Название: Парень по соседству — не человек (Будин Лули)
Категория: Женский роман
Хорошие книги — только в «C»
«Парень по соседству — не человек»
Автор: Будин Лули
Аннотация:
После смерти бабушки Ся Юйбин унаследовала её старый дом в деревне.
Однако оказалось, что вместе с ней в доме живёт ещё и внук, которого бабушка подобрала на улице три года назад — её формальный «старший брат» Линь Цзяньшэнь.
Ся Юйбин: «Хотя мой брат холодный, надменный, со скверным характером и привычками старого чиновника, я знаю, что он станет хорошим старшим братом».
«Пока однажды я не обнаружила…»
«Что делать, если сосед по дому (парень) — не человек?! Онлайн-помощь, срочно!»
Кратко: Вспыльчивый великий ёкай × Кулинарка-художница
Руководство к употреблению:
1. Главная героиня развивается в процессе повествования; псевдобрат и сестра; лёгкая фэнтези-история с элементами исцеления и кулинарии;
2. Имя героини взято из «Чжуанцзы»: «Летнее насекомое не способно постичь лёд — оно ограничено временем своего существования». Просьба не вести споров по поводу точности цитаты.
Теги: сельская любовь, фермерская история, кулинария, сладкий роман
Ключевые слова для поиска: главные герои — Ся Юйбин, Линь Цзяньшэнь | второстепенные персонажи — жители деревни, ёкаи | прочее — исцеление, кулинария, фермерская жизнь
* * *
Бабушка умерла, и Ся Юйбин снова увидела её во сне.
Во сне старушка стояла на каменном мосту над речкой Линси. Её доброе, мягкое лицо отражалось в воде, и она махала маленькой Ся Юйбин:
— Сяо Юй, иди скорее обедать!
В воспоминаниях бабушка была всё ещё здорова. Её руки были удивительно ловкими: она умела готовить множество вкусных лакомств, вышивала живые цветы и птиц в технике сянсю, а ещё обнимала маленькую Ся Юйбин, усаживая её на бамбуковое кресло-качалку, и, помахивая пальмовым веером, пела незнакомые песни, глядя на звёздное небо.
Но теперь всего этого больше не существовало.
Бабушка приехала в Ханчжоу лечиться, но вскоре скончалась, оставив после себя глубокую тоску по пропавшему без вести сорок лет назад мужу и рано умершей дочери.
Перед смертью она составила завещание: всё имущество и старый дом в деревне переходили Ся Юйбин, однако с одним условием — Линь Цзяньшэнь сохранял право жить в этом доме.
Линь Цзяньшэнь — внук, которого бабушка усыновила три года назад.
Все эти годы именно он заботился о бабушке, поэтому сохранить за ним право проживания было вполне справедливо. К тому же сама Ся Юйбин была богатой наследницей и не нуждалась в деревенской недвижимости — ей просто хотелось, чтобы бабушка осталась жива.
Но это желание уже стало недостижимой мечтой. Ся Юйбин рано потеряла мать, а теперь лишилась и самой близкой ей на свете женщины — бабушки…
…
Чёрный внедорожник подпрыгивал на ухабистой дороге посёлка Фэйцуй, затем свернул на недавно заасфальтированную горную трассу. Проехав десять минут по извилистой дороге, машина углубилась в горы: домов становилось всё меньше, а зелени — всё больше. Густые леса расстилались перед глазами, словно несметные запасы акварельной краски, и тёмно-зелёные горы раскрывали объятия, приглашая блуждающую душу вернуться домой.
Скри-и-и!
Резкий визг тормозов заставил Ся Юйбин резко наклониться вперёд и вырваться из сна.
На ресницах ещё дрожали слёзы, когда она растерянно сидела на заднем сиденье, поправила позу и крепче прижала к себе портрет бабушки в чёрной рамке.
— Что случилось? — спросила она.
— Только что мелькнула чёрная тень, не разобрать, что это было, — ответил Ся Цзунцзе, отстёгивая ремень и выходя из машины, чтобы осмотреть переднюю часть.
Как только дверь открылась, в салон хлынула прохлада горного леса, смешанная с назойливым стрекотом цикад — настолько свежая, что даже кондиционер показался душным. Ся Юйбин опустила стекло и высунула голову наружу. Дорога шла по склону горы и терялась вдали. По обе стороны росли высокие древние деревья, так густо, что солнечный свет почти не проникал сквозь листву — лишь редкие золотистые лучи пробивались сквозь листья, создавая бесчисленные тонкие столбы света.
Они уже покинули центр посёлка и углубились в сердце гор, поэтому здесь было так прохладно и тихо.
У обочины стоял старый, обветшалый каменный столб, на котором невозможно было разобрать надпись — вероятно, это была граница между деревнями. Рядом валялась маленькая статуэтка земельного божества, покрытая мхом и склонившаяся лицом в траву, так что черты лица не различить.
Ся Цзунцзе всё ещё осматривал переднюю часть автомобиля, когда с пассажирского сиденья обеспокоенно спросила Сюй Мяо:
— Цзунцзе, ты ничего не задел?
Ах да, Сюй Мяо — новая пассия Ся Цзунцзе, овдовевшего отца Ся Юйбин. Она была молода — всего на пять лет старше самой Ся Юйбин.
Сюй Мяо не была злой мачехой — напротив, она была красива и нежна, такой же мягкой, как и рано умершая мама Ся Юйбин… Но именно поэтому Ся Юйбин её не любила.
Ся Цзунцзе принадлежал только её маме, и она ненавидела любую женщину, которая пыталась занять её место.
От этой мысли в душе Ся Юйбин вдруг стало тяжело. Она осторожно поставила портрет бабушки на сиденье и вышла из машины.
— Эй, Сяо Юй, куда ты? — раздался позади нежный голос Сюй Мяо.
— Проветриться, — резко ответила Ся Юйбин, хлопнув дверью. — И не называй меня «Сяо Юй», мы с тобой не настолько близки.
Сюй Мяо замолчала.
Ся Юйбин была одета в чёрное платье ниже колена, а из-за жары собрала волосы в небрежный пучок на макушке, открывая тонкую, нежную шею. На рукаве и у виска были приколоты белые цветы — строго и торжественно. Она присела перед пограничным столбом, и солнечные зайчики, разрезанные листвой, играли на её плечах, будто она сошла со страниц сказки.
Статуэтка земельного божества одиноко лежала в траве, вызывая жалость. Ся Юйбин машинально потянулась и поставила её прямо.
Это был старик с длинными бровями и бородой, заложивший руки в рукава, но его лицо выглядело грустным и унылым.
Ся Юйбин рассеянно смотрела на него, как вдруг налетел прохладный ветерок, листья зашелестели, словно напевая незнакомую колыбельную. Краем глаза она заметила, как мелькнула тень, и резко вскочила на ноги.
— Что случилось, Сяо Юй? — поднял голову Ся Цзунцзе, удивлённо глядя на неё.
— Только что что-то пробежало.
— Наверное, какое-нибудь животное, — сказал Ся Цзунцзе. — Твоя бабушка рассказывала, что раньше в этих горах водились лисы и зайцы, а иногда даже слышали волчий вой.
Ся Юйбин вздрогнула.
Ся Цзунцзе улыбнулся. Ему было за сорок, но он всё ещё выглядел молодо: стройный, с красивыми чертами лица, как тридцатилетний парень. Закатав рукава рубашки, он прислонился к машине и посмотрел на дочь:
— Это было много лет назад. Сейчас волков в горах уже нет.
Ся Юйбин кивнула, снова опустила взгляд на статуэтку — и вдруг увидела, что лицо земельного божества, которое только что было таким унылым, теперь сияло доброжелательной, спокойной улыбкой…
Она потерла глаза и пригляделась — статуэтка по-прежнему улыбалась, добрая и приветливая.
Как такое возможно? Ведь только что выражение лица было совсем другим!
— Сяо Юй, садись в машину, — позвал её Ся Цзунцзе.
Неужели ей показалось? Ся Юйбин с сомнением открыла дверь и села обратно.
Ся Цзунцзе сразу заметил покрасневшие глаза дочери и обеспокоенно спросил:
— Сяо Юй, ты плакала?
Ся Юйбин молча уселась на место и отвернулась к окну, уставившись на древние деревья у дороги.
Ся Цзунцзе пристегнулся и, оглянувшись через плечо, тихо сказал:
— Папа не спокоен, оставляя тебя одну в деревне. Если тебе страшно или ты передумала, мы можем сейчас же вернуться в Ханчжоу.
— Нет, я не передумала. Просто… когда ты упомянул бабушку, мне стало грустно, — пробормотала Ся Юйбин, поджав губы. — Зачем возвращаться в Ханчжоу? Смотреть, как ты, старый волок, ухаживаешь за молоденькой?
Ся Цзунцзе долго молчал, нахмурив свои выразительные брови. У него была только одна дочь, и после смерти первой жены, Линь Мяо, вся его любовь и тоска по ней перенеслись на ребёнка. Он так её избаловал, что она стала излишне капризной — по современным меркам, у неё явно «принцесс-синдром».
С тех пор как он начал встречаться с Сюй Мяо в прошлом году, Ся Юйбин стала всё более враждебно относиться к нему — будто у неё внезапно началась запоздалая подростковая бунтарская фаза.
Наконец Ся Цзунцзе отвёл прядь волос со лба, обнажив высокий, благородный лоб, и нахмурившись произнёс:
— Сяо Юй, тебе уже четвёртый курс, скоро выходить в общество. Нельзя быть такой эгоистичной. Когда твоя бабушка болела, Сюй Мяо каждый день ходила в больницу ухаживать за ней…
Он не успел договорить, как Сюй Мяо мягко перебила:
— Цзунцзе, поехали, дорога узкая, вдруг сзади кто-то едет — неудобно будет стоять.
Атмосфера немного разрядилась. Ся Юйбин про себя фыркнула: «Притворщица».
Ся Цзунцзе тут же прекратил разговор и завёл машину:
— Жизнь в деревне не сравнится с городом. Ты с детства ни в чём не знала нужды. Раз уж решила уехать от отца и остаться здесь, будь готова ко всем трудностям.
Ся Юйбин молчала. Внутри у неё бушевал маленький демон, который, как герой «Превращения» Кафки, едва не выкрикнул: «Я, Ся Юйбин, скорее умру с голоду или прыгну с этой горы, чем вернусь смотреть, как ты, Ся Цзунцзе, устраиваешь себе медовый месяц!»
Вскоре они услышали журчание ручья. Это была прозрачная речка, на дне которой чётко виднелись гладкие камни, а на поверхности играли солнечные блики, словно рассыпанные золотые осколки. Через речку перекинут был старинный каменный мост, а на входе в него стоял пограничный столб с тремя иероглифами: «Деревня Линси».
Ся Юйбин узнала это место. Когда-то мама привозила её сюда рисовать, бабушка — ловить рыбу, а Ся Цзунцзе стоял рядом, глядя на жену с такой любовью в глазах…
За мостом начинался бескрайний бамбуковый лес. Проехав двести метров по узкой дороге между бамбуками, они увидели старинную виллу в китайском стиле: за изгородью мелькали черепичные крыши.
Это был дом, оставленный бабушкой. Судя по всему, его отремонтировали несколько лет назад — он сильно отличался от того, что запомнился Ся Юйбин.
Ся Цзунцзе припарковал машину у плетёного забора, выключил двигатель и открыл багажник, чтобы выгрузить вещи дочери.
Ся Юйбин в чёрном платье вышла из машины и, прижимая к груди чёрно-белый портрет бабушки, растерянно остановилась у ворот. Был июнь, и розовые и красные плетистые розы обвивали весь забор, скрывая внутренний двор от посторонних глаз. Лёгкий ветерок доносил аромат цветов — такой же нежный и тёплый, как запах, что всегда исходил от бабушкиной одежды.
Неизвестно, дома ли Линь Цзяньшэнь. Ся Цзунцзе коротко гуднул, давая знать о своём прибытии, и принялся выгружать багаж.
Солнце палило нещадно, и на лбу Ся Юйбин выступили капельки пота. Она прошла вдоль цветущего забора несколько шагов и увидела старинные красные ворота с бронзовыми кольцами в виде звериных морд — как в исторических дорамах. Она постучала в кольцо и обнаружила, что ворота приоткрыты.
Скрипнув, они распахнулись, и перед глазами предстал узкий каменный путь, ведущий через весь двор. Вдоль него раскинулся пёстрый цветник, а под вишнёвым деревом в саду стоял молодой человек в простой хлопковой футболке и поливал кусты махрового жасмина.
Услышав скрип ворот, он замер, медленно повернулся, держа в руках лейку.
Ся Юйбин широко раскрыла глаза от изумления и даже забыла убрать руку с ворот.
Перед ней стоял высокий, необычайно красивый юноша… Нет, настолько чистый и белокожий, что его можно было принять и за подростка. Он стоял среди цветов, будто сошедший с картины.
Его окружали пышные соцветия всех оттенков — розовые, красные, фиолетовые, белые — и казалось, будто он находится в самом сердце сказочного сада.
* * *
Ся Юйбин никогда раньше не видела Линь Цзяньшэня. Лишь иногда, разговаривая с бабушкой по телефону, она слышала его голос.
В её воображении Линь Цзяньшэнь был крепким, смуглым парнем с деревенским акцентом, но оказалось, что он не уступает по внешности и осанке даже звёздам дорам.
Ся Цзунцзе хлопнул багажником, и Ся Юйбин наконец пришла в себя. Она подняла руку и помахала Линь Цзяньшэню:
— Привет.
http://bllate.org/book/5315/525838
Готово:
