× ⚠️ Внимание: Уважаемые переводчики и авторы! Не размещайте в работах, описаниях и главах сторонние ссылки и любые упоминания, уводящие читателей на другие ресурсы (включая: «там дешевле», «скидка», «там больше глав» и т. д.). Нарушение = бан без обжалования. Ваши переводы с радостью будут переводить солидарные переводчики! Спасибо за понимание.

Готовый перевод Food Streamer Supporting the Family / Еда в прямом эфире, чтобы прокормить семью: Глава 1

Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Название: Еда ради спасения семьи (Инь-Ян У-Синь)

Категория: Женский роман

Аннотация

Внимание читателям:

Это история в жанре «быстрого проникновения» с элементами сельской жизни. Основной упор — на повседневность и романтику. У героини мощный «золотой палец», а эпизоды со стримами еды встречаются редко.

Я обычная девушка из Поднебесной, но однажды внезапно оказалась в другом мире.

Система сообщила мне, что я обязана вести стримы с едой, чтобы зарабатывать деньги. Каждый день я должна сдавать системе пятьдесят очков дохода, иначе она перейдёт в постоянный сон, а вместе с ней исчезну и я.

Это выбор между едой и смертью.

Однако эта жадная система, требующая от меня стримить, не предоставила ни еды, ни ингредиентов — только литр воды! И выбросила меня посреди пустыни.

Температура явно превышала сорок пять градусов, и пот испарялся, даже не успев выступить на коже.

Так что же мне есть? Песок?!

Или, может, того без сознания лежащего человека?

…………………………………………

Это история о сильной и независимой девушке, которая старается зарабатывать, чтобы прокормить целую семью.

В этой семье трое:

Сама девушка — добытчик.

Её «ребёнок» — слабоумная, инфантильная система с психологическим возрастом двенадцатилетнего ребёнка.

Её «муж» — охранник, которого она спасла в пустыне, совершенно лишённый здравого смысла и даже не умеющий говорить по-человечески.

Типичная семья: мама зарабатывает, папа красив, а сын требует заботы.

…………

Лёгкое, глуповатое и приятное чтение.

У автора отсутствует логика, и это не лечится.

Сюжет сильно отклонился от первоначальной задумки: эпизодов со стримами еды крайне мало. Входите на свой страх и риск.

Если не нравится — не ругайтесь!

Теги: бесконечные миры, кулинария, система, стрим

Ключевые слова для поиска: главная героиня — Чи Хуо | второстепенные персонажи — | прочее: стримы с едой, быстрое проникновение

Краткий обзор

Чи Хуо переносится в иной мир. Система заявляет, что ей необходимо вести стримы с едой, иначе её ждёт смерть. Но как можно стримить, если тебя бросили в пустыню без еды и воды, дав лишь литр воды в сутки? Под палящим солнцем, где температура переваливает за сорок пять градусов, пот испаряется мгновенно. Что же есть? Песок? Или того без сознания лежащего человека?

На самом деле это лёгкая и милая романтическая история в жанре «быстрого проникновения», где главная героиня, несмотря на формальный формат стримов с едой, на самом деле стремится к любви. Автор придумал оригинальную концепцию: героиня и герой встречаются, влюбляются и вместе путешествуют по разным мирам, знакомя читателя с их уникальными обычаями и культурой.

Инструкция по использованию Системы Всеобъемлющих Стримов с Едой

Как только Система выбирает ведущую, связь становится постоянной и не может быть разорвана по инициативе ведущей.

Для поддержания работы Системы ведущая обязана ежедневно сдавать пятьдесят очков дохода. В противном случае Система перейдёт в состояние постоянного сна, и жизнь ведущей прекратится.

Поскольку Система обладает способностью к прыжкам во времени и пространстве, раз в год будет происходить переход в новый мир. Ведущей рекомендуется как можно скорее адаптироваться и укрепить психологическую устойчивость, чтобы справляться с ежедневными стрим-заданиями.

Во время стрима изображение автоматически центрируется на ведущей, чтобы максимально эффективно демонстрировать процесс наслаждения едой.

Каждый стрим получает трёхминутную рекламную рассылку. Ведущей настоятельно рекомендуется максимально эффективно использовать эти три минуты.

P.S.: Система бесплатно предоставляет только воду — один литр за раз. Обновление происходит раз в 24 часа. Вся еда и напитки для стрима должны быть приобретены в магазине Системы. Если у ведущей пока нет средств — она обязана самостоятельно искать съедобные предметы.

Доход формируется за счёт подарков зрителей. Подарки и их стоимость:

Лепёшка с начинкой — 10 очков

Холодная лапша по-корейски — 20 очков

Шашлык — 50 очков

Пирожок с яйцом — 100 очков

Баоцзы с мясом — 200 очков

Алмазные чипсы — 1 000 очков

……………………

Перед глазами простирались бескрайние жёлтые пески. Солнце, словно жестокий тиран, своим нестерпимым жаром стремилось испарить всё живое под собой.

Чи Хуо внезапно, без малейшей подготовки, оказалась в этом адском пустынном пекле.

Её кожа, ещё недавно мягкая и влажная после душа, мгновенно высохла и натянулась, будто пергамент.

Она поспешно раскрыла зонт от солнца, чтобы хоть немного укрыться от ультрафиолета.

— Ведущая доставлена. Окружающая среда крайне враждебна для текущего состояния ведущей. Немедленно начинайте стрим с едой. Трансляция уже открыта.

— В этой пустыне, где даже песок жжётся во рту, ты, скупой, как Чжоу Бапи, хочешь, чтобы я стримила еду? — мрачно пробурчала Чи Хуо.

Где здесь вообще взять еду?

Система не дала ей времени на возражения. Перед глазами всплыла полупрозрачная рамка. В правом верхнем углу значилось: «Зрители: 0». В левом верхнем углу крупно красовалась надпись: «Еда в эфире».

Какое простое и грубое название…

Чи Хуо скривилась.

— Энергии Системы хватит только на десять минут стрима. За это время вы должны получить хотя бы один подарок, чтобы накопить энергию для прыжка в другой мир. В противном случае последствия будут катастрофическими. Стрим готов. Найдите съедобное как можно скорее.

— Поняла. Придумаю что-нибудь.

Чи Хуо нахмурилась и огляделась. Вокруг — ни единого укрытия. Бесконечные пески, ни единого пятна другого цвета. Ни ветерка, ни птичьего щебета. Только едва слышный треск песчинок под палящим солнцем. Тишина, словно в аду.

Если бы не зонт, она уже давно обезвожилась бы. Но и сейчас ей было не легче: крупные капли пота испарялись, едва появившись, оставляя на коже солёную корку, от которой чесалось и жгло.

Чи Хуо срочно нужно было найти что-нибудь съедобное, провести стрим и как можно скорее покинуть эту пустыню.

Даже если Система и даёт литр воды раз в сутки, этого недостаточно, чтобы выжить здесь. Все знают: днём в пустыне можно свариться заживо, а ночью — замёрзнуть насмерть. А ещё здесь обитают хищники, охотящиеся в темноте.

Если до ночи не удастся уйти — Чи Хуо станет их ужином.

Подошвы резиновых сандалий постепенно размягчались от жары. Идти было тяжело, но останавливаться нельзя. Она уже чувствовала, как подошвы становятся всё мягче, и улавливала лёгкий запах горелой резины.

Она не смела представить, что будет, если ей придётся идти босиком по этим раскалённым пескам.

— Система, можешь просканировать окрестности? Есть ли где-нибудь еда?

Чи Хуо облизнула пересохшие губы и мысленно задала вопрос.

Она не была хрупкой — скорее, здоровая и слегка полноватая девушка. Но даже самое крепкое здоровье не выдержит, если тебя без подготовки бросить в пустыню.

Она не могла тратить все силы на поиски еды — иначе просто умрёт от истощения.

— Сейчас я могу просканировать только радиус двести метров, — ответила Система, явно с трудом.

— И только один раз.

— Пожалуйста, помоги.

Чи Хуо не знала, сколько прошло времени. Она просто стояла, ожидая, будто ждала приговора: жизнь или смерть.

— В сорок пять градусов слева от вас, за барханом, находится угасающий, но съедобный объект.

Голос Системы стал ещё тише — видимо, даже одно сканирование сильно истощило её ресурсы.

По сравнению с другими системами, которые с первого же момента доминируют и «топчут небеса и землю», её Система была настолько слаба, что Чи Хуо не могла воспринимать её как обычную систему.

С самого начала, когда Система сказала, что они связаны узами симбиоза, Чи Хуо поняла: это не то, что она читала в романах.

Эта Система удивительно наивна.

— Спасибо, — хрипло сказала Чи Хуо и немедленно двинулась в указанном направлении.

— По человеческим обычаям, мне следует ответить «не за что»? — с лёгким сомнением в механическом голосе спросила Система.

У Чи Хуо появилась надежда, и она даже нашла силы ответить:

— Это зависит от тебя. Если это просто вежливость, то между нами в этом нет нужды.

— Мы с тобой — начальник и подчинённый или партнёры?

— Скорее партнёры.

Чи Хуо с трудом перебралась через бархан и действительно увидела среди бескрайних песков яркое пятно другого цвета.

Она гадала, кого найдёт: еле живого верблюжьего волка, песчаную мышь или какое-нибудь другое пустынное существо.

Но когда она разглядела объект поближе, глаза её расширились от изумления. Она подхватила зонт и, спотыкаясь, бросилась бежать.

Она и представить не могла, что посреди этой смертоносной пустыни встретит человека.

Хотя тот, судя по всему, уже мёртв.

— Эй, очнись!

Она накрыла его зонтом и, несмотря на панику, нащупала пульс на шее.

К счастью, он ещё бился — слабо, но бился.

— Система! Дай мне воду!

— Ведущая, вы начинаете есть? Открыть стрим?

Голос Системы стал быстрее и возбуждённее.

— Воду! Быстро!

Чи Хуо сейчас было не до объяснений системе, что люди не едят людей — это вопрос этики.

Система решила, что Чи Хуо действительно собирается «есть», и немедленно передала ей две бутылки по пол-литра воды, одновременно запустив стрим.

В этот момент на множестве сайтов по всему мультивселенной появилось трёхминутное уведомление о новом стриме.

Чи Хуо открыла бутылку и осторожно капнула воду на обнажённую кожу незнакомца.

Обезвоженному человеку нельзя сразу пить много воды.

При обезвоживании организм теряет не только жидкость, но и электролиты. Если влить много воды, концентрация калия в крови резко упадёт, и сердце может остановиться.

Ему срочно нужен солевой раствор.

Но где взять соль?

А вода в пустыне — дороже золота. Так её не расточишь.

Чи Хуо на секунду задумалась, потом сделала маленький глоток из бутылки, закрыла крышку и наклонилась.

Её мягкий язык осторожно раздвинул треснувшие, огрубевшие губы юноши, вливая в его рот тёплую, согретую во рту воду.

Девушка, держа зонт над головой, целовала, казалось бы, мёртвого юношу посреди бескрайней пустыни.

Картина выглядела одновременно трагично и романтично.

Она закрыла глаза и не видела, как этот момент транслируется прямо в экраны первых зрителей, только что зашедших в стрим.

Когда она открыла глаза, перед ней прокрутились несколько чёрных надписей.

Только тогда она поняла: стрим уже начался.

В правом верхнем углу теперь значилось: «Зрители: 10».

«666666»

«Новый стример? Такое начало — просто шедевр!»

«Стрим с едой? Это что, полная голографическая декорация? Впервые вижу стримера, который делает фон в виде пустыни. Какой сюжет? Где еда?»

«Этот парень — актёр? Ого, как же он хорош! И так профессионально играет — этот болезненный макияж выглядит ужасно реалистично. Жалко его!»

«Хочу этого слабенького мальчика! Так и хочется его потискать!»

«Ведущая, целуй дальше! Я подарю тебе подарки! Поцелуй в лоб — лепёшка с начинкой, в глаза — холодная лапша, в нос — шашлык, в губы — пирожок с яйцом, а если по-настоящему поцелуешь — баоцзы с мясом!»

Выбор между выживанием и сохранением стыда оказался простым.

Чи Хуо без колебаний выбрала выживание.

Если она не получит доход за десять минут — умрёт. А вместе с ней умрёт и этот «слабенький мальчик». Так что стыд можно отложить.

Отлично. Ради жизни стыд временно уходит в небытиё.

— А если я поцелую везде — ты всё это отправишь?

— Да-да-да! Всё отправлю!

http://bllate.org/book/5296/524354

Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода