Имя в короне знати
Автор: Нань Юньбэй У
Аннотация
— Дочь наследного графа дерзкая и своенравная?
— Лэ Си, чья душа заняла это тело, уверяет: это не просто внешность.
— Другим приходится сражаться в одиночку, но у неё — могущественная команда родных и близких.
— Под покровом милости и любви ни один злодей не посмеет поднять голову.
— Эй, молодой господин впереди! Твой образ мне до боли знаком… Ты бывал у озера Даминху?
———————————
Дворцовые интриги + роман с обожанием~
Жанр: роман о перерождении
Тяжёлые чёрные тучи нависли низко над землёй, делая жаркий июльский день ещё более душным. Внезапно фиолетовая молния разорвала плотную завесу облаков, и гром прогремел так, что эхо разнеслось далеко. Затем хлынул ливень.
Чжаочэнь стояла у двери и смотрела на нависшие тучи, на водяную завесу дождя, время от времени косилась в комнату. Там, на резной кровати с инкрустацией из перламутра и лака, сидела хрупкая фигура.
С тех пор как госпожа очнулась, она стала тихой — несколько дней не проронила ни слова. Сейчас же она просто смотрела на вспышки молний, даже не замечая, как дождь залил пол в комнате. Не сошла ли она с ума? Неизвестно, к лучшему это или к худшему.
Чжаочэнь размышляла об этом, как вдруг раздался нетерпеливый стук в ворота двора и чей-то голос, перекрывая шум дождя, закричал что-то. Голос показался знакомым, и она, встревожившись, бросилась открывать. Поговорив несколько слов с пришедшим, она тут же развернулась и побежала обратно. Не обращая внимания на мокрую одежду и волосы, она ворвалась в комнату госпожи.
В этот момент новая вспышка молнии осветила всё помещение.
При свете молнии Чжаочэнь отчётливо увидела ужасный шрам на лбу своей госпожи. Но та даже не взглянула на неё — бледное личико было обращено к окну, глаза потускнели, будто она вспоминала что-то. Почему же она не волнуется?!
Вспомнив слова посланца, Чжаочэнь упала на колени и, дрожа от страха, выкрикнула:
— Госпожа… наши хорошие дни кончились!
Лэ Си отвела взгляд от молнии и спокойно посмотрела на мокрую служанку у своих ног. Её лицо было бесстрастным.
Эта молния напомнила ей ту, что ударила в самолёт. Точно такой же клинок, готовый рассечь небеса и землю.
Она оказалась здесь… А что с приёмными родителями? С братом? Куда они делись?
Перед ней стояла девушка и что-то говорила о «хороших днях». Лэ Си горько усмехнулась. Её хорошие дни закончились в тот самый момент, когда самолёт рухнул. А теперь, в этом чужом мире, где она совсем одна, о каких «хороших днях» может идти речь?
— Говори, в чём дело.
Её голос прозвучал совершенно безразлично. Чжаочэнь удивилась: «В чём дело? Неужели госпожа совсем сошла с ума? Ведь это она сама всё устроила!»
Подавив всплеск раздражения, служанка старалась говорить уважительно:
— В тот день на улице вы подрались с третьей дочерью министра ритуалов, и весь город об этом знает. Шрам на вашем лбу — от той самой драки…
Вспоминая тот день, Чжаочэнь нетерпеливо повторила всё с самого начала, а затем снова испугалась и дрожащим голосом добавила:
— Только что из главного двора пришла вестница. Сказала, что раз вы уже очнулись, пора идти получать наказание!
Значит, шрам достался ей именно так. Лэ Си легонько коснулась раны и горько усмехнулась. Раньше, хоть и была приёмной дочерью, она жила как принцесса: приёмные родители и брат обожали её и ни в чём не отказывали. А теперь, после странного перерождения, ей приходится самой ввязываться в драки, рисковать лицом и ещё идти на наказание?
Лэ Си посмеялась про себя, но вскоре улыбка исчезла, и её изящное лицо стало серьёзным. Пусть наказывают. Сейчас главное — найти приёмных родителей. Остальное — мелочи. Все эти дни она надеялась, что проснётся в уютном доме, прижмётся к матери и будет капризничать. Но каждый раз, открывая глаза, видела лишь потолок с зелёной шёлковой драпировкой.
Она, скорее всего, уже не вернётся домой. Раз так, пора принять этот чужой мир и посмотреть, как именно они собираются её наказывать.
Лэ Си пошевелилась, чтобы встать с одеревеневшего тела, но Чжаочэнь снова заторопилась:
— Поторопитесь, госпожа! Если бы не первая госпожа, которая всё это время ходатайствовала за вас перед старшей госпожой, вас бы уже увели силой! Как вы можете так капризничать?
Услышав это, Лэ Си нахмурилась. Эта служанка — всего лишь прислуга, а говорит так дерзко? Уж слишком она позволяет себе.
Кто такая «первая госпожа»? Сестра этого тела? И она ходатайствует за неё?
Но Лэ Си быстро успокоилась. Зачем ей волноваться из-за чужих слов и отношения незнакомки?
В этом мире нет ничего даром: ни любви, ни доброты, ни наказаний. Всё зависит от того, как человек себя ведёт. Она всё выяснит сама — тогда и станет ясно.
— Да что уж там, разве это повод так кричать! Веди.
Лэ Си спустила ноги с кровати и потянулась за вышитыми туфлями. Чжаочэнь, всё ещё стоявшая на коленях, резко вскочила. Лэ Си замерла и бросила взгляд в сторону — служанка пошатываясь подошла к туалетному столику и взяла белую ткань.
— На улице льёт как из ведра, а ваша рана не должна намокнуть. Давайте перевяжу.
Она быстро и аккуратно обернула белую ткань вокруг ужасного шрама на лбу Лэ Си.
Когда повязка была готова, Лэ Си вышла из комнаты в простом светло-зелёном платье, с единственной нефритовой шпилькой в скромной причёске.
Только она ступила на крыльцо, как дождь тут же намочил её тонкие туфли. Чжаочэнь вернулась в дом за плащом и деревянными сандалиями, помогла госпоже одеться и, раскрыв зонт, повела её к главному двору.
Дорога вела через сад, затем по узкой тропинке, потом через переход и крытые галереи. Путь занял около четверти часа. Несмотря на плащ, Лэ Си чувствовала, как холодный дождь пронизывает её насквозь.
С тех пор как она очнулась, хоть и молчала, но, будучи дизайнером по образованию, сразу поняла: статус этой девушки был высок.
Её спальня была роскошной. Даже ширма с инкрустацией из белого нефрита и нефрита в виде бабочек среди пионов была слишком великолепна для обычной девушки из знатной семьи. А путь к главному двору подтвердил: это огромное поместье знатного рода.
Повсюду — изящные павильоны, резные галереи, гармонично расположенные друг относительно друга. Ясно, что это семья высокопоставленных особ. Но почему же у такой знатной девушки за всё это время была только одна служанка? И почему её заставляют идти пешком так далеко?
Лэ Си раньше была слишком погружена в горе, но теперь, вспомнив испуганное выражение лица Чжаочэнь и её слова, поняла: внутри всё гораздо хуже, чем кажется.
— Э-э… — Лэ Си вдруг остановилась, желая что-то спросить, но осознала, что не знает имени служанки. Она замолчала, опасаясь выдать себя.
Чжаочэнь всё ещё думала о словах посланца и не сразу заметила, что госпожа остановилась. Сделав пару шагов, она обернулась и услышала конец фразы Лэ Си.
— Госпожа звала Чжаочэнь?
Лэ Си покачала головой и снова пошла вперёд, запомнив имя первой встреченной здесь девушки.
Пройдя крытую галерею, они добрались до «Двора Пяти Благ» — резиденции старшей госпожи.
У ворот уже стояли две женщины в одежде экономок и выглядывали наружу. Увидев Лэ Си и её служанку, они не вышли навстречу, а сразу скрылись во дворе.
Чжаочэнь тоже это заметила и ускорила шаг, но Лэ Си по-прежнему шла неспешно. После недавнего окрика служанка не осмеливалась торопить её и терпеливо следовала рядом.
Едва они вошли во двор, как раздался звонкий голос. Из дома вышла изящная служанка и поклонилась:
— Приветствую третью госпожу. Старшая госпожа уже заждалась.
Чжаочэнь назвала её «сестрой Цзинь». Лэ Си кивнула, её лицо оставалось бесстрастным. Служанки сняли с неё плащ под навесом, и она вошла в дом.
В комнате было сумрачно. Лэ Си увидела пожилую женщину с седыми прядями в волосах, полную и величественную. Но прежде чем она успела рассмотреть её подробнее, в неё полетел какой-то предмет, а в ушах зазвенел ледяной окрик:
— Ты пришла на похороны? Я ещё не умерла, а ты уже выглядишь так, будто оплакиваешь покойницу! Хочешь пожелать мне поскорее умереть или считаешь, что в доме графа и так мало бед?
Гнев старшей госпожи Юй и звон разбитой посуды раздались одновременно.
Лэ Си, увидев летящий предмет, инстинктивно отступила, но не успела увернуться. По ноге пронзила боль, а у её ног разлетелась на осколки расписная чашка, обдавая подол чаем и заваркой.
Повсюду — осколки и беспорядок.
— Ты ещё и уворачиваешься?! Ты совсем обнаглела! Избиваешь дочь министра ритуалов, а теперь являешься сюда с белой тряпкой на голове! Хочешь окончательно меня уморить?!
Лэ Си растерялась от удара, но тут же в ней вспыхнул гнев.
Она уже собиралась возразить, как перед ней на колени упало стройное существо в жёлтом платье. Девушка упала перед старшей госпожой, лежащей на роскошной кровати из жёлтого дерева с инкрустацией из перламутра, и испуганно воскликнула:
— Бабушка! Третья сестра пережила потрясение, её рана ещё не зажила — она точно не хотела вас злить!
Лэ Си наконец разглядела девушку: тонкие черты лица, лет тринадцать-четырнадцать, глаза полны слёз, но не плачет — трогательная и жалостливая.
— Третья сестра, скорее поклонись бабушке и попроси прощения!
Поклониться и просить прощения? Лэ Си едва сдержала смех.
Как давно её никто не ругал! Приёмные родители ни разу не повысили на неё голоса. А теперь, когда прежняя хозяйка этого тела подралась и получила травму, вместо утешения её бьют и наказывают? Да ещё и за белую повязку на голове — разве это не слишком жестоко?
Лэ Си подняла глаза и встретилась взглядом с пронзительными, как лезвие, глазами старшей госпожи. Сжав зубы, она сорвала повязку с головы и бросила на пол.
В древности белый цвет считался цветом траура. Она не знала об этом, но теперь сняла — пусть старуха успокоится. Если бы не необходимость найти приёмных родителей и разобраться в ситуации, она бы давно ушла и не терпела бы такого обращения.
Но Лэ Си понимала, что сейчас не время спорить. Лучше немного потерпеть — и всё уляжется.
Старшая госпожа Юй не ожидала, что после такого выговора Лэ Си просто сорвёт повязку и замолчит. Теперь шрам был виден отчётливо.
Рана длиной с ноготь большого пальца, тёмно-красная запекшаяся кровь, шрам, похожий на многоножку. Старшая госпожа вздрогнула, но упрямое молчание девушки разозлило её ещё больше — сердце кололо от злости.
— Что ты делаешь? Неужели считаешь, что не виновата ни в чём? Янь всё время ходатайствует за тебя, а ты не можешь научиться у неё доброте и скромности! Вместо этого ты позоришь весь дом графа! Теперь весь город знает, какая дерзкая и грубая третья дочь графа Аньдин! Иди в храм предков и стой на коленях целый день без еды и воды! Хорошенько подумай над своими поступками!
Но как бы ни кричала старшая госпожа, Лэ Си молчала, не плакала и не спорила. Это удивило Юй. Раньше, стоило сравнить её с Янь и сказать хоть слово упрёка, она тут же закатывала истерику. Почему же сегодня она так спокойна?
Старшая госпожа пристально смотрела на Лэ Си: та стояла с опущенной головой, спокойная и собранная, словно излучала некое достоинство.
— Бабушка, у третьей сестры потеря крови, рана не должна простужаться! Пожалуйста, не наказывайте её так строго!
Лэ Си молчала, но слова Лэ Янь согрели её сердце. Эта девушка действительно за неё ходатайствует. Лэ Си мысленно поблагодарила её, но старшая госпожа, похоже, твёрдо решила наказать внучку.
— Старшая госпожа, первая госпожа пришла вас приветствовать.
http://bllate.org/book/5321/526336
Готово:
