× ⚠️ Внимание: Уважаемые переводчики и авторы! Не размещайте в работах, описаниях и главах сторонние ссылки и любые упоминания, уводящие читателей на другие ресурсы (включая: «там дешевле», «скидка», «там больше глав» и т. д.). Нарушение = бан без обжалования. Ваши переводы с радостью будут переводить солидарные переводчики! Спасибо за понимание.

Готовый перевод After Summoning Players, the Sect Leader Wins by Lying Down / После призыва игроков глава ордена побеждает лежа: Глава 5

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

В долине стояло ровно двадцать новых ученических домиков. У каждого игрока имелось основное задание, а значит, каждый получал ключ и мог самостоятельно выбрать себе жилище.

Жильё, конечно, было, но чтобы заселиться, требовалось собрать базовые ресурсы и обменять их на право проживания.

В описании задания чётко указывалось: игроки могут отправиться на склад за инструментами — рубить деревья или добывать камень. Достаточно сдать по десять единиц каждого ресурса, соответствующих установленному стандарту.

Это задание носило адаптационный характер и предназначалось для того, чтобы помочь новичкам освоиться в игровом мире и понять его особенности.

Со времён гибели древней секты бессмертных горы Линъюнь веками пребывали в запустении. Повсюду тянулись густые леса и громоздились острые скалы, так что выполнить такое начальное задание можно было очень быстро. А наличие сумки для хранения и вовсе снимало любое давление — ресурсы не нужно было таскать на себе.

Игроки собрались кучкой и оживлённо обсуждали происходящее.

— Эта игра щедрая! Прямо с порога дают отдельный дворик. В реале я ещё ипотеку не собрал!

— А пилюля сытости правда утоляет голод?

— Вы заметили? В игре вообще нет полосы опыта! Как тогда прокачиваться?

Кто-то задал вопрос, и молодая девушка-игрок тут же ответила:

— Полоса опыта, наверное, появится позже. Думаю, только после того, как мы успешно введём ци в тело и достигнем стадии Ци Сбора, о которой говорил Глава Секты.

Остальные сочли это логичным.

Они разбились на группы, получили инструменты и разошлись: одни рубили деревья, другие добывали камень — все старались заслужить своё жилище.

Те, кто быстрее справлялись с заданием, получали награду и с интересом крутили в руках деревянный меч новичка.

Некоторые уже вставляли ключ в дверь выбранного домика. Внутри их ждали стандартные три комнаты и даже кухня, где можно было готовить.

Другие проглотили пилюлю сытости — голод мгновенно исчез, как и усталость после работы.

Правда, пилюли оказались безвкусными.

«Зато в игре не поправишься!» — решили игроки и, размахивая деревянными мечами, с хищным блеском в глазах бросились на низших духовных зверей.

Цветы, птицы, насекомые и рыбы, веками жившие в покое на священных горах, никогда не видели ничего подобного. Рыбы даже не пытались уплыть — и вскоре оказались на костре, превратившись в сочную жареную закуску.

Долина, молчавшая десятки тысяч лет, вновь наполнилась жизнью — всё преображалось, всё расцветало.

Фан Жоюй была одной из первых, кому повезло попасть на закрытое тестирование игры «Путь Бессмертных». Её игровой ник — Тайбай Сюэ. При проверке корня духа у неё выявили чистый огненный корень, и система оценила его как высший — «ранг Цзя».

Среди всех возможных рангов корня духа, обозначаемых по небесным стволам, «ранг Цзя» — это предел совершенства.

Она отлично помнила взгляд Главы Секты, когда тот наблюдал за её проверкой. Хотя его глаза были глубоки, как бездонное озеро, и не выдавали ни тени эмоций, Фан Жоюй не могла сдержать гордости.

Именно поэтому она, в отличие от других, не бросилась исследовать карту, а, получив ключ от домика, сразу заперлась внутри и решила заняться практикой.

Когда становилось голодно, она просто принимала пилюлю сытости.

В награде за задание была целая бутылочка — десять пилюль. Одна пилюля обеспечивала чувство сытости на целые сутки. Питательные вещества, выделенные из ци и простейших ингредиентов, позволяли не отвлекаться на еду — идеальный выбор для практики.

Тайбай Сюэ приняла пилюлю и, следуя наставлениям «Основ дао Пяти Элементов», уселась в позу для медитации.

Она закрыла глаза и попыталась почувствовать ту самую, загадочную ци.

Первая попытка — ничего. Вторая — снова безрезультатно. Но Тайбай Сюэ не сдавалась. Она была терпеливой и упорной, снова и снова повторяла попытки, пока в один из моментов не «увидела» вокруг себя красные точки. Осторожно прикоснувшись к ним сознанием, она ощутила тёплое, умиротворяющее чувство, исходящее из самой глубины души.

Как ребёнок, впервые берущий в руки палочки, она неуклюже направляла сознание, чтобы притянуть красные точки поближе.

Она полностью погрузилась в это волшебное состояние и потеряла счёт времени.

Пока игроки завершали задание на получение жилья, система сразу же выдала им новое основное задание.

[Основное задание — Путь Дао]

Описание: Вы успешно обосновались в секте. Путь практики начинается здесь и сейчас. Следуя базовой технике, попытайтесь ввести ци в тело и сделайте первый шаг на пути к просветлению.

Награда: Нефритовая табличка члена секты ×1, Основы базовых заклинаний ×1, Пилюли восстановления низшего ранга ×10, Низшие духовные камни ×5.

Приняв третью пилюлю сытости, Тайбай Сюэ снова вошла в медитацию.

На этот раз красные точки оказались необычайно послушными: едва она коснулась их сознанием, как они сами начали сгущаться вокруг неё большими потоками.

В какой-то момент она почувствовала, как внутри что-то хрустнуло, а разум внезапно прояснился. Она резко открыла глаза.

Сама она не поняла, что произошло, но игровая панель дала ответ.

Появилась полоса опыта.

Под основными характеристиками персонажа отобразился изящный древний меч. Его лезвие было пустым, лишь у самого основания — едва заметная зелёная полоска.

Над мечом значилось: «Стадия Ци Сбора, 1-й уровень».

Нин Синьвэй находилась не на внешних пиках, но благодаря Симулятору Бессмертного Клана могла в любой момент проверить состояние учеников. Как только кто-то успешно ввёл ци в тело и достиг стадии Ци Сбора, она сразу это почувствовала.

Увидев имя игрока — Тайбай Сюэ — она ничуть не удивилась.

Ещё при проверке корня духа она заметила, насколько высоки способности этой девушки. И вот, всего за три дня — прорыв на первый уровень!

Если Тайбай Сюэ будет и дальше усердствовать, её прогресс будет впечатляющим.

Когда-то сама Нин Синьвэй, только попав в этот мир, столкнулась с трудностями: её пятиэлементный корень духа был крайне несбалансирован — лучший элемент — «ранг И», худший — «ранг Синь». Будучи подкидышем, воспитанной внешним учеником Секты Тайсюй, она не имела доступа к хорошим техникам и долго блуждала впотьмах.

Но благодаря упорству и стойкости она в конце концов привлекла внимание Истинного Владыки Сюанье.

Его звали Се Чжунлань. Он происходил из знатного рода Се срединного мира, обладал выдающимся талантом и превосходным корнем духа — все его пять элементов были либо «ранга Цзя», либо «ранга И». Его природные данные и возможности кардинально отличались от её собственных.

Тем не менее он взял её в ученицы, обучал практике и помогал находить редкие сокровища для очищения и улучшения корня духа.

Благодаря его поддержке она достигла того, что теперь обладала телом Пяти Элементов с корнем духа высшего ранга по всем направлениям. Она не могла отрицать его заслуг.

Поэтому, узнав о «сюжетной линии», Нин Синьвэй лишь рассмеялась — всё казалось абсурдным.

Она всегда восхищалась такими людьми, как Се Чжунлань — сильными, но имеющими внутренние принципы. Настоящий сильный не унижает слабых лишь потому, что сам силен.

Именно таким был Се Чжунлань.

Он никогда не смотрел свысока на других из-за своего происхождения или таланта. Наоборот — он взял в ученицы девушку с посредственным корнем духа, увидев в ней упорство.

Но восхищение — одно, а представить себя ревнивой, одержимой и озлобленной из-за неразделённой любви — совсем другое.

Именно это стало одной из причин, по которой она решила покинуть секту.

В оригинальной истории у неё не было Симулятора Бессмертного Клана и защиты древнего наследия. Но у неё — всё это есть. Вот и разница.

Нин Синьвэй верила: возможно, некая «сюжетная логика» и пытается направить события по старому руслу, но раз она сама стала переменной, то ни за что не допустит повторения своей судьбы из оригинала.

Пусть Се Чжунлань и является главным героем этого мира — она сама была главной героиней своего мира.

Просто её собственного главного героя увела какая-то путешественница между мирами.

В общем, ей всё это не нужно.

Поэтому она держалась подальше и использовала Симулятор Бессмертного Клана по максимуму, чтобы разрешить кармические обязательства, связанные с древним наследием.

Когда-нибудь, когда секта будет восстановлена и вновь засияет прежним величием, она сможет попытаться достичь Бессмертия и увидеть, что скрывается за пределами этого мира практики.

Вернув мысли в настоящее, Нин Синьвэй встала с главного пика Линлун и направилась на внешние ворота, управляя полётом меча.

Кто-то достиг стадии Ци Сбора — она должна лично вручить дополнительную награду.

Авторские комментарии:

Высокий уровень игры гарантирован, хехе~

Когда на горизонте появилась фигура, летящая на мече, игроки сначала подумали, что им показалось. Но как только Нин Синьвэй приземлилась, они поняли — это не галлюцинация! Все бросились к ней с восторженными криками.

— А-а-а! Глава Секты — красотка!!!

— Где, где?! Хочу обнять Главу!

— Сегодня она в новом наряде! Серьёзно, такая красота реально существует?!

— Я в восторге от художников «Пути Бессмертных»!!!

...

Сегодня на ней была белая мантия, такая же, как у учеников, но украшенная изящным узором из сиреневых нитей. На талии — пояс того же оттенка. Длинные волосы собраны в пучок простой, но изысканной деревянной шпилькой и ниспадают до пояса. Она приземлилась легко, словно перышко журавля.

Её тут же окружили со всех сторон. Хорошо, что заранее активировала защиту ци — иначе бы не пробиться.

Игроки быстро поняли, что Главу нельзя потрогать, но не расстроились: кто-то ловил удачные ракурсы для скриншотов, другие с самого её появления вели запись экрана.

На самом деле, Нин Синьвэй чувствовала себя очень комфортно. Перед ней стояли двадцатилетние ребята, а ей самой уже за триста — они казались ей детьми. Поэтому она проявляла к ним особое терпение.

В первом ряду стояла настоящая общительница — девушка с ником «Десять миллиардов световых лет».

Она наконец оторвалась от экрана и радостно спросила:

— Глава, вы пришли к нам?

Нин Синьвэй мягко улыбнулась:

— Да. Один из вас достиг стадии Ци Сбора. Я пришла посмотреть.

Эту девушку она запомнила: у неё максимальный навык кулинарии. Последние дни именно она готовила для всех игроков. Даже Нин Синьвэй, давно отказавшаяся от еды, невольно позавидовала.

В своём родном мире она достигла лишь третьего уровня практики и ещё не могла полностью обходиться без пищи. Ела она продукты из своего пространственного хранилища.

В мире практики почти все ингредиенты содержат ци. При правильном приготовлении (обычно на пару или варкой) эта ци сохраняется и усваивается телом, помогая практике. Даже обычные люди, регулярно употребляя такую пищу, могут продлить жизнь, хотя вкус у неё довольно пресный.

За триста лет в этом мире вкусовые привычки Нин Синьвэй изменились. Вернувшись в родной мир и увидев разнообразие блюд, она иногда не могла удержаться от желания попробовать.

Ей было очень интересно, какие новые блюда создаст «Десять миллиардов световых лет» из местных ингредиентов.

Игроки переглянулись.

«Десять миллиардов световых лет» вдруг поняла:

— Наверняка это Тайбай Сюэ! Она три дня не выходила из домика, да и корень духа у неё самый лучший.

Нин Синьвэй кивнула, затем добавила с теплотой:

— Введение ци в тело — процесс непростой. Сколько учеников с корнем духа так и не смогли этого добиться за всю жизнь! Тайбай Сюэ обладает выдающимися задатками, но её быстрый прорыв стал возможен благодаря упорству. И вы тоже уделяйте больше внимания практике.

Она не хотела давить на них, но в мире практики без силы никуда.

Чтобы получить полноценное удовольствие от игры, игрокам нужно хотя бы достичь первого уровня Ци Сбора — тогда откроются простейшие заклинания, а многие задания можно будет выполнять магией.

Будучи призванными в виде духовных сущностей, игроки освобождены от ограничений физического тела и потому практикуются легче, чем обитатели мира Цанлань. Более того, длительная практика пойдёт им на пользу и в реальном мире.

Но об этом Нин Синьвэй молчала — пусть сами всё поймут.

Из-за огромной карты и высокой реалистичности игроки последние дни развлекались как хотели. Кроме Тайбай Сюэ, почти никто всерьёз не занимался практикой.

Услышав наставления Главы и почувствовав её искреннюю заботу, игроки загорелись энтузиазмом.

— Глава, не волнуйтесь! Мы будем усердно практиковаться!

Нин Синьвэй вместе с игроками подошла к домику Тайбай Сюэ и терпеливо стала ждать.

Тайбай Сюэ, осознав, что достигла первого уровня Ци Сбора, быстро успокоилась, но тут же почувствовала на себе отвратительный запах.

В домике не было удобного душа, но, получив награду, она увидела в «Основах базовых заклинаний» технику «Очищение от пыли», позволяющую удалять грязь и пот. Опробовав её, она мгновенно избавилась от неприятного запаха, и кожа снова стала чистой и свежей.

Только тогда она заметила: одежда обладает свойством самоочищения. Все шлаки, выведенные из тела при введении ци, даже не коснулись ученической мантии.

В этот момент она получила особое системное уведомление.

http://bllate.org/book/5274/522815

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода