышла из комнаты.
Коридор был пуст — после вчерашнего веселья все ещё спали.
Она хотела заглянуть к Сян Тунаню, посмотреть, как его рана, но побоялась, что слишком рано и он ещё не проснулся.
Может, сначала позвонить?
Достав телефон из кармана, она вдруг поняла, что у неё нет его номера. Все их недавние контакты шли через WeChat.
Значит, у него тоже нет её номера? Вчера он ничего не говорил об этом.
Вэньнуань постояла в коридоре, размышляя.
Может, просто прогуляться вниз?
Едва она спустилась на пару ступенек, как вспомнила: он говорил, что сегодня рано утром поедет в больницу.
А вдруг он уже уехал?
Она быстро развернулась и поднялась наверх, решительно постучала в дверь его комнаты.
Дверь открылась почти мгновенно. Сян Тунань стоял в полной готовности, явно уже давно проснувшись.
Вэньнуань вздрогнула:
— Ты уже встал? — Она заглянула внутрь: постель была взъерошена, но других людей не было. — Кто с тобой спал? Так рано вставать?
— Никто, — он отступил назад, приглашая её войти. — Муян хотел со мной переночевать, но я его выгнал — боюсь, что во сне начнёт брыкаться.
Вэньнуань вспомнила их вторую встречу: тогда он, похоже, не боялся собственной беспокойности во сне. Потом она поняла: в ту ночь он уже питал к ней чувства. Просто она была слепа и ничего не замечала.
Она отогнала воспоминания и, обеспокоенная его состоянием, сказала:
— Ложись обратно. Остальные ещё не проснулись — завтрак или поездка в больницу подождут.
Он не стал спорить.
Она помогла ему лечь, подложила под спину подушку и укрыла одеялом.
— Со мной всё в порядке. Я сам лучше знаю своё тело.
Вэньнуань усмехнулась:
— Делай что хочешь. Всё равно мне до тебя нет дела.
На его лице мелькнула улыбка:
— А мне хотелось бы, чтобы ты обо мне позаботилась. Я ведь такой упрямый — мне обязательно нужен кто-то, кто будет держать в узде.
Эти слова прозвучали слишком двусмысленно для их нынешних отношений.
Вэньнуань нахмурилась, давая понять, что ей это не по душе.
Но Сян Тунань не смутился. Помолчав немного, он мягко произнёс:
— Нуаньнуань, можно сказать тебе несколько слов?
Сердце у неё ёкнуло — она чувствовала, что ничего хорошего он не скажет. Но и запретить ему говорить не могла.
Сян Тунань снова помолчал, кашлянул и начал:
— На этот раз я действительно сильно пострадал. Лю Иминь не преувеличивала — я был на волосок от смерти. В тот момент, когда я терял сознание, я думал только о тебе. Я поклялся себе: если выживу — сразу вернусь в Китай и найду тебя. Ни секунды не стану ждать. Если у тебя будет парень — заставлю вас расстаться. Если ты выйдешь замуж — заставлю развестись. Даже если у тебя будут дети — я буду воспитывать их как своих. В общем, я всё равно верну тебя. Видишь, прошло пять лет, а я всё такой же мерзавец. Но потом я узнал, что у тебя нет парня. Я был так счастлив и удивлён. Помнишь, зимой первого курса я приезжал к тебе? Увидел, как ты выходишь из ворот университета с другим парнем за руку.
Тогда он сидел в машине, не зная, с чего начать разговор. Он всё ещё помнил, что на Вэньнуань была длинная армейская куртка цвета хаки, шарф того же оттенка, чёрные брюки и сапоги. От холода она почти полностью спрятала подбородок и губы в шарф.
Но он узнал её сразу.
Рядом с ней шёл парень и держал её за руку.
Сян Тунань не помнил лица того юноши — только его улыбку, когда тот смотрел на Вэньнуань. Так же он сам смотрел на неё, когда они были вместе.
Он сидел в машине, пока они не сели в такси.
Услышав, что он был на грани смерти, Вэньнуань почувствовала, как сердце сжалось. А потом — смесь чувств: ирония, горечь, нежность… Но когда он упомянул ту зиму, её лицо изменилось.
Она понятия не имела, что он тогда приезжал. И уж тем более не знала, что он всё видел.
Что он тогда подумал?
— Честно говоря, я злился. Мне казалось, ты слишком легко изменила. Но потом подумал: ведь мы расстались так ужасно, ты наверняка страдала. А ты так красива — за тобой всегда будут ухаживать. После этого я перестал интересоваться твоей жизнью, даже не заходил в твой WeChat — боялся случайно увидеть фото с кем-то другим. Только попросил старшего брата присматривать за тобой, чтобы никто не обижал.
Вэньнуань оцепенела.
Она и не подозревала, что за всем этим стояло нечто большее.
Когда они встречались, она однажды видела старшего брата Сяна — Дунъяна. Они вместе поужинали. Она запомнила его как крайне сдержанного человека — на десять лет старше их, он смотрел на них почти как на детей: строго, но с лёгкой снисходительной нежностью.
Потом, переехав в Шанхай, она несколько раз попадала в неприятные ситуации, но всё всегда как-то улаживалось. Особенно ярко запомнился случай, когда один настойчивый ухажёр стал приставать к ней. В гневе она вылила на него бокал вина. Он пригрозил, что убьёт её, но потом… ничего не последовало.
Она всегда думала, что ей просто повезло. А оказывается…
Её переполняли благодарность, изумление и нечто большее — то, о чём она боялась даже думать.
http://bllate.org/book/5350/528955
Готово:
