— Я знаю, что это недёшево, — сказала Линь Сысянь, — но если купишь, не прогадаешь. В дождливую погоду тебе не придётся мучиться, да и с такой машиной можно спокойно раз в день съездить в уездный город и обратно. Как удобно! Купишь — ещё и заработать сможешь: вози кому-нибудь грузы, раз уж всё равно простаивает. Всё равно прибыль будет.
— Боюсь, мама не согласится, — ответил Чжоу Сунбо. Услышав такую поддержку от жены, он разволновался и начал теребить пальцы. — Наверняка скажет, что слишком шумно получится.
— Да что там шумного! Пойди к мяснику Ху, одолжи у него немного. Он же прекрасно знает, как у тебя дела со свинарником идут, не побоится одолжить. А потом загляни к старшему брату, ко второму и особенно к третьему. Уж третья невестка точно растреплет всем, что ты занял деньги, чтобы купить машину и показать себя богачом. Как только слухи пойдут, маме объяснишь наедине — она ведь не станет мешать твоему продвижению, — небрежно сказала Линь Сысянь.
Чжоу Сунбо слушал, и глаза его всё больше раскрывались от восторга. Внезапно он обхватил жену и крепко поцеловал её два раза.
Щёки Линь Сысянь вспыхнули румянцем, и она лёгким ударом в грудь оттолкнула его:
— Ты чего?!
Они спокойно разговаривали, а он вдруг такое выкинул!
— Женушка, да ты просто моя правая рука! Не знал, что ты такая умница! — радостно воскликнул Чжоу Сунбо, широко улыбаясь.
Совет жены показался ему просто великолепным.
Когда бабушка Чжоу вернулась домой с внучкой Цяоцяо после прогулки, Чжоу Сунбо сразу рассказал ей обо всём.
Бабушка Чжоу увела младшего сына к себе в комнату и вытащила свои сбережения:
— Вот всё, что я накопила. Бери.
Не стоит недооценивать способность пожилой женщины копить: за прошлый и нынешний год она отложила уже больше ста юаней.
— Мама, мне не нужны твои деньги. Мне и так радостно, что ты разрешила покупать, — улыбнулся Чжоу Сунбо.
— Я не могу помочь тебе делом, но и мешать не стану. Делай, что хочешь, — сказала бабушка Чжоу.
Чжоу Сунбо растрогался до глубины души: две женщины в доме поддерживают его — разве можно не преуспеть?
И он отправился занимать деньги. Мясник Ху, услышав, что тот хочет купить машину, спросил, сколько она стоит. Чжоу Сунбо не стал скрывать, и мяснику Ху аж дух перехватило:
— Ого! Сколько же ты заработал, если осмелился на такую покупку?
— Да где там заработать! Поэтому и пришёл к тебе в долг. Ещё к старшему брату и к двоюродному брату по жене обращусь, — вздохнул Чжоу Сунбо.
Мясник Ху не удивился: грузовик за десять с лишним тысяч юаней — не по карману одному человеку. Он знал, сколько приносит свинарник, и понимал, что за год такого не накопить.
— Сколько нужно занять? — спросил он.
— Тысячу, — ответил Чжоу Сунбо.
— Это немало. Я не могу решать один — надо посоветоваться с женой, — сказал мясник Ху.
— Конечно, — кивнул Чжоу Сунбо и отправился домой.
Сначала он зашёл к старшему брату. И старший брат, и старшая невестка остолбенели: неужто шестому брату нужен долг?
Узнав, что тот собирается купить грузовик за десять с лишним тысяч, они переглянулись и не знали, что сказать. Десять тысяч! Всё деревня Чжоу Хэ может похвастаться лишь одной семьёй старика Сюй, которая стала десятитысячником, и даже они купили только телевизор, ничего больше. А этот вот уже хочет занять деньги на машину!
Да у него храбрости не меньше, чем у медведя!
— Сколько мы можем дать? У нас самих немного денег, — сказала старшая невестка.
— Подумайте с братом. Я обязательно верну. Сейчас зайду к третьему брату, — сказал Чжоу Сунбо. Он просто выполнял формальность, чтобы не портить отношения между супругами.
После его ухода старший брат сказал жене:
— Давай выделим шестому пятьсот.
— Что?! Пятьсот?! — возмутилась старшая невестка. — У нас и так мало денег, пятьсот — никак нет!
— Машина недешёвая, надо поддержать шестого, — возразил старший брат.
— На что поддерживать? У нас не такие уж богатые. Максимум триста, — заявила старшая невестка.
И то эти триста она готова была отдать лишь потому, что в прошлом году шестой брат помогал их дочери во время свадьбы и даже лично пришёл, чтобы поддержать её авторитет.
Старший брат промолчал: он знал, что триста — это максимум, на что готова пойти его жена.
Тем временем Чжоу Сунбо пришёл к третьему брату. Как только он упомянул о займе на покупку машины, третья невестка сразу выпалила:
— Что?! Занимаешь деньги на машину? Шестой дядюшка, какая у тебя вообще за машина, если тебе приходится просить у нас в долг?
— Машина стоит десять с лишним тысяч, — ответил Чжоу Сунбо.
— Десять тысяч?! — ахнула третья невестка.
Третий сын Чжоу тоже был потрясён:
— Десять тысяч! Ты и правда хочешь её купить, шестой? Не хочу тебя обидеть, но лучше бы тебе держать ноги на земле. Так разоришься, и ни копейки не останется! Посмотри на семью старика Сюй: они стали единственными десятитысячниками в округе, но продолжают возить кирпичи на бычьей телеге и ведут себя скромно. А ты ещё и десятитысячником не стал, а уже хочешь купить машину за десять тысяч! Ты что, решил взлететь на небеса?!
— Я уже обошёл всех, но денег всё равно не хватает. Хоть немного одолжите! — умолял Чжоу Сунбо.
— Нет у нас денег! — отрезала третья невестка. Она отлично знала, что он только что был у старшего брата и, скорее всего, что-то занял, но у них — ни копейки.
— Третья невестка, в прошлом году ваша семья неплохо заработала, — напомнил Чжоу Сунбо.
— А расходы у нас какие! Вот дети учатся…
— Учёба сколько стоит? Даже до университета — максимум двести юаней. Не надо так драматизировать, будто вам приходится продавать дом и имущество! — перебил её Чжоу Сунбо.
Третью невестку аж затрясло от злости: этот нахал явно не знает, каково вести хозяйство!
— Третий брат, ведь я твой родной младший брат! Разве ты не должен меня поддержать? Старший и второй уже согласились! — обратился Чжоу Сунбо к третьему сыну Чжоу.
— У нас и так туго с деньгами, разве ты не знаешь? Шестой, послушай меня: не выставляйся напоказ. Заработал немного — и сразу всё потратил. Не хочешь же ты, чтобы жена и мама расстроились? — сказал третий сын Чжоу, явно делая вид, что заботится о нём.
Чжоу Сунбо разозлился на эту фальшивую заботу и молча ушёл.
— Видел бы ты его! Приходит занимать деньги, а ведёт себя, как самодовольный господин! — возмутилась третья невестка.
— Ладно, раз не дал — радуйся, — сказал третий сын Чжоу.
Третья невестка презрительно фыркнула:
— Откуда у него эта привычка хвастаться? Неужто завидует, что семья старика Сюй стала десятитысячником, а он — нет? Решил создать шумиху?
— Кто его знает. Но в любом случае — глупость. Думаю, мама сейчас лежит на кровати, вся в гневе.
Третья невестка хитро прищурилась и отправилась проведать свекровь.
Бабушка Чжоу как раз играла с внучкой. Чжоу Сунбо дома не было — ходил занимать деньги. Бабушка Чжоу бросила взгляд на невестку:
— Третья, что привело?
— Мама, отгони от меня эту собаку! — испуганно воскликнула третья невестка. Пёс Ванцзя пристально следил за ней, и она не смела пошевелиться.
— Говори, зачем пришла, — махнула рукой бабушка Чжоу. Ванцзя отошёл чуть в сторону, но не спускал с неё глаз — при малейшем подозрительном движении он был готов броситься вперёд.
Третья невестка косо посмотрела на пса и сказала:
— Мама, шестой дядюшка хочет купить машину за десять с лишним тысяч и даже к нам приходил в долг. Вы об этом знаете?
— Знаю. Одолжила ли ты ему? — спросила бабушка Чжоу.
— Мама, как вы можете позволять шестому дядюшке так безрассудствовать? Машина за десять тысяч! Зачем она ему? У него же есть мотоцикл и велосипед!
— Купит — значит, будет использовать. Шестому ещё не хватает денег. Сысянь даже её двоюродный брат много одолжил, говорят, и тёща тоже помогла. А вы с мужем совсем ничего не дали? — спросила бабушка Чжоу, внимательно глядя на невестку.
— Мама, у нас нет денег. Поздно уже, мне пора домой — дел полно, — заторопилась третья невестка и быстро ушла.
Вскоре по деревне Чжоу Хэ поползли слухи.
Что Чжоу Сунбо ходит по всему округу, занимая деньги на грузовик за десять с лишним тысяч. Говорят, даже родственников со стороны жены обошёл.
Невестка Линь услышала об этом во время очередной перепалки и тут же побежала домой спрашивать у свекрови.
Мать Линь: «...»
Если бы не невестка, она бы и не узнала, что когда-то давала зятю в долг.
— Мама, наш зять совсем с ума сошёл! Машина за десять тысяч! Зачем она ему? У него же мотоцикл есть! Такие траты — и в доме ни копейки не останется! — возмущалась невестка Линь.
— А тебе-то какое дело? — бросила мать Линь.
— Я ведь за младшую свояченицу переживаю! Да и хотела как-нибудь заглянуть к ней в гости. Если я сама приду, она уж точно не откажет мне в услуге и примет на работу двух племянников из моего дома.
Но теперь — забудьте! Теперь даже зарплату им, наверное, нечем платить, не то что новых работников нанимать.
Мать Линь прекрасно понимала, чего хочет невестка, но ничего не сказала.
— Мама, сколько вы всё-таки одолжили зятю? — не унималась невестка.
— Куры во дворе ещё не покормлены. Иди покорми, — отмахнулась мать Линь.
Невестка не смела спорить с такой строгой свекровью и, обиженно надувшись, пошла кормить кур, думая про себя, что свекровь, наверное, дала немало.
Мать Линь больше не обращала на неё внимания. После прошлого опыта она не спешила верить слухам и не собиралась идти к зятю — если тому действительно понадобятся деньги, он сам придет.
Слухи о покупке машины Чжоу Сунбо дошли даже до деревни Линей, не говоря уже о Чжоу Хэ, где об этом заговорили все.
Жители деревни качали головами: этот Чжоу Бантуншуй («полведра воды») живёт по прозвищу — снова начал выкидывать глупости. Ещё не заработал толком денег, а уже берёт в долг на машину за десять тысяч! Всего уезда не найдётся такого человека.
Ведь мотоцикл купил только в прошлом году, а теперь уже грузовик! По мнению односельчан, это совершенно ненужная трата. Надо бы учиться у семьи старика Сюй — вот как надо молча разбогатеть!
Говорили даже, что бабушку Чжоу так рассердили, что она лежит на кровати с мокрым полотенцем на лбу, а жена Чжоу Сунбо каждый день плачет.
Бабушка Чжоу и Линь Сысянь: «...»
Им даже играть не надо было — деревня сама сочинила целую драму с подробностями и эмоциями.
Но, несмотря на сплетни, Чжоу Сунбо твёрдо решил покупать машину.
Сунь Цяо умел водить — научился ещё в армии и даже получил права.
Поэтому именно его вместе с Линь Годуном отправили за покупкой. Документы оформили, конечно, на имя Чжоу Сунбо.
Линь Годун был удивлён: он думал, что зять не решится на такую дорогую покупку. Хотя сам понимал: бизнес зятя растёт, возможно, скоро откроет ещё лавки — машина рано или поздно понадобится. Лучше купить раньше, чтобы сразу начать использовать.
Но всё же десять тысяч — сумма огромная. Сам Линь Годун, хоть и зарабатывал неплохо, таких денег не имел.
А зять купил! И, судя по его словам, именно младшая сестра настояла на покупке.
Линь Годун был поражён: его младшую сестру нельзя больше судить по старинке.
Грузовик привезли через полмесяца.
Когда машина въехала в деревню Чжоу Хэ, весь округ пришёл в волнение.
Хотя слухи давно ходили, одно дело — слухи, другое — увидеть настоящую машину. Все были поражены.
Даже мясник Ху из соседней деревни, услышав новость, приехал на своём мотоцикле.
— Ну и дела! Привёз всё-таки! Если понадобится — одолжишь мне? — восхищённо спросил он, проводя рукой по железу.
http://bllate.org/book/5245/520309
Готово:
