× ⚠️ Внимание: покупки/подписки, закладки и “OAuth token” (инструкция)

Готовый перевод Waiting for You to Make It a Good Time / Лишь жду тебя, чтобы настал счастливый час: Глава 10

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Да ничего особенного, просто так сболтнула! — быстро отвела она взгляд, улыбнулась мне и, будто между прочим, спросила: — Кстати, секретарь Му, вы замужем?

— Нет!

— Ну, тогда у вас наверняка есть парень?

— Тоже нет! — отвечая, я невольно увидела перед собой образ Сюй Шаочуаня.

— Вы точно не замужем и у вас точно нет парня? — Он с изумлением посмотрел на меня и всё больше хмурил брови.

— Тогда откуда у вас ребёнок в животе? — Янь Су нахмурился ещё сильнее, опер подбородок на правую ладонь и задумчиво произнёс: — Неужели врачи ошиблись? В такой крупной больнице могла произойти ошибка? Нет, надо сходить и разобраться!

Он развернулся и быстро вышел, но я даже не заметила этого.

В голове крутилась только что сказанная им фраза.

Я беременна?

Этого не может быть!

Как я могу быть беременной?

Я же ни с кем не спала — откуда тогда ребёнок?

Внезапно я вспомнила ту ночь три с лишним месяца назад, когда я была в родном городе и провела её с Сюй Шаочуанем. Лишь тогда до меня дошло: мои месячные прекратились ещё три месяца назад.

Хотя… вряд ли это возможно. Да, тогда я не предприняла никаких мер предосторожности, но как только смогла встать с постели, сразу пошла в аптеку и купила таблетки экстренной контрацепции.

Неужели теперь даже они не дают стопроцентной гарантии?

Или, может, врачи всё-таки ошиблись, и на самом деле я не беременна?

Да, наверняка это просто ошибка. Ведь если бы я была беременна, у меня точно появились бы признаки — тошнота, рвота.

А у меня за всё это время даже позывов к рвоте не было.

Подумав об этом, я наконец перевела дух.

Слава богу, просто ошибка. Иначе я даже не представляю, что бы делала дальше.

Для других ребёнок, возможно, означает счастье и радость, но для меня и для Сюй Шаочуаня он стал бы источником бесконечных проблем и хлопот.

Янь Су ушёл быстро, но вернулся ещё быстрее.

Я только успокоилась, как он уже вошёл в палату.

— Вы вернулись! Что сказал врач? — спросила я с улыбкой.

— Врач сказал… — выражение лица Янь Су было странным, но я этого не заметила.

— Наверняка сказал, что это ошибка! Как можно ошибиться с таким диагнозом в крупной больнице? Думаю, стоит пожаловаться на этих врачей! — я продолжала ворчать и подшучивать над медперсоналом, совершенно не замечая, как лицо Янь Су стало серьёзным до жути.

— Секретарь Му, я только что уточнил у врача! — сказал он. — Ошибки нет. Вы действительно беременны!

Улыбка на моём лице мгновенно застыла. Я широко раскрыла глаза и уставилась на него:

— Ассистент Янь, вы точно не шутите?

— Разве над таким можно шутить? — горько усмехнулся он и вытащил из кармана бланк анализа. — Не верите — посмотрите сами!

— Что может доказать простой листок? — взяв бланк, я пробежала глазами по нему, но ничего не поняла и бросила его обратно Янь Су.

— У обычных людей результат отрицательный, а у вас — положительный. Это и означает, что вы беременны.

— Вы не обманываете? — с подозрением спросила я.

— Зачем мне вас обманывать? — Янь Су выглядел слегка раздосадованным.

— Я плохо разглядела. Дайте ещё раз!

Взяв из его рук бланк анализа и увидев на нём яркую красную печать «положительно», я почувствовала, как всё внутри похолодело.

Положительно? Действительно положительно!

В этот момент дверь палаты открылась, и Сюй Шаочуань вошёл с букетом цветов в руках.

— Яньси, о чём это вы тут шепчетесь? Что за «отрицательно-положительно»? — с любопытством спросил он.

Я поспешно спрятала бланк под одеяло и натянуто улыбнулась:

— Да так, просто болтаем с ассистентом Янем!

— Кстати, а это что у вас? — спросила я, указывая на цветы в его руках.

— Я услышал от Лины, что вы заболели и лежите в больнице, так что решил заглянуть, — улыбнулся Сюй Шаочуань, подойдя ко мне и протягивая букет. — Дарю вам. Скорейшего выздоровления!

— Да я всего лишь простудилась! Не нужно было так волноваться! — улыбаясь, я взяла цветы и пригласила: — Там есть стул, присаживайтесь!

Пока Сюй Шаочуань разворачивался, чтобы взять стул, я усиленно подавала знаки Янь Су глазами.

Пока беременность известна только мне и ему, Сюй Шаочуань ничего не узнает. Главное — не говорить ему об этом. Я не хочу портить его отношения с Ван Линой.

Янь Су едва заметно кивнул и, улыбнувшись, пошёл помогать Сюй Шаочуаню:

— Господин Сюй, позвольте, я сам!

— Тогда благодарю, ассистент Янь!

Сюй Шаочуань кивнул ему и спокойно уселся рядом с моей койкой. Он уже собрался что-то сказать, но вдруг остановился и посмотрел на Янь Су.

— Господин Сюй, госпожа Му, поговорите пока. Мне вдруг вспомнилось, что нужно кое-что уточнить у врача. Разрешите откланяться!

Как бы я ни мигала ему, Янь Су всё равно вежливо вышел, оставив нас с Сюй Шаочуанем наедине.

— Вы, кажется, чем-то обеспокоены? — улыбаясь, спросил он.

— Как мне не волноваться? Я ведь ещё помню, что случилось пару дней назад! Прошу вас, больше не подставляйте меня! Если сестра На узнает, что мы вдвоём остались одни в палате, она непременно заподозрит что-то!

— Раз она сама мне сообщила, значит, не будет ничего подозревать! — беззаботно усмехнулся Сюй Шаочуань. — Кстати, как вы вдруг заболели?

— Не знаю. Наверное, ночью одеяло сползло, и я простыла, — отмахнулась я, не собираясь рассказывать, что на самом деле вчера напилась вместе с ними и спала всю ночь без одеяла.

— В следующий раз будьте осторожнее! Хорошо ещё, что дядя с тётей ничего не знают, а то бы переживали.

— Они и не узнают!

— Ладно, всё равно вы меня не послушаете! — Сюй Шаочуань покачал головой с досадой.

— Кое-что мне интересно, — подняла я на него глаза.

— Что именно?

— Вы что, совсем не работаете? Почему я вас вижу везде и всегда?

— Раньше я не определился, куда идти, — улыбнулся Сюй Шаочуань. — Но теперь всё решено.

— О? И куда же вы устроились?

— Скоро узнаете! — загадочно усмехнулся он.

От его улыбки у меня по спине пробежал холодок.

Неужели он собирается устроиться в Цзиньдади?

С его связями с господином Ваном устроиться туда — дело одного звонка!

При мысли о том, что придётся работать бок о бок с Сюй Шаочуанем и постоянно сталкиваться с ним лицом к лицу, да ещё и под пристальным взглядом Ван Лины, у меня голова пошла кругом.

Сюй Шаочуань пробыл недолго и вскоре ушёл. Едва он переступил порог, как в палату вошёл Янь Су.

— Куда вы делись? Почему так долго? — спросила я с досадой.

— Я был неподалёку. Увидел, что господин Сюй ушёл, и вернулся, — объяснил Янь Су, а затем серьёзно посмотрел на меня: — Секретарь Му, можно задать вам один вопрос? Надеюсь, вы не сочтёте его нескромным.

— Какой вопрос? — настороженно спросила я. Неужели он что-то заподозрил?

— Если я не ошибаюсь, ребёнок у вас от господина Сюя, верно? — Янь Су задал вопрос уверенно, и от этого у меня моментально выступил холодный пот.

— Откуда… откуда вы знаете?

Только вымолвив это, я сразу пожалела. Ведь получалось, что я сама во всём призналась! Какая же я дура!

Я в ужасе посмотрела на Янь Су. Его положение заставляло меня особенно нервничать — ведь одно его слово господину Вану может погубить меня окончательно.

— Значит, это правда! — тяжело вздохнул Янь Су и покачал головой. — Не волнуйтесь. Я постараюсь хранить вашу тайну. Но этого ребёнка, боюсь, придётся избавиться. Рано или поздно правда всё равно всплывёт.

— Спасибо, что согласились молчать! — я немного успокоилась и горько улыбнулась: — Этот ребёнок и так стал неожиданностью. Даже если бы вы ничего не говорили, я всё равно не собиралась его оставлять.

— Хорошо, что вы это понимаете, — кивнул Янь Су. — Вы только что выздоровели. Ложитесь отдохните. Я буду неподалёку. Если что — зовите!

— Спасибо! — я немного помедлила, а потом, собравшись с духом, спросила: — Могу я попросить вас об одной услуге?

— Вы хотите, чтобы я сопровождал вас на аборт?

Его проницательный взгляд заставил меня почувствовать себя неловко, но я всё же вынуждена была спросить:

— Вы поможете мне?

Меня охватило сильное волнение.

Мы с ним почти не знакомы, уж тем более нет никакой дружбы. Подобная просьба к любому мужчине покажется дерзостью.

Я не была уверена, согласится ли он.

Если откажет, к кому тогда обратиться?

В Нанкине у меня есть несколько знакомых мужчин — в основном однокурсники. Но если попросить их, то через пару дней вся наша компания узнает об этом.

Как мне тогда показаться людям в глаза?

— Не переживайте! Раз я предложил вам избавиться от ребёнка, значит, готов помочь до конца! — улыбнулся Янь Су.

— Но зачем вы так помогаете мне? Между нами же нет никаких отношений!

Без понимания его мотивов я не могла спокойно принять его помощь, хоть и очень нуждалась в том, чтобы кто-то сопровождал меня на аборт.

— А если я скажу, что влюбился в вас, вы поверите?

От его слов я растерялась, удивилась и даже почувствовала неловкость.

— Ассистент Янь, вы шутите?

— Я похож на шутника?

Он говорил серьёзно, и от этого мне стало ещё тревожнее.

— Но ведь мы сегодня только по-настоящему познакомились!

— Да, сегодня мы впервые заговорили по-настоящему, но я замечаю вас уже не первый день! С того самого момента, как вы впервые пришли в компанию, я стал обращать на вас внимание. Со временем понял, что влюбился! — вздохнул он с досадой. — Просто всё это время не хватало смелости сделать первый шаг, признаться вам в чувствах!

Его неожиданное признание полностью выбило меня из колеи.

Я никогда не думала, что за мной всё это время кто-то наблюдает. Вдруг в голове мелькнула одна мысль, и я окончательно растерялась.

— Неужели это вы устроили меня в финансовый отдел?

http://bllate.org/book/5259/521530

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода