× ⚠️ Внимание: Уважаемые переводчики и авторы! Не размещайте в работах, описаниях и главах сторонние ссылки и любые упоминания, уводящие читателей на другие ресурсы (включая: «там дешевле», «скидка», «там больше глав» и т. д.). Нарушение = бан без обжалования. Ваши переводы с радостью будут переводить солидарные переводчики! Спасибо за понимание.

Готовый перевод I Just Wanted to Be a Rich Second Generation but Became the Richest / Я просто хотела быть богатой наследницей, но стала самой богатой: Глава 4

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Действительно, мужчины молчали, сжав зубы, а женщины рыдали — всё вокруг было пропитано печалью, отчаянием и безысходностью.

Однако популярность шоу «Ученики-101» явно набирала неудержимый размах, и Цзян Жуань долго ломала голову, но так и не придумала ничего действенного, что позволило бы ей переломить ситуацию в свою пользу, не нарушая при этом тщательно выстроенный имидж.

Голова её просто раскалывалась. И в довершение ко всему именно в этот момент зазвонил телефон — Сяо Мань вонзила ей в сердце ещё один нож.

— Цзян, после выхода второго выпуска программы множество рекламодателей заинтересовались сотрудничеством. Как поступим?

— Не соглашаться!

Цзян Жуань чуть не выплюнула кровью. Она как раз пыталась найти способ сгладить негативные последствия, а эти рекламодатели уже лезут с деньгами? Да не бывать этому!

Все предложения — отклонить!

На удивление, Сяо Мань на этот раз полностью поддержала её:

— Я тоже считаю, что не стоит принимать. Видно же, что популярность Цинь Вэй и других растёт. Если сейчас согласимся, потом будет только обиднее.

Цзян Жуань: «……»

Ладно, она не могла объяснить Сяо Мань всю правду. Пусть лучше остаётся в заблуждении. В любом случае, этих рекламных денег она, Цзян Жуань, брать не станет!

Повесив трубку, Цзян Жуань, уже изрядно разозлившись, тяжело вздохнула.

Ей казалось, что с тех пор, как она попала в этот мир, вздыхает чаще, чем в прежней жизни офисного планктона. Просто нелепость какая-то!

Не в силах ничего придумать, она просто закрыла приложение «Львиная платформа» и решила сдаться.

Раз я не смотрю шоу, значит, не знаю, насколько популярны мои ученицы…

По мере развития программы шесть девушек, хоть и пользовались определённой популярностью, к финалу вернулись в компанию одна за другой — кроме неоспоримого лидера Цинь Вэй и Чжан Сысы, чья сцена во втором выступлении буквально взорвала интернет своей пикантной харизмой. Их популярность тут же отразилась на переполненном почтовом ящике с коммерческими предложениями.

Рекламодатели всегда чувствительны к трендам. Хотя эти ученицы Хуа Хо и выбыли из шоу, их популярность всё ещё держалась на высоком уровне благодаря дружбе с Цинь Вэй и Чжан Сысы. Бренды понимали: их можно выгодно «привязать» к лидерам, да и стоят они дешевле — отличное соотношение цены и эффекта.

А Цзян Жуань что могла поделать?

Сначала она отклонила все предложения, но теперь даже компании с национальным узнаванием не могли удержаться и протягивали руку сотрудничества. К тому же, подумав спокойно, она поняла: ведь эти девушки не могут, как она, вернуться и унаследовать семейное состояние. Надо быть человеком — пусть заработают, пока есть шанс.

Она велела Сяо Мань организовать проверку предложений: никаких сомнительных брендов и дешёвых рекламных кампаний! Зарабатывать можно, но не в ущерб репутации!

Как только ученицы начали активно работать, финансовая ситуация компании сразу улучшилась.

В индустрии развлечений деньги всегда легко зарабатываются, особенно когда ловишь волну самого популярного шоу года — «Ученики-101». По контрактам учениц большая часть дохода шла напрямую в компанию.

Но Цзян Жуань не собиралась присваивать эти средства. Ведь за её спиной стояла поддержка в размере сотен миллиардов!

Её цель была проста — помочь девочкам скопить немного денег. Увидев огромные суммы на счетах, она немедленно распорядилась:

Во-первых, большую часть средств выдать ученицам в виде премий — так она спокойно могла сократить их рабочую нагрузку и дать им время «развиваться дальше». Во-вторых, оставшуюся часть распределить между сотрудниками компании в виде повышения зарплат и бонусов.

С этим всё было относительно просто. Но вот Цинь Вэй и Чжан Сысы по-прежнему оставались её головной болью.

Потому что они были слишком популярны!

С каждым новым выступлением их харизма раскрывалась всё ярче.

Цинь Вэй поражала силой личности. Неизвестно, что произошло за это время, но из застенчивого «белого цветочка», каким её помнила Цзян Жуань, она превратилась в настоящую королеву. Где бы ни находилась — всегда становилась лидером команды. Зрители восхищались её харизмой, а внутри шоу вокруг неё постоянно разворачивались драматичные «поля боя»: фанаты разных парочек устраивали жаркие споры, и её рейтинг неуклонно рос. Чжан Сысы, напротив, внешне выглядела невинной, но обладала пикантной харизмой и наивным нравом — этот контраст покорил огромную армию «старших сестёр» и поклонников-одиночек. Её популярность явно набирала обороты.

Обе девушки считались безусловными кандидатками на выход в финальную группу.

Как только они дебютируют и получат поддержку «Львиной платформы», разве не станут идеальными «денежными деревьями»?

Если бы они были в другой компании, владелец, наверное, ночами смеялся бы во сне от счастья. Но…

— Ах… — Цзян Жуань снова тяжело вздохнула.

Отчего всё дошло до такого?

……

— Цзян! Цинь Вэй и Сысы уже здесь.

Сяо Мань, сияя от радости, постучала в дверь. Цзян Жуань тут же надела ту самую «профессиональную улыбку», отточенную ещё в прошлой жизни офисного планктона.

— Быстро пригласи их!

Накануне вечером, на прямом эфире финала «Ученики-101», Цинь Вэй и Чжан Сысы заняли соответственно второе и шестое места и официально вошли в состав лимитированной группы «Прыгающие Девушки».

Уже на следующий день группа, ставшая самой популярной женской идол-группой страны, погрузилась в плотный график выступлений и съёмок.

Цзян Жуань изначально предпочитала не видеть их перед глазами — «не вижу — не болит сердце». Но не выдержала, когда на корпоративный счёт начали поступать огромные суммы от их контрактов!

Чем больше денег приходило, тем выше подскакивало её давление.

Поэтому, услышав, что у «Прыгающих Девушек» сегодня короткий перерыв, она немедленно велела Сяо Мань связаться с ними и вызвать в офис.

У неё был очень важный вопрос, требующий срочного решения.

— Цзян!

Несмотря на статус суперзвёзд, вернувшись в компанию, обе девушки снова стали тихими и послушными, как раньше, и скромно встали перед её столом.

Цзян Жуань сразу же выложила на стол два контракта и без промедления сказала:

— Сяо Вэй, Сысы, садитесь. Нам нужно переподписать контракты.

Верно! Она решила устранить проблему в корне!

Исходные контракты Цинь Вэй и Чжан Сысы были почти девяносто к десяти в пользу компании — настоящая эксплуатация. Цзян Жуань такое терпеть не собиралась!

— Я пересмотрела условия и привела доли в соответствие с максимальными стандартами индустрии. Я не могу нарушать общепринятые правила, но не волнуйтесь — помимо основной доли, я дополнительно выплачу вам премии в зависимости от результатов.

С остальными ученицами контракты уже были переподписаны. Оставались только они двое.

Сегодня дух благотворительности прежней Цзян Жуань возродился во всей красе!

Не спрашивайте, почему она так поступает. Просто спросите тех, кто ушёл раньше: разве Цзян Жуань не всегда была именно такой?

Цинь Вэй и Чжан Сысы были поражены. Пробежав глазами новые условия контракта, они не могли сдержать волнения.

После взрывного успеха «Учеников-101» конфликты между участниками и их агентствами стали обычным делом — почти все из-за раздела прибыли. Нередко дело доходило до разрыва контрактов и перехода в другие крупные компании.

Они с подругой даже обсуждали эту тему. Решили, что если компания предложит хоть немного справедливые условия, они согласятся.

Но они не ожидали, что Цзян Жуань сама всё предусмотрела и подготовила контракт, щедрый до неприличия.

Цинь Вэй и Чжан Сысы переглянулись. Без слов они поняли чувства друг друга — благодарность и решимость.

От безысходности до триумфа… Компания Хуа Хо и Цзян Жуань остались прежними.

Неважно, что будет в будущем — Хуа Хо навсегда останется их домом!

Они быстро подписали документы, и Цзян Жуань уже собиралась их отпустить.

Раз уж дело сделано, ей совсем не хотелось видеть перед глазами эти два «денежных дерева», которые напоминали ей о провале её плана вернуться домой.

— Цзян…

Цинь Вэй положила контракт на стол и сказала:

— Дело в том, что хотя мы сейчас и работаем под брендом «Львиной платформы», если компании что-то понадобится, мы с Сысы всегда можем выкроить время.

Хотя формально они должны продвигаться как «Прыгающие Девушки», контракт, подписанный до старта шоу, оказался довольно мягким — организаторы не ожидали такого бешеного успеха и оставили участникам свободу в сотрудничестве с родными агентствами.

За последние дни они наблюдали, как другие компании устраивают настоящие цирки ради дополнительных выгод. А Хуа Хо всё это время молчала, словно её и не существовало. Если бы не звонок сегодня, они бы, наверное, совсем забыли, что у них есть родная компания.

Возможно, Цзян просто не в курсе всех нюансов.

Поэтому Цинь Вэй почти прямо намекнула: хоть мы и в «Прыгающих Девушках», но можем работать и на компанию!

Пусть даже это будет тяжело — они хотели внести свой вклад.

Ведь все помнили, как тяжело приходилось компании раньше…

— Нет! — Цзян Жуань широко распахнула глаза и решительно прервала их. — Вы должны считать, что компании не существует! Просто сосредоточьтесь на работе с «Львиной платформой»!

Разве мало того, что деньги уже льются рекой? Неужели вы хотите тайком зарабатывать ещё и для компании?

Этого я не допущу!

Увидев, как обычно спокойная Цзян Жуань вдруг разволновалась, Цинь Вэй и Чжан Сысы внутренне усмехнулись.

Конечно, это та самая Цзян, которая раньше не позволяла ученицам изнурять себя тренировками. Она, наверное, переживает за их здоровье и боится конфликта с «Львиной платформой».

Поняв это, они больше не настаивали, лишь пообещали себе: нужно ещё усерднее работать над популярностью! А когда «Прыгающие Девушки» распустятся, они обязательно вернутся и станут настоящей опорой компании!

……

Проводив Цинь Вэй и Чжан Сысы, которые спешили на следующее мероприятие, Цзян Жуань почувствовала полное изнеможение.

Последнее время жизнь нещадно била её, и силы были на исходе.

Единственной утешительной новостью было то, что недавно стартовавшее шоу «Академия идолов-101» наконец-то не принесло Хуа Хо удачи.

Из-за оглушительного успеха «Учеников-101» мужская версия «Академия идолов-101» тоже получила огромное внимание. Это превратило её в настоящий «золотой прииск» для крупных компаний.

Как известно, мужские идолы обычно приносят больше прибыли, чем женские. Поэтому все хотели заполучить выгодные сценарии и образы для своих учеников.

Но мест в финальной группе было немного, а эфирное время ограничено. Не могли же они вывести на сцену всех двадцать-тридцать учеников от крупных компаний?

В результате началась настоящая борьба между гигантами индустрии, и мелкие игроки пострадали. В итоге ученикам Хуа Хо почти полностью вырезали экранное время.

К тому же в этом мире давно не появлялись успешные мужские идол-группы, поэтому конкуренция в «Академии идолов» была ещё ожесточённее. Многие участники обладали профессиональным уровнем.

Услышав о том, как взлетели девушки из «Учеников-101», все ученики мужского шоу тренировались изо всех сил. Естественно, ученики Хуа Хо на таком фоне не выделялись.

http://bllate.org/book/5267/522262

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода