Этот парень уже не в первый раз лез в драку с Лянь Чжоу.
Гу Ичжи как раз сидела прямо за ним. Увидев, как он обернулся с этой рожей, на подбородке которой красовались несколько ужасных прыщей, она едва сдержалась, чтобы не схватить его за воротник и хорошенько потрясти:
— Тебе что, делать больше нечего?! Лучше бы занялся лечением этих прыщей — они портят весь вид!
Лянь Чжоу не мог взять мел: рука была в швах, пальцы не сжимались.
— Учитель, правая рука у меня не работает, зато левой я владею отлично, — сказал он.
Лянь Чжоу вышел из ряда парт и спустился по ступенькам к доске.
Он взял белый мел и уверенно начертил две горизонтальные и одну вертикальную линии — схему для сравнения.
Поскольку левой рукой ему было не очень удобно писать, буквы получились размашистыми, с нарушенными линиями — в духе дерзкой небрежности.
— Пассажирский лайнер и космический челнок — вот их сравнение. Из-за недостаточной аэродинамики космический челнок замедляется как минимум в два раза быстрее, чем пассажирский самолёт. Угол снижения пассажирского лайнера относительно земли составляет примерно три градуса, а у космического аппарата — двадцать градусов…
Левша провёл ещё две изящные линии — траектории захода на посадку.
— При одинаковой крейсерской высоте пассажирскому самолёту на посадку может понадобиться семь минут, а космическому челноку — всего три.
Снизу раздалось недовольное шипение:
— Эй, зачем пишешь по-английски? Ничего не понятно!
Опять этот прыщавый парень.
Лянь Чжоу не обратил на него внимания и продолжил:
— Что до того, чем определяется эта скорость снижения, тут вступают в игру очень точные расчёты: нужно найти локальный минимум функции в текущей точке…
Гу Ичжи окончательно запуталась. Сначала она ещё кое-как следила за ходом мысли, но потом всё превратилось в непонятную абракадабру.
Лянь Чжоу быстро закончил, бросил мел в коробку и с надменным видом произнёс:
— Дальше рассказывать не буду — всё равно вы не поймёте.
…
После короткой паузы Сюй Кайнань неторопливо поднялся с мультимедийной кафедры, но вдруг раздался восторженный возглас:
— Лянь Чжоу, ты такой крутой!
Лянь Чжоу слегка замер, нахмурился и обернулся.
Перед ним стояла девушка с ямочками на щёчках, широко улыбалась и энергично показывала большой палец. Её взгляд словно говорил: «Я ничего не поняла, но ты всё равно гений!»
Лянь Чжоу вернулся на своё место, сохраняя холодную отстранённость.
Когда прозвенел звонок, прыщавый парень обернулся и постучал по парте Гу Ичжи:
— Эй, ты тоже фанатка школьного красавчика?
Гу Ичжи:
— …Говори прямо, в чём дело?
Парень усмехнулся:
— Так школьного красавчика не завоюешь. Думаешь, стоит сказать «круто», и он сразу обратит на тебя внимание? Давай-ка, я научу тебя…
Гу Ичжи перебила его:
— Зачем мне твои уроки? Ты сам за ним ухаживал?
— …
Гу Ичжи упрямо выпятила подбородок:
— И добился чего-нибудь?
Вокруг кто-то тихо захихикал.
Прыщавый парень онемел от неожиданности.
Гу Ичжи торжествующе заявила:
— Раз уж ты сам не добился ничего, зачем мне твои советы? Лучше я тебя научу!
Лянь Чжоу, вместо того чтобы выйти через заднюю дверь, направился к передней, проходя мимо последних парт. Он холодно бросил:
— Ичжи, идёшь или нет?
Гу Ичжи, увлечённая словесной перепалкой, небрежно махнула рукой:
— Иди без меня, я ещё не ухожу.
Лянь Чжоу, которому впервые за день пришлось услышать отказ после того, как он открыл рот, лишь молча замер.
— Ты, наверное, постоянно переживаешь за других, плохо ешь и не высыпаешься? Расслабься немного. Ты и так неплохо выглядишь, но без этих прыщей было бы ещё лучше. На самом деле, от прыщей легко избавиться — ешь побольше овощей и не трогай их руками…
Лянь Чжоу фыркнул и лениво зашагал прочь.
Первые фразы ещё можно было воспринять как защиту в его пользу, но дальше всё пошло не так.
Эта Ичжи просто бездельничает — теперь ещё и чужие прыщи лечить взялась.
—
Гу Ичжи вернулась в общежитие и стала решать тестовые задания для водительских прав, категория «А1».
Все четверо были дома, когда вдруг раздался смех Сяо Цин:
— Лянь Чжоу снова на первой странице университетского форума! Говорят, сегодня он устроил представление: рука будто бы вывихнута, а он левой рукой вышел к доске и всех огорошил!
Гу Ичжи засмеялась:
— Ещё бы! Сначала он сказал, что не может, но один парень начал ныть, и Лянь Чжоу пошёл.
Ли Жожюэ молча встала и зашла на форум.
Она тихо спросила:
— Почему у него рука поранилась?
При этом упоминании Гу Ичжи почувствовала укол вины:
— Я его шлемом зацепила. Пришлось даже швы накладывать.
Ли Жожюэ помолчала немного, потом снова спросила:
— Твоя электричка такая маленькая — как ты вообще умудрилась его на ней везти?
Гу Ичжи:
— Да он и не сел на мою «малютку». В тот день мы везли бочонок вина одному дяде. Он ехал на своём велосипеде, а я упала и задела его. Он тогда здорово разозлился.
— Понятно, — Ли Жожюэ сжала мышку и уставилась на профиль холодного левши на экране. — А завтра всё ещё едем на пикник?
— Думаю, да.
Хуан Илянь тут же вставила:
— Ичжи, пригласи заодно своего брата и его друзей. Чем больше нас будет, тем веселее.
Гу Ичжи:
— …Мой брат, наверное, занят.
— Ну спроси хотя бы! Неужели у них в выходные совсем нет времени?
Гу Ичжи пришлось сделать вид, что отправляет голосовое сообщение Го Сюю.
Как и ожидалось, Го Сюй сразу же отказался.
Вечером Гу Ичжи вернулась в дом Лянь и неожиданно увидела вернувшегося из командировки Лянь Юаньгэ.
За ужином Лянь Чжоу ел левой рукой, держа ложку. Горничная специально принесла глубокую миску, чтобы смешать в ней рис и гарнир — так ему было удобнее.
Лянь Юаньгэ пару секунд молча наблюдал за сыном, потом перевёл взгляд на Лянь Няньань и спросил, как продвигаются её отношения с новым кандидатом на роль жениха.
Звали его Тан Ицзин. По всем параметрам он подходил Лянь Няньань, и Лянь Юаньгэ серьёзно относился к этому знакомству, советуя дочери не шутить и, если всё устраивает, строить отношения всерьёз.
— Ты говоришь, у него нет недостатков, но разве его скучность — это не недостаток?
Лянь Юаньгэ:
— В чём он скучен? По сравнению с теми бездельниками, которые болтаются без дела, он просто надёжный человек.
Лянь Няньань снова сослалась на то, что только начала работать и ей нужно осваивать новое, чтобы отшить тему.
Лянь Чжоу положил палочки:
— Я наелся.
Он отодвинул стул:
— Ичжи, иди наверх.
Лянь Юаньгэ и Лянь Няньань одновременно посмотрели на него, а потом — на Гу Ичжи.
Под этим пристальным семейным взглядом Гу Ичжи стало неловко:
— Зачем? Я ещё не доела.
Лянь Чжоу протянул свою правую руку:
— Ты ведь сама сделала так, что моя рука теперь не работает. Иди наверх, помоги мне напечатать текст.
Гу Ичжи проворчала:
— Печатать что? У тебя и рук-то нет.
— Быстрее, — бросил он и пошёл вверх по лестнице.
Лянь Няньань пояснила:
— Он просит тебя помочь с текстом. Каждую неделю он пишет один-два сценария для того неформального видеоблогера про военную технику, которого зовут Дао Ин. У него два выпуска в неделю, и много сценариев как раз сочиняет Лянь Чжоу.
Дао Ин?
Гу Ичжи знала этот канал — Лянь Чжоу часто его смотрел. Ведущий был остроумным и весёлым, у него много поклонников среди военных энтузиастов.
Она и не подозревала, что Лянь Чжоу пишет для Дао Ина. Тот чёрный юмор и ироничный стиль совсем не походили на его собственный.
Но при Лянь Юаньгэ она не осмеливалась расспрашивать подробнее и послушно отложила палочки:
— Дядя Лянь, сестра, я тоже наелась.
Лянь Юаньгэ кивнул:
— Иди.
Отец и сын почти не общались. Лянь Юаньгэ не вмешивался в увлечения сына. Гу Ичжи слышала от Лянь Няньань, что Лянь Чжоу увлекается военной техникой, особенно «небесными» аппаратами. Все модели, летние лагеря, тренинги и лекции — как в Китае, так и за рубежом — Лянь Чжоу мог покупать и посещать без ограничений.
Единственное требование отца — чтобы сын вёл себя прилично и не водился с безалаберными богатенькими повесами. В остальном Лянь Юаньгэ был довольно либеральным отцом. Гу Ичжи не понимала, почему Лянь Чжоу так дистанцируется от такого отца.
Лянь Чжоу развалился на кровати, как настоящий барин.
Гу Ичжи быстро печатала — её скорость почти поспевала за его речью, но при специфических терминах она постоянно спотыкалась.
— Оружие и техника, производимые страной Х, в основном лишены собственных ключевых технологий, но это не помешало им привлечь внимание на международной выставке аэрокосмической техники… Представленный истребитель развивает скорость до 1,81 Маха и оснащён активной фазированной антенной решёткой… Суда используют средневольтную систему интегрированного электропитания постоянного тока…
Гу Ичжи снова остановилась — голова шла кругом.
— Суда ср… средневольтной…?
Лянь Чжоу вынужден был проговаривать каждое слово по слогам.
— Лянь Чжоу, а почему ты не пошёл в лётчики? Летал бы на самолётах, может, и до космоса добрался бы когда-нибудь.
Лянь Чжоу на мгновение замер, потом презрительно фыркнул:
— Лётчик в космос? Ты думаешь, космос — это твой задний двор, куда можно сходить просто так?
— …Ну уж больше шансов, чем сидя здесь.
— Это авиация. А космонавтика — совсем другая техническая область.
Гу Ичжи засмеялась:
— Я всё равно не разберусь. Но если ты всё-таки полетишь туда, привези мне что-нибудь оттуда.
Лянь Чжоу усмехнулся:
— Ладно. Проверь, нет ли опечаток, и отправь мне в вичат.
Гу Ичжи отправила текст и сразу же убежала, не задерживаясь.
Лянь Чжоу открыл документ — и уголки его губ всё шире растягивались в улыбке.
Опечаток не было, но к некоторым фразам она добавила комментарии в скобках, выражающие личное мнение печатающей:
«Страна М изначально заявила, что не будет использовать эту технологию, но потом беззастенчиво всё равно её применила. (Как же вкусно!)»
«Новое оружие вызвало большой интерес — многие страны проявили активность. (Бери! Бери! Бери!)»
«Традиционная конструкция воздухозаборника и отсутствие крупного турбовентиляторного двигателя, как у F-22, делают его немного нелепым — получилось нечто среднее между недостатками двух систем. (Неловко вышло~)»
Лянь Чжоу перечитал всё ещё раз, ничего не исправляя, и отправил материал Дао Ину.
Через несколько минут пришло сообщение в вичат:
[Дао Ин: Подозреваю, что ты хочешь со мной встречаться. Обнял одеяло и дрожу от страха.]
Осень в Шанхае почти незаметна: вчера ещё палило летнее солнце, а сегодня уже дует пронизывающий северный ветер.
В субботу похолодало, но энтузиазм Дун Исяня по поводу поездки на природу от этого не убавился.
Дун Исянь и Лу Лянхао готовились несколько дней, закупили всё необходимое, но Хуан Илянь внезапно сообщила, что у неё возникли дела, и она не поедет.
После завтрака Гу Ичжи села в машину к Сяо Цин, Ци Чэн поехал на велосипеде, а Дун Исянь взял напрокат небольшой автомобиль, загрузил туда еду и вещи и повёз всех остальных.
Лу Лянхао сел на переднее пассажирское место, Лянь Чжоу — на заднее, а последней подсела Ли Жожюэ.
Ли Жожюэ улыбнулась и мягко спросила:
— Слышала от Ичжи, что ты поранил руку?
Лянь Чжоу поднял правую руку и усмехнулся:
— Да.
— Уже лучше?
— Гораздо.
Дун Исянь болтал с Лу Лянхао и время от времени вовлекал в разговор Ли Жожюэ:
— Правда, помоги нам найти девушку нашему старосте. Мы даже хотим собрать деньги, чтобы он съехал из общежития — хороший парень, а жалко, что за ним некому ухаживать.
Лу Лянхао хихикнул:
— Если соберёте деньги, почему я их не получил? Как только деньги поступят — сразу уеду.
Ли Жожюэ лишь улыбнулась, не отвечая. Она тоже слышала от Сяо Цин, насколько громко Лу Лянхао храпит — будто дрелью сверлит.
Дун Исянь обратился к Лянь Чжоу:
— Лянь Чжоу теперь даже в общежитие не хочет возвращаться, верно?
Лянь Чжоу прикрыл глаза и притворился спящим.
Лу Лянхао оглянулся:
— Домой спать поехал, а днём всё ещё спит? Что ты такого натворил ночью?
Когда машина остановилась, Лу Лянхао и Дун Исянь вышли, чтобы разгрузить вещи. Только тогда Лянь Чжоу приоткрыл глаза и провёл ладонью по лицу.
Рядом раздался тихий голос:
— Это тебе.
Ли Жожюэ бросила ему на колени упаковку водонепроницаемых пластырей и, не говоря больше ни слова, вышла из машины.
Лянь Чжоу на мгновение замер, взял пачку и увидел на изящной упаковке надпись на иностранном языке.
Он положил её на сиденье, открыл дверь, и ему в лицо ударил холодный ветер — свежий и бодрящий.
До места пикника машина не доехала, и всем пришлось нести вещи вручную.
Из-за резкого похолодания все надели куртки, кроме Ци Чэна — он по-прежнему был в серой футболке с короткими рукавами, и на фоне холодного ветра его худощавая фигура казалась особенно хрупкой.
Гу Ичжи не выдержала:
— Ци Чэн, почему ты не надел куртку?
Ци Чэн спокойно ответил:
— Мне не холодно.
Гу Ичжи решила, что он просто упрямится:
— У тебя, наверное, нет тёплой одежды? Возьми пока куртку у Лянь Чжоу.
Лянь Чжоу холодно бросил на неё взгляд.
Ци Чэн:
— Не надо, мне даже жарко.
Гу Ичжи растерялась.
Не стоило так упорствовать. Если забыл взять — купи, если не успел — одолжи. Ци Чэн ведь не из бедной семьи, зачем ему держаться за этот ложный стыд перед одногруппниками?
Сяо Цин спросила:
— Ци Чэн, правда ли, что раньше ты даже в сильные морозы ходил в коротких рукавах, и директор даже вызывал тебя на беседу?
Ци Чэн не стал отрицать:
— Никто не имеет права вмешиваться в чужую жизнь.
http://bllate.org/book/5285/523597
Готово:
